opencaselaw.ch

ATAS/649/2004

Genf · 2004-08-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          !"  #"$

      

         %&&'(%)**+,),-.  /%0+1%)**+  /  /  -/   - - )2  34  " )+ 5)**+ 

 " 6666666666    - /   -   7 -  348  !"#$%&'()*+!,,#- 

    .(/012./333 $/.0$

" 9"4"-,,"/56!,/3317,#-4"-,,44,," 2#,/3318 ,," ##,"+!9,$4+ :!7!";, #?   ?, - " 1@53A 7B 4  4-," " ( 6!, /331  0( "-#  /332C 4 , " 06, /331  -"-,,4$"!, ",C ,*"#""8 !,,,-4, "-16,/331 8   -4"  / 6, /331 D8 !, -  ?, - " , E !E --# 44- "  4-"  D ,$* 8-!,"-7,,,!*1@AF27BC 8 " ") 6, /331 ,  " -  ##,D-    -,"8 ,,7,D!?,-- 4",+"-4,#G##D,,C 8,,-,,",D-D88 "!"4"8,,0(6,/331 ,'-">-"! 6C 8*68'4-4",6,7,"'">B   HHHHHH   - / : /  -/   - - 

";3    ?$ &0) !@ (B ,D"! 6B /B '"> 0B ,D4-"?,B

    .(/012./333 $0.0$ 1B 7#  4, "  D8 4! 7#    4- G "  "-, " 03 6 "+  ,7,, 4 4, ##"- "- ,  7-"- "  I=J,&=7D, 5 5331    , E#4,B  "-,  4 G 4?-B  #-#, ",K :,",D E#D"-,,"-, ,,4""-,, D-C : E4 4 D #,7, ,# 4!, "#"   "-,,C : 4  ,?   "  4-B I,  #-#,  , 4 , --# -#--   : :  : ,$" , 7-"-"44#,+D8, "!"-,! B#-#,"#,#' " 4! D,  6, ,, D  "-,, D-  8!44 " D--E4-",-9B(0/(35(3):B  ?77,K     , I  -,"K      I   4,7#"4-G,7,-E4,,,D8I 4 ?77