opencaselaw.ch

ATAS/63/2007

Genf · 2007-01-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



   

     

     

        !"#! $%%&  &' $%%()) )* **  )*  +, !  $! -. $%%(   !!!"#$#%     & &'

 '&    ())    !& * %+, - '.$/#$## #0  !'!"

    1./#.1$223 4$104  '' 5 -& "!!   $2  67& $223 899! '   8&4 !6!!'" :!4-&;   "02 67&$2238!'"&"!'&?'"& & '& ''"!! -&; &!7' & !, -& &&!&& "."7&$223 &!7"!-&'!= 8!'"&""! #%"7&$223- &!&' &&8'& &!>" 8!9 &'58="9'& &&"&"!&&67,  !"&'58@'&8&'AB%A# !&-& "&!!'&'!6 #$ -'7& #%B/ : " '  - &'&  @- " !'9!'  '!9!6 5"!!5 ! ,  ! 8'  & &  &-!' - !'  !'!   '&!7 '& ! =   '&"! 67- &8@"'&8!9 &'58="9'& && "&'":&'AB%A0 "="9'5 !& & &"&"!&&67, & &'8'-@"'",  

    1./#.1$223 40104

)  /0 )* **  )* 

  12343,, 5  633 3  78 #&$  9  #A "&& &!&&67A $A  =-&6 !&(" 'A 0A 9 &  -&'!   58 -6' 9 && & &  '&  -&"' &&C'   "!  02 ? & ;   '!9!'!  -&;  &!7 9""& :)EF!G&E 95!3322.   '&& &'  '!&,! !' C'& &"  &!7 9""& -& 6 ! - '  -& 6 ! "'& !5 @  !'!   (&'A .$  A  -&"' &&C' '  -!;  - !   & &'!6 5"  *-&6 !6'C'&? !'=(6 !A   >&99!;&    )*6! H I  -&"!'     !    -! 9 &-&"'&&C'' '!9!"@-&'!!!58=899!9""& & !-&>&99