opencaselaw.ch

ATAS/639/2006

Genf · 2006-07-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

       

  

      

          !"# #""$  $%& #""$ ''  '( ((  '(  )* !  +, 

 #""$ 

  !"!#$#"!%&  '!()#*$+**   !+!$   +$!

&&       &    &   !+$,-./ "+$ 0100   2   *$*# 

   

3/4131442 513/5 (- 06  +***#789 (!$*9*$#*#"$)*$##*5":,*$!7:+6 16 !#**+;+9'!144.  *$+ ?*(#+$!*'$*+"!+@+$*+?** @*$#!#70@AB/?!6/4"+!@#1444 1@C04?! 624"+!@#1440$1@44B ?!614"+!@#1441 +*$$+$2@04C?!6146 C6 "!#$#"!%& @*$#!#?+!#+""+*$*+0.+9'!

144. +$*?)@(!+$*9*$#*#"$7:+ $+   $)@ $ D$$* ( ,! #$#+*?*#$*$*$# 8 0!+H$144C  !*'$+!+* +"+#.D 6

   

3/4131442 5C3/5 &*$7G$*+G#$*+02D ! +*   !*'$+! +*+J$*$*)+$$$*+"!#97@!$6CB+* $+!+$*+?**0!!0;;2= I>6 &+"#$"+!D 6 /6  !+!$ +$$ + D$$*$ $ @+'* +$D$$*7  +*  "!+  +***#   $+ )* (!$  $*9*$# *#"$+)*"*$+$*$*+7@!59**$!9*9$ $$)!*#@"+:!+$+$*!6@!$61C6C I"!#*) +*9$ -$! +'* 6 +$!*!$ 7 ) +$*$  !+!$   +* @(* #$#*$!+*$80!D9*!1444'$ ?*!'##?**!"!++*$*+*#"$ )*"!9$@#$*$ "D$$*7 I @+$*+?**"+!!?$6 @$!*+ "+! )  "!+  #+!* D$$* 7  +*  +*9$ ":!  +$!*'$*+(+$*+?**6

9)*"!#8 !+! ?+# +*$-$!!D$#6

   

3/4131442 5/3/5 '  .-  '( ((  '( 

  /0121** 3  411 1  56 7$#  8   21*

06 #!!+!!9'6  21

16 !D$$6 C6 *$)"!+#!$<!$*$6   <!??*!    K* 

  "!#*$    *          +"*+?+!"!#$!!-$$+$*?*#("!$*"!<!??