opencaselaw.ch

ATAS/638/2004

Genf · 2004-08-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            !

      

         "#$%"&''()"*+,"&''() -) -. .)/.  -. /  &0  12    3% 4 &''(

 - 15   11 !"# !"!$  "$! 6. 1! %"$&#'( $  .7777777777  $)*  ++* 

   

,-./,0112 30,43

)).- . 8)

 +! *"  &5 6*(!! 0112     !  !6* # 7"! 8888888888+!9!: 6!:**!*+!6!$!; $ $  & ;;:$+; $?  $#;"++"$"    !!  *"!"++"$" 05)!0112"6!)$+!)'! *"?  ; @@ !"!.)0112$$>;!!3) "$#> $!$)$ $!"*$6#; $"$+!9!:+!;!!3 $?   !*+" 0.)0112    !"$+!*=)$# ;!!(=$* !"!+"! *6$;$*!A$+!+)$#"!B$?    !=  *  $!$   +!'  "$! 8888888888 $ 8888888888)* 3 $$+!+ -B0112?   +! "! "  - B 0112  !=  "! "* ;++    8888888888$$"B! >*$$+$=;A$!66$*+!;  +!"* !?    !*+" )* 3 $$  &2 $ 00 B "$ *$* $!) C +!$?  ; (  ! "$  != $!+*!"!$0 )"$6?   +! +  - B$ 0112 @@  6"!)$  != >; ;($ +;$*!A$ $  !"! !  $"$$*  +!$$" "$!$  +"! ;! ")+*)$! +"! ;* 0114 ($ *$* *B# (!* $ >; ""!$!$"!"!?  ;"($  "!$$ !D! !E

   

,-./,0112 34,43   /) 8 ) -. .)/.  -. / 

 91:  ;     : 

& "$# @@  !$!$ "!"! .)0112?  :

0 $>+!"* !$:!$$? 4 D !E   :!66!F   !!  !* $F   =="  "+"6"!) +!*$!!A$$"$6*C+!$>;#;666* *! !"+!:!66