opencaselaw.ch

ATAS/627/2006

Genf · 2006-07-04 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 2 %7**%675#%%"*#)--1=#$F"$#4)--D3

E. 03 =#  *% " ;K *?% =#  %  *$% I% "  "$ " 0- C "9  %=% * * ##"$ "$  4 =$"$ " ! '>N(>=; F! F--D   !  % J#*3  "$  *% I% *5$3  #$# "%E : "; J%#%;"$%"$4%%*""$ %%;$M 4: J* *; #%=  %# *? "#" %% % "$M : *%  5%   "  *$%%3 '  #$#  %% *  % $$#% $#$$  %% : 4: % : 2"!  4=$"$"**%#%9;K "?"$?43#$#"#%#O " *?!; % C%! ;  "$ %%;$ % K?** " ;$%$J*$"$%8%3+0)!+-F%+-,:3  5==9   2  P  $"%E   &    *=#"*$%I%%%=$J*%;K6K===$"$ "%$*4;*5== 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

       !      

         "#$%$"&$$'  "(&)"&$$(

* +* !,  *! ,!+ !- . /  0 1 &$$(  

     !"#$   %    %    &   ''  '!%"()!*% +,,-!)--)  .

 %#$

   

/0-,-/)--1 2)/12  2+ +3  !*"1*%#4)--1"$ 4 "$!"5$%67%"72#"&  82*9 72#":! "$%; 2 5#%"=> ?!7?%%?$%*%%$#$ *7$"3 >%%*;7$J*;*

   

/0-,-/)--1 20/12

*$$#%#%=*;%%=J%"*#3  %"9C%"!$?%#%?"*$" =;7*""$3 13 $%$%#67$0?)--F3 27%*#=%$ ""$;$%$#*%3 F3 %5$* 4"$!72#"=#$!))C)--F!;7 7?%  "  "$ % J **% =#$ * 7$++?#4)--0%F"$#4)--D3 A3 '!$%$5"$6C53

 ,+ +3 5?K5%C"8:$%$#"=$%%%$!"9 +B%)--0! 4%"!#*$"1C5! "%*$"%%?2*$"%!1**$%%+FC58%3+%3 %1F :3 '%6K%"K$%"+FC5!* 4=$"$)AC?)--D8 G+0-+-F:!" 5?"*%$!+0=$?! "*%%%5%*#%%% 4%"  " $5   6 % C5 %%! ! " K%%% " K$%"?JC53)3 =#$#% 6 7%3 1F  3 + %3  >3 D !  4 % " L%%;"%%%*$?6K%31F "=$"$*%5$$""%""F%4)--- %$  ?5  + C?)--0 8 :!; % %? 6   =$"$K2#""+,#+@@D8 :3 '#*$%*C5""K*9%$%43 03 7%$$%%75#%%"*#!>J75%"=>! ;="#4#%"=%3 D3 J%#"%31F!1@%F- E $*"$"$**%%%$I% "5"KI%*%$5$6;K%$#"=$;%$*3   "% I% "$*$ "  %% C ?%  %=% "  "$C%%63 %30,6D+%**4*5 N(>=; F! F--D   !  % J#*3  "$  *% I% *5$3  #$# "%E : "; J%#%;"$%"$4%%*""$ %%;$M 4: J* *; #%=  %# *? "#" %% % "$M : *%  5%   "  *$%%3 '  #$#  %% *  % $$#% $#$$  %% : 4: % : 2"!  4=$"$"**%#%9;K "?"$?43#$#"#%#O " *?!; % C%! ;  "$ %%;$ % K?** " ;$%$J*$"$%8%3+0)!+-F%+-,:3  5==9   2  P  $"%E   &    *=#"*$%I%%%=$J*%;K6K===$"$ "%$*4;*5==