opencaselaw.ch

ATAS/626/2006

Genf · 2006-07-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

       !      

         "#$%&"'(()  "*'*"'((* 

+ ,+ ! -  +! -!, !. / %  0 1 '((*   

    !"#$ % &  "# !"#$ '&  "#"   (   )    ''  *'' ! +,(-.! ,(!/001   ) '   '  ! "#((" #,("2,3!,(!40115 %  "$6"

17/     

789:47100.  2, :;  #+#2" 2",#>( ?@,> A ,$  "B " "# 3((   !$ :C=:!( !$:C.C! #$  "( " 1= ,(#2 :CC=;  ,,,(( D#(   D"( " $3# #(#$($"$,$,>" " ($($(#:9(2100= 2"$,F$(",(3; /;  "#"  6#$  2 " $ D* *B(,  "*(B($,6",:CC/; '*3( " B ",$BE " "#"! *(( 66($,  2,#"*$(26(B(G  "#" ", " "F #,( ",$BE! * ,> " )    ''  *'' "*#((":9*1/86;:= ,(#2100=!#,",(("2,3",$$"( ",( ",' !)"("2,3!  B3(6(3 ")"+H+@(IJ3,,  D

 5K"F>##,(!B(,>") '    '  @5 %!"*#(("=*1C:6;80:=,(#2100=! #," ,(( " 2,3 "  &  ( L J;  #(( (( #$,  "#","(  #3! 3#($ " ($M(:=,(#2100=!*$>BN11*=8/6;80?:9*1/86;O=*1C:6;80A; =; "#"$($B($:9#100.NB#,("2,3; .; "(((",$BE($($(#F,("(" :8 3,$"""B;D B  2 ("",:Q(1008!"(!,>D*66 $($(#?(;:/1 A!F$("*66,(32"$" $,(("$(#$, ! ("$,(3,#($"B  D, + " $,F "(  #3;  "(,(( (! "P,(!  " #3 1=,(#2:CC=!"P(,(:=,(#2 100=!"(ND  :=,(#2100=   (6(,, ##"$ "$  26$"$"!'+S-+6D.!.00/  !( F#,;  "$ ,( M(,3$;  #$# "( G A "D F(#( D "$  ( "$ 2(   (, "  "$((D$K2AF,,D#(6(#,B"#"(( ("$KA,(3(",$((;'#$# ((,($$#($#$$((A2A(A@"! 26$"$",,(#(>D* "B"$B2;#$#"#(#E ",B! D (    @  5  $"(G   T     ,6#",$(M(((6$F,(DPNP666$"$ ",366