Volltext (verifizierbarer Originaltext)
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
POST TENEBRAS LUX
POUVOIR JUDICIAIRE
A/1272/2007 ATAS/624/2007
ARRET
DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES
Chambre 3 du 31 mai 2007
En la cause
Monsieur N, représenté par sa mère, Mme S, recourant domicilié, AVULLY, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Karin ETTER
contre
HELSANA ASSURANCES SA, sise chemin de la Colline 12, case intimée postale, LAUSANNE CHAUDERON
Siégeant : Karine STECK, Présidente, Christine KOEPPEL Violaine LANDRY-ORSAT, Juges assesseurs
- 2/2 -
Vu la décision du 15 mars 2007, Vu le recours du 26 mars 2007,
Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 31 mai 2007 et les pourparlers entre les parties;
Attendu qu'à cette dernière audience la recourante a indiqué qu'au vu des explications qui lui avaient été fournies, elle retirait son recours;
Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.
PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :
1. Prend acte du retrait du recours.
2. Raye la cause du rôle.
La greffière La Présidente :
Janine BOFFI Karine STECK
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le
A/1272/2007