ATAS/622/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$# ! %& &

'(()*'*++) #',**'*++) # #$ # $ "-. (& */ - *++)

!"#$%&'()** +,,$ -.-/ '/ 0000000000-'.12$,+ -13-/

4225$4$,,5 "$4*" & 0 1&'1100000000006"&/7-13-/89 &'/ ! -1:'&&. '../' -/!' - &/'- -;3'/. 7: //#/-'../? ; ; 331 /1/':. 2/ @ $,,$ > 6"&/7 -.-/8&'/&/1:'9&/'3''!#'/-/1? -13-/'..-.-&9/ &'/ AB20000000000 C &'/ .' - (+;),% 3/ %, #.1 - 1/D .1 - 2/ @:/ $5 ./ $,,% - ++2 3/ %, & 1/D >

*$*E-7$)./$,,%*,,3/ >/-3/-#'2%.$,,%? F'/0000000000-.//-'113'&&''? $$./$,,5-.-/ /!-1-;-.- /'--/' '-.'--13-/&.- (+;),%3/ %,&++23/ %,>/-;1/D&1/D>*$*E-7$)./ $,,%&3/-&'/&-.1-*,,3/ >/-3/- #'? ;/ / -'. &/'- -1'.& - '' &'/ 1$,,$>$,,%;'':-2/@:/$,,%;G/-'.& -%./$,,%? ;:1>-1/./-13-/;&.31? -7'/11#/-1>@#/? ;/ *% 2 ! /! ' - / ' 'H &/1:'9 &/'3' '&&' ' - &/1:'9 .&'9/9-/'9'.&/--:'/ ((2-'--'!#'?/ *$*%12/ 5( - ' 31-1/ / &/1:'9 &/'3' : /:: :-1-$*@2J)$?/2+$'-:8? '.&1&'/@#/--I&71!?

4225$4$,,5 "(4*" ' 31-1/ / &/1:'9 &/'3' : /:: :-1 - $* @ 2J)$ 68 /1#. -;/ '!#'/ - /16/ $ 28 ;/ '!#'/ -' D/ 331 > ' - &/1:'9/-/#/-&/1:'9&/'3'? ' '/ ' 3#/ -'/ ;.&'9/ -' :// &/. &1/'- ;-.'-;':'!'//&/--(, @'/ -131/D-1!/3/1'G3G1&/-.-/ ''-'-./=16/ * +-'/8? -.D..'-*,,3/ &D/3/1&/-.-/- &'/'1/'/7#..7/-3/-#'6/ $ 28? -1' - '/1 -./: 31-1/ &'/ '-.' > &9/'..-;/#'G11&/:'-&'/&'/- '3'&13'/.1>-@#.G1'/- ;/ ), $= $-'31-1//&'/&'/-3-22 :/2))J6? " '../-2JJJ& 2$$%= +*8? I-.D.--1'&13'/-'/1-./: '--/7/ '31&/'31-1/'&&'--/'31-1/ . '31 &/ '31-1/' 6/ 2 $ ! - ' 31-1/ / &/'1-/ -./:-$,-1.!/2J%)8? /! ' - / ' -/7/ ' - ;'.&. - K= - -/' &! & ' '..-.

4225$4$,,5 "+4*" -&9/& @#.G1'/6 2,J*28? I;&7 /!-1&'/1! '-&/1:'9&/'3'? I':&//-;-./ -- '..-.-&9/-13-/-./1-1!/-;.'- (+;),%3/ %,? I &9/ > '.. - (+;),% 3/ %, #.1-1/D.1-2/@:/$5./$,,%-++23/ %,& 1/D>*$*E-7$)./$,,%*,,3/ >/-3/-#' ;:' #/337/ F/"' S /1-T '/ '&'3'/.-&/1//D'31G&/ I3331-1/ -/'&/#/33