ATAS/5/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 25 ?%%5 =5 8# $% ' +) $<% 8# % $*% A% ' '* ' =3 ? 'C %8% $ $ ##'* '* 6 8*'* ' " -ZK-8+ G" G334 " % I#$5 '* $% A% $>*5 #*# '%E D '+ I%#%+'*%'*6%%$''* %%+*X 6D I$ $ + #%8 %# $< '#' %% % '*X D $% >% ' $*%%5 #*# %% $ % **#% *#** %% D 6D % D &'" 68*'*'$$%#%C+) '<'*<65#*#'#%#7 ' $<" + % ?%" + '* %%+* % )<$$ ' +*%*I$*'*%B%5.=2".3G%.3@D5 >88CE 7 *'%E * $8#'$*%A%%%8*I$%+);)888*'* '%*$6+$>88

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%$&#'(() #&#'((* ++ +, , + , - * ! % ./ '((*

!!!!!!!!!!"#$%$&'( )*%''+*%'# %

% "%')')'%",-#%%%." %#*

/.0.1/2334 &2/.3& 0 .5 5 !!!!!!!!!!"*2.'*#6.01."#$7*##%88'$. # .009 $ :%$ !!!!!!!!!!"; " *%* $%* ' % %-$*'+" 24 >-+)$>-5 25 2@ * + )88% '% 88%)*$ >- ' )* ') '*- '*>**% '=&1'7%5 45 4?233=":#$7*; 5 15 4 ? 2334" !!!!!!!!!! %%%* + )* *%% $%* ' % *?+)=.F%233=%5 G5 1?%233=")*8#* ;'#''&+) )>% $ ') '% # ' ' > >- #8%% '$$#5 95 !!!!!!!!!!%%%*'8#'$$%#*'

>-%;)*$>-"%':'*>**B6D%>H ')*$5 @5 %')$$%')%% %' >- *%% #%*$C% I5 '; )*$ >- *%% *>#% % -"*%%$$'#6* $ ''5)6%'6-$>- #%$$*;%%'* - *%% % '$%%B*$%$D $%A%'**###'$85 .=5 .1#2334"!!!!!!!!!!%%%*+)**%%$%*' % - % )%-%$*K&#*%$'$>-8%$$%'% '#'$85"-K)*"*')*$*%% '*>**% #%8%%$ #% '*>**% %'$')#'$85 .15 .1 ? 2334" ?%* )$$% ' )* 8'% )$$*%'!!!!!!!!!!% %) ' ' ' #' $85 .G5 .=$%#62334")*;)%''*$$% ' $C ' 6 % ' 5 )% '*6 % % '*>**% 8%N $*6# %*%*O57 ''>'*5 *%%>**'*>**%8"" % *%% %#%+" %; ' -%" %% 65 -K ' $%8'-% -5 .05 2G %-$% % #$*#% *%% * 8 ' '*%# :I% ': % %%#%$*$'*%" +:#*''% #%*'' '*$%;'$%%%+'%%%5:%$%%#% %+$8+:*I*?*Q':$$%' ' ' :*$ % +: $% A% 8% % % **%8 $*I%% ' :*$ ## :%- >*&-#* %'% ' 88'%%5:*%'' *'%7$'*#%%

/.0.1/2334 &1/.3& '%'88*%:M>'$%%5$%%$M>*B43 %$D":% >*&-#*%$%%"# $$%%'#'43"6 8'*-'6#%*' >C5%%*%":I%$'6*%6%* % % + #%% +%7$'$%->$*%*$$%%%'*%##*%%+%8 $ 8*+% B+ %8 ' T 4D ' #*% $ $$%; #*% :I$%$#A#'>5"#%'%*%'$'% $*8+#% #*% ' :*:I%%$"#% 8%8$*$'*#>+#88%:'C I> ' *>+5 +#%" '% % *>#%+$%->+:$*%C " %%% % %##% %'; '* %- ': '88*% %% ' $%% B '%6#&+%%+# % '88 ' ' : %% *>#% ? ' ' :*5 *+":%#%$+$66%*'91S%%%%'5 :>%'$%->'$>-C **" $-*#C *%* '*%" # $%Q% ## 8%8*++%8$* 58%%%8 > 8%+%6#+%+%$%->*% %":

88 #% $->5 +$%*' % ##'**'%8%5 2.5 29%62331" ?%'6':I$%5 225 .1 '*#6 2331" % %#$*#%5 2=5 +*%*>'*;?>5 + .5 > %?'BD*%*#'8*%%%*"'C .F%233="6%'"#$*'1?>" '%$*'%% B%5. %5%1GD5 %;)%')*%'.G?>"$68*'* 29? %$#%%%6%' ' *> ; % ?> %%" " ' )%%% ' )*%' 5 #$*%$?>'')$C%*%65 25 %?%*%#$%' **''%''G %62333U %1G5.%5-51D5 =5 %%* .? ''#')&'%5 *>' $$+C>$$6% ##%W 8%?'+#%'*%#%%$'%B,.294G9'5.D" %$$6')$C5 45 )%5 0 5 . ' 8*'* :&'% ' 23 # .0@. B

D" % *$%* #'$8"#'B%5= D' I **D%#''%%$ ** *$' 6 ' #6 ')* *')*%6 ') % I $ $8'*%#*%+%8$#6I+I>%*' $$% >** B, ..G .4= '5 1X

2333 J 43@ $5439D5 )%505=

$* ':%I + #*'#% " %" % %$%C':$%$8+' '':*%%'''#$%" '':#C>**'8#%:>':88% #*'?Q'*8':'#'$ **" :'# ' & ' $%%I5 **% #$%6 *>':%%%#%$*$'*%" %#$*#% ''%I#'#C6?% #% I5 $$%#*'I%%'%"$%+':88$$* :#6'$ I% 8% :6?% ': *%' %*" + $$% 8' ' I# #$%" +: $ *>#% '*% $% I$#* $ $I#*"+:%*%**%6$':#C"+ '$% ' %I% #*' % :$$*% ' %% #*' % % 8 + ' #*' % 'F#% #% ' #7'$ %##$$%##I$%"#6% 6 % B, .21 =12 '5 = % *8*D5 $$" '* :- ' P&6% -Y$6-"M2333$52G@D5

$$" ?> :*%$#%8 #$*%8' ': I$% #*'" 8%?'"%M-':I$% *%%$**#%' #%% $*; '$% ' ?% ' )'#%%8':*$%#*'I':*%%'8%'*5 ?$'" $% %% ' :*% ': I$% B?'D8%+&%'%'%"+:I$% '*$%68#'#C %'''$?> " 6" %% #$*#% 8# ': %#$*#% *%%*%'**+I$%"+*$'I

/.0.1/2334 &0/.3& %C?$'%$+%$ -+ $>-'% **" 6 + I$% % $66%* $ #$%%' *5 #*# '%E D '+ I%#%+'*%'*6%%$''* %%+*X 6D I$ $ + #%8 %# $ % ' $*%%5 #*# %% $ % **#% *#** %% D 6D % D &'" 68*'*'$$%#%C+) ' 88CE 7 *'%E * $8#'$*%A%%%8*I$%+);)888*'* '%*$6+$>88