opencaselaw.ch

ATAS/589/2006

Genf · 2006-06-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !  

      

         "#$#%"&''# "()*"&''+ !! , !-, .  ,! .- /0 $  &) 1  &''+ 

  !"#$%%&   & &

''       '    ' ! &" ()*+!,-./     &#$

   

0,+,10-.., %-02%  2-,3 "$"45&-..,! &67"#8&9% 8:;  "$#?,44/8 >,@24- $8&"  ##& " B#8C&  "&56$#&: B"#&& $#&" B$3 '  & "B&& &$$8(A " -, "$$#&"$     $#&"B$3

   

0,+,10-.., %E02% 43 ,2"$#?-..*!&6$$"B"#&&  -...3,.3  ?"$&#"#&=8&"&"257-..2! 7&&>"$&#3,,3   " E,57 -..2!:7AB7"&=&,44/& !   #" ! #86$ " #8& ##= " $,44/ > -...3  ?$$ -1@2/-   "$&#3,*3   ?7& ",* # -..2!    #&  "$ " &=&!":A@@& 563   

   

0,+,10-.., %+02%  !.-,3 67B6&5"9;$&$#" B&"B$&",256!8 ?  & 56 &&! ! " B&&& " B$&"7=563 -3  @&3E3E""8&&&"#"  8"""@8$""$&&8 =A&8"&5A@##&""$"#&&7&6 9 D,-,E22"3,?;3 "$&6 @&343- '37& 8& 88 66$ " @&8 & "$&#$ 8  &&$ @&3 --3- '!&&&$6$$"@8:7&#J "@8$""""=!A#8""=:#&&:#$ &$>8$""&&3'@&3-E3+ '!& $8"$"&&$   (6#& " 8   &  $8& "  ##&"@#8C& -1@2/- (&"-0*!A J87$3 D&"&&A&#&$&&"8 &8@$,44/3  B<<<$"$ "86<<