opencaselaw.ch

ATAS/582/2004

Genf · 2004-07-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              ! " !#

      

         $%&%'$'(() $*+'$'(()  , ", -  ,- - ./  -0 1 ! %2 3! '(() 

 ! "4444444444    , 5 ,-   -- !!  " # $%#&'()* ++,- 

   

*#.#(*(&&% /(*./

  "-++ 0, "1 22  3+/$4 15 " #6 78+ (&&% $9 ,+8- " 1$$++ 0+ $)+ ::::::::::  ,,","$;$+ ? 1$$++"1-"((78+(&&%? "-++"1"=7+(&&%71$$++?    " 1- +7-   "+4 "-++ $ "8  +@"+?   -$ " 1 " ( 7+ (&&% $ A  "- A-+ 1+"$+ "8@7?

" A 1! '. ! . "  + 0-"-   $+ B-- " "+ " +"6@(&&&3 5$-8+A7A1C18+" $-8+ C 1+- "  1 $ +"-  "-++  $$++A--0,-? 11$410+B"0-A-1+" $+$-+-? 1-A"8+@7?

   

*#.#(*(&&% /.*./  - 6 ", -  ,- -

!

789   :  ;   <# %.'  =   9 

#! -8@? ! 9

(! -@7? .! ;"D! %! 0,  $+ "  A1 $8 0,    $- E "  "-+ " .& 7 "4  +0++ $ $+ ,,"- "-  +@ 0-"- "  2FG+HF0A+ 6 6&&%     + I,$+!  "-+  $ E $B-! ,-,+ "+ J 5 +"+A I,A"-++"-+@++$""-++ A-? @5 I$ $ A,+0 + +, $8+ ","   "-++? 5 $  +B   "  $-! 2+ ,-,+  + $  + --, -,--   5 @5  5 +/"  +@0-"-"$$,+4A1+ "8"-+8@!,-,+",+,; " $8 A+  7+ ++ A  "-++ A-  18$$ " A--I$-"+-3!#.(#&6#&=5!  B00+4J  ;2   $-+"J  -+)   $+0,"$-E+0+-I$+++A1C100+0-"- "+$B00