opencaselaw.ch

ATAS/578/2006

Genf · 2006-06-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

            ! "  #"$% &$'$% ! " $&! '& %! &()     *  

  !"#$ %!&'(( )*+,-./0,    $  $ 11     2 %%  3  !( 456!7$+/8!./..   .9 $:*

   

".,0/"0, 3/"93 / ; 2??$$$(2

%(7 &(*.7$:& /008 >  ( *$$ '4* @ 2  7 $$ ( 277$ $ ' (*!$>277$:7$$2*A$(2AA'$(2*$$($*> 27?$2&=$(2'$A$72 ;  (*77$(/.:/00,*$*!(2($7$!*$ ('4* @2 7$$:7*:$!2??*$$'$*@7( $$:(2$$>2=A$7'$A>$(2AA'$( 2*$$($*'*$*/008;  27$2??$':7$( $:$$ %7'(*$:$!$::$>$($&??$?&7! '*:7*:$(2B7$!$2477$7;  !7!(*7$*$*?B*@800?-  2'$(2$*$(!>:$$:@7*(;  CCC

   

".,0/"0, 39"93 9  &! +', %!  #"$% &$'$% ! " $&! '& %!  -..   / 0.1)) 2 -3  4 %'56 .-  $ @ 2 11       2 %%  3   (  >(*77$(/.:/00,$*$('4*@ 2 7$$:7*:$>$(2AA'$(2*$$( $*'*$*/008; /-  (&- 9-  $ @ 2 11      2 %%  3  ( >2':$$(800?-$@$$((*7- +-  (&- 8- 77$(  ,!,00+   !$B:7-(*7$D$7A*-:*:($H I(>B$:$>(*$(*&$$7( (*$$>*;&IB77>:$?$:7'(:($$ $(*;I7$A$(7*$$-%:*: $$ 7  $ **:$ *:**  $$ I &I $ I 3(!  &?*(*(77$:$E>  $ =$!  >  (* $$>* $  *$*B7*(*$J$-.9/!.0,$.0KI-  H   ??  &&H   *($ 7?:(7*$D$$$?*B7$$@2???*(*( 7A??