ATAS/571/2004

E. 2 45 '$,670! ' ',)8!',,' ',,' 7,#0 /*#-#,' -/$0&'

   5 #$0#*7 &!' ' 9/$  : '$%;' 

 < 

2))*' 2)&#) ==========5 $7' '$ >5) /--!17 #337&'$0. 1'0#0. '*1,/#. 1,!. 1)&0#-!,#%&'*'$0 -/**' 3'**' ' *7$)?' '0 ?)& ' 6'$3)$0.)! /&0!?), "!.8!6: ./$)&&#;7' '$ !#..' '$ @ '  : 5 ',,') 0&);)#,,7 -/**' *)$!0'$0#/$$)#&')!1&%. ' A==========  : '$%;'@,,')--/*1,#..)#0  ('!&'. 1)& .'*)#$'5 -' 8!# &'1&7.'$0' !$ 0)!B 6)-0#;#07 ' 5C@,,' ./!,';)#0 !$' -()&?' -!*!,7' '  D? 1)& "/!&5 ./$ 0&);)#, -/$.#.0)$0 '$,) 1&71)&)0#/$ '. -/**)$ '. .!& !$ 0)1#. &/!,)$0@ 6)..!&7') -/**'$-7 : ./!33&#& ' /!,'!&. :,) ()$-(' &/#0'5);'- #*1&'..#/$ ',E-()?' '0 +,/-)?' ! *'*+&' #$37&#'!&5)#$.# 8!6)!B '!B 71)!,'.5),/&. 8!6',,' 0&);)#,,)#0 '1!#. 8!',8!'. */#. -/**' *)$!0'$0#/$$)#&'@ )$. !$ 1&'*#'& 0'*1.5,'. /!,'!&. &'.0)#'$0 &',)0#;'*'$0,/-),#.7'.5 1!#. .' ./$0 1&/?&'..#;'*'$0 #33!.7'.)$. 0/!0,6(7*#-/&1. &/#0@ '. /!,'!&. /$0 707 :,6/&#?#$' ' 1,!.#'!&.)&&F0. ' 0&);)#, %. >5 /$$)$0 3#$),'*'$0,#'! : !$)&&F0 73#$#0#3,' );&#, @ /$ -/$0&)0) 707 &7.#,#7 '$)/G0 @ 6)..!&7') 0/!-(7,'. #$ '*$#07. ',6)..!&)$-' 1'&0' ' ?)#$ ' ./$ '*1,/9'!& ! );&#,  : *)&. 5 -/&&'.1/$)$0)!B C ' ./$ .),)#&'@

/$ *7 '-#$ 0&)#0)$05,' /-0'!&

==========5 7;/8!)$0,' #)?$/.0#- ' 3#+&/*9),?#'5,6)) &'..7')! /-0'!& ==========5 &(!*)0/,/?!'5,'8!',)!&)#0 -/$3#&*7,' #)?$/.0#- H1). ' &)11/&0 7-&#0 : #.1/.#0#/$I@ 6)11)&#0#/$ 6!$' .'$.)0#/$ ' 1)&),9.#' '0 6'$ /&*#..'*'$0 ',6(7*#-/&1. &/#0) */0#;7 !$' -/$.!,0)0#/$ -('J,) /-0/&'..' ==========5 $'!&/,/?!'@ )$. ./$ &)11/&0 !  37;&#'& 5 -',,'K-#) -/$.# 7&7 8!','. 1,)#$0'. ',) 1)0#'$0' 70)#'$0 : *'00&' '$ &',)0#/$);'-,) 3#+&/*9),?#' '0 $/$);'- !$' 1)0(/,/?#' $'!&/,/?#8!' ./!.K")-'$0'@ '  *)&. 5,) 1)0#'$0') 707) &'..7' :,) -/$.!,0)0#/$ 'B0'&$' ' &(!*)0/,/?#' :,6(L1#0), -)$0/$),@ ' #)?$/.0#- &'0'$!) : $/!;')! 707 -',!# ' 3#+&/*9),?#'5 7-&#0' -/**' .7;%&'*'$0 ()$ #-)1)$0'@ ) 1)0#'$0') 707 '$-/!&)?7' : &'1&'$ &' ./$)-0#;#07 1&/3'..#/$$',,' : *#K0'*1.5 *)#. '. -&)#$0'. 8!)$0 : .) &7),#.)0#/$ /$0 6'*+,7' 707 7*#.'.5 '$ &)#./$ ',) 17"/&)0#/$ ',) .9*10/*)0/,/?#' -/$.0)**'$0 &)11/&07' .!#0')!B ./,,#-#0)0#/$. #*1/.7'. 1)& ./$ 0&);)#, H&)11/&0 !  *)&. I@ '  *)&. 5,6)..!&7') 3/&*7 !$' '*)$ ' ' 1&'.0)0#/$. 6)..!&)$-'K#$;),# #07 '$;!' ',6/+0'$0#/$ 6!$ &'-,)..'*'$0)$. !$' $/!;',,' 1&/3'..#/$@ )$. ./$ &)11/&0 ! >);&#, ) &'..7 :,6/33#-' -)$0/$), ',6)..!&)$-'K#$;),# #07 H-#K)1&%.,6 I5,' /-0'!&

==========) 1/.7,'. #)?$/.0#-. .!#;)$0. M 3#+&/*9),?#' .7;%&' : 1&7 /*#$)$-' &/#0')9)$0 7+!07 '$ N5 .!.1#-#/$ ' 17&#)&0(&#0' .-)1!,/K(!*7&),')../-#7'5 70)0)$B#/K 71&'..#35),,'&?#' /-!,/K$).),' .)#./$$#%&' '0 /+7.#07@ ,))00'.07 !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#,)$.,) 1&/3'..#/$ '0 1&7-/$#.7 '. *'.!&'. 1&/3'..#/$$',,'.5,6)-0#;#07))107' :,6#$;),# #07 ';)$0 -/$.#.0'& '$ !$ 0&);)#, *)$!',5 1&7;/9)$0,6),0'&$)$-' '. 1/.#0#/$.5 .)$. 1/&0 6/+"'0.,/!& .@ ,) &',';7 8!' '. 1/!..7'. (91'&),?#8!'. 3&78!'$0'. 1/!;)#'$0 'B'&-'& !$' #$3,!'$-' .!&,) 3/&*)0#/$ 1&/3'..#/$$',,'@ )$. ./$ &)11/&0 #$0'&*7 #)#&' !

)/G0 5,' *F*' *7 '-#$) -/$3#&*7 !$' #$-)1)-#07 0/0),' ' 0&);)#,)$.,) 1&/3'..#/$ %.,' );&#, 5 -' 1/!& !$' !&7' #$ 70'&*#$7'@ ,) 3)#0 70)0 6!$' 7;/,!0#/$ -9-,#8!');'- 1/!..7'. /!,/!&'!.'. 1)&3/#. .7;%&'.5,) '&$#%&')9)$0 '$0&)O$7 !$' 1)&7.#' ',6(7*#-/&1. &/#0);'- -(!0' : 0'&&'5 '0,6)11)&#0#/$ 6!$ $/ !,');'- 3/&0' /!,'!&)! $#;')! ! N%*' /&0'#, ! 1#' ?)!-('@ ,) &'-/**)$ 7 !$ -()$?'*'$0 ' 1/.0'@ ',/$,' *7 '-#$5 '$ '(/&. '. 1/!..7'. ' 3#+&/*9),?#' /$0,) 3&78!'$-' '.0;)&#)+,' '0 #*1&7;#.#+,' H)--'$0!)0#/$);'-,' 0&);)#, '0,' .0&'..I5,) -)1)-#07 ' 0&);)#, 1/!&&)#0 F0&' 7;),!7' : C@

$ .'10'*+&' 5,6#$07&'..7') 707 7;),!7' 1)&,'. 1.9-(/,/?!'. ',) #;#.#/$ ' &7))10)0#/$ 1&/3'..#/$$',,' ',6 @ , &'../&0 ','!& &)11/&0 8!',6)..!&7') 0&);'&.7 !$' 1().' 0&%. /!,/!&'!.' '$ "!#,,'0 5)0' :,)8!',,' ',,' $' .6'.0#*)#0 1). -)1)+,' 6)..!*'& !$ 8!',-/$8!' 0&);)#,@,,') 7-,)&7),,'& *#'!B '0;/!,/#& &'1&'$ &' !$')-0#;#07 1&/3'..#/$$',,'@

-'0 7?)& 5 ',,') 'B1&#*7,' ./!()#0 ' 0&);)#,,'& -/**' $'00/9'!.' :,6(L1#0), H1/!..'& !$ -()&#/0 .!& &/!,'00'.5 1)..'&,) .'&1#,,#%&'I5)-0#;#07 8!6',,' -/$.# %&' -/**',7?%&'@ '. .17-#),#.0'. /$0 1&/1/.7 !$ .0)?' 6/+.'&;)0#/$)! '$0&' 6/+.'&;)0#/$ 1&/3'..#/$$', ',6  H-#K)1&%.,'  I5 -')3#$ 6/+0'$#& !$' 7;),!)0#/$ ',) -)1)-#07 ' 0&);)#, ',6)..!&7' '0 ' .) */0#;)0#/$)#$.# 8!' '. #$ #-)0#/$. .!&,'. 1/.#0#/$. 0/,7&7'. '0,'.)-0#;#07. 1&/3'..#/$$',,'. '$;#.)?')+,'.@

' .0)?') '!,#'! !  .'10'*+&' )!  $/;'*+&' @ , -/*1/&0)#0 !$' 17&#/ ' ' +#,)$ '0 !$' 17&#/ ' ' .0)?' '$ '$0&'1&#.'@ ' '&$#'& .0)?') 707 #$0'&&/*1!

"/!&.);)$0,)

3#$ 1/!& -)!.' ' *),) #'@ , .6)?#..)#0 6!$ .0)?' 6)# ' ' -!#.#$'5,' 0&);)#, -/$.#.0)$0 '$ $'00/9)?'5 1&71)&)0#/$ ',7?!*'. '0;)#..',,'@

,) 3#$ ! .0)?'5,' &'$ '*'$0 ',6)..!&7') 707 7;),!7 '$0&' > '0  C@ , '.0 1&7-#.7 8!',) 1)0#'$0' $' .6'.0 ")*)#. 1,)#$0' ',) 1/.#0#/$ '+/!05 '0 8!6',,') */$0&7 +')!-/!1 6#$07&F0 1/!& -' 0&);)#,5 70)$0 +#'$ #$07?&7')$.,678!#1'@

! 0'&*' ! .0)?'5 #,) 707 -/$-,! :,) 1/..#+#,#07 ' &7#$07?&'&,6)..!&7' : 1,'#$ 0'*1. '0 : 1,'#$ &'$ '*'$05 -')1&%. !$' 17&#/ ' ' &7'$0&)O$'*'$0 :,6'33/&0 ' .#B */#. HN */#. : *#K0'*1.5 .!#;#. ' N */#. : 1,'#$ 0'*1.I@ '. 1&/3'..#/$. )-0#;#07. .!#;)$0'. /$0 707 &'0'$!'. H,7?%&'. .)$. 1/&0 ' -()&?'.I M /!;&#%&' 6!.#$'5 0&);)!B ' -/$0&L,' '0 '*1,/97' 671#-'&#'@ ' &7'$0&)O$'*'$0 :,6'33/&0 ';)#0 1'&*'00&' :,6)..!&7' ' &'1&'$ &' '. ()+#0! '. 1&/3'..#/$$',,'. '0 3);/&#.'& 1)&,6)-0#;#07 1(9.#8!',6)007$!)0#/$ ' .'. /!,'!&.@ , ';)#0 7?),'*'$0 *'00&' '$ 7;# '$-',6#$3,!'$-' '.)+.'$-'. 1/..#+,'. !'. :,) 1)0(/,/?#' .!& !$')-0#;#07 1&/3'..#/$$',,')$.,' -#&-!#0 7-/$/*#8!' $/&*), H&)11/&0 ! N ")$;#'& I@ ' /-0'!& ==========5 *7 '-#$ -/$.!,0)$0 !  5) '.0#*7 8!',6'B)*'$ 1(9.#8!' 70)#0 -/*1)0#+,');'-,' #)?$/.0#-@ ',/$,!#5,6)..!&7' 1/!&&)#0 0/!0 : 3)#0 'B'&-'& !$')-0#;#07 1&/3'..#/$$',,'))107' : 1,'#$ 0'*1. '0 : 1,'#$ &'$ '*'$0@ ,) &',';7 '$ /!0&',6)00#0! ' 0&%. 1)&0#-!,#%&' ',) 1)0#'$0'5 -/$.#.0)$0 : #$.#.0'& .!& .'. #;'&.'. /!,'!&. ./*)0#8!'. ' 3)P/$ 1&'.8!' -)&#-)0!&),' '0 !$ 9$)*#.*' #$0'$.'5 .)$.)!-!$' 7-/$/*#' ' */!;'*'$0.@ )$. -' -/$0'B0'5 #,) '.0#*7 8!',6)..!&7' ';)#0)11&'$ &' : .' *)O0&#.'& '0 : /.'& .'. '33/&0.5)3#$ ' $' 1). 1&/;/8!'& '.)&&F0. ' 0&);)#, +&!0)!B5 /+.0)-,'. *)"'!&. :,6# 7' 6!$ '$?)?'*'$0 1&/3'..#/$$', H&)11/&0 !  7-'*+&' I@ ) #;#.#/$ ' &7))10)0#/$ 1&/3'..#/$$',,') 1&/-7 7)! -),-!, ! 0)!B 6#$;),# #075 '$ -/*1)&)$0,' .),)#&' 6#$;),# ' 70'&*#$)$05 -/**' /!;&#%&' 6!.#$' '0 -/**' '*1,/97' ';'$0'5 1/!& !$ 0)!B 6)-0#;#07 ' 5C)! .),)#&' 8!6',,')!&)#0 1! &7),#.'& .)$. ()$ #-)1 '$ @ ' 0)!B 6#$;),# #07 .' */$0')#$.# &'.1'-0#;'*'$0 :  '0  C@ )$.,'. '!B -).5,) -)1)-#07 ' ?)#$ '.0 /$- &'.0)!&7'@ $' '$8!F0' *7$)?%&') 707 &'8!#.'@ ' N ")$;#'& 5,6#$07&'..7') -/**'$-7 !$ .0)?' ' &7'$0&)O$'*'$0 :,6'33/&0 ' .#B */#.)! -'$0&' 6#$07?&)0#/$ 1&/3'..#/$$',,' HI@,,') 0/!0'3/#. #$0'&&/*1! -' .0)?' :,) 3#$ ! 1&'*#'& "/!&@ , &'../&0 '$ '33'0 ! &)11/&0 ' .0)?' !  37;&#'&  8!',6)..!&7' $' .'*+,)#0 1). 1&F0' : .6#$;'.0#&)$.,) 7*)&-(' 1&/1/.7'@,,') 6'*+,7' 7-,)&7 .' .'$0#& *),)$.,6)0',#'& H1&7.'$-' 'B-,!.#;' 6(/**'.I '05 *),?&7,' 0&);)#, 0&%.,7?'& ' -/$ #0#/$$'*'$05 1'&*'00)$0,6),0'&$)$-' '. 1/.#0#/$.5 ',,' .6'.0 */$0&7' 0&%. 1,)#$0#;'@,,' $6) '! 8!6!$ 0&%. 3)#+,' &'$ '*'$0 HNCI5 8!#5 .',/$,'. *)O0&'. ' &7))10)0#/$5 $670)#0 0/!0'3/#. 1). &'1&7.'$0)0#3 ' ./$ &7', 1/0'$0#',@ 6#$-)1)-#07 ' 0&);)#, ',6)..!&7'5 6!$' !&7' #$ 70'&*#$7'5) 707)00'.07' 1)& !$ -'&0#3#-)0 *7 #-), ! /-0'!&

==========5)07 !  37;&#'& 5)$.,'8!', #,) 707 &',';7 8!',' .0)?' 70)#0 #$-/*1)0#+,');'- ./$ 70)0@

!;! '. #.-/&)$-'. '$0&',6);#. ! *7 '-#$ 0&)#0)$0 '0,'. -)1)-#07. 6)11&'$0#..)?' /$0,6)..!&7') 3)#0 1&'!;',/&. ' ./$ .0)?')!  5,6 ) -/$3#7 !$' 'B1'&0#.' *7 #-),')! '$0&' 6/+.'&;)0#/$ *7 #-),' ',6  H-#K)1&%.,' 2 I5 : )!.)$$'@ )$.,'!& &)11/&0 !  /-0/+&' 5,'. 'B1'&0. /$0 3)#0 70)0 6!$ 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B 1'&.#.0)$05 1/!&,'8!', #,. /$0 &'0'$!  1/#$0. /!,/!&'!B :,) 1),1)0#/$5 '$ 0)$0 8!' #)?$/.0#-);'- #$3,!'$-' '..'$0#',,' .!&,) -)1)-#07 ' 0&);)#,5)#$.# 8!' 6!$' &(#$#0'),,'&?#8!'5 6)$07-7 '$0. 671#./ '. 71&'..#3. '$ &7*#..#/$ '0)-0!',,'*'$0 ./!. 0&)#0'*'$0 '0 6!$' /+7.#075 '$ 0)$0 8!' #)?$/.0#-. .)$. #$3,!'$-' '..'$0#',,' .!&,) -)1)-#07 ' 0&);)#,@ ' /-0'!& ==========5 1.9-(#)0&' -/$.!,0)$05 -/$.# 7&)$0 8!',) 1&7.'$-' 6)$07-7 '$0. 71&'..#3. -/$.0#0!' !$ 3)-0'!& ' 3&)?#,#.)0#/$ .!11,7*'$0)#&'5) &'-/$$! !$' -)1)-#07 ' 0&);)#, #*#$!7'5 /$0,) 1)&0 1.9-(#)0&#8!' 1/!;)#0 -/*10'& 1/!& C@ /&. ! -/,,/8!'

*!,0# #.-#1,#$)#&' ! 2 5,'. 'B1'&0. /$0 &'0'$! 8!' ! 1/#$0 ';!' ?,/+),5 '! 7?)&)!B /$$7'. &(!*)0/,/?#8!'.5 1.9-(#)0&#8!'. '0 1.9-(/./-#),'.5,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ',6)..!&7')$. !$ '*1,/# ' *)$!0'$0#/$,/!& ' .67,';)#0 : NC5),/&. 8!')$. !$ 0&);)#,))1075 ' *)$!0'$0#/$,7?%&'5 ',,' 1/!;)#0 F0&' '.0#*7' : C@ ' '&$#'& 0)!B) 7?),'*'$0 707 &'0'$!)$. !$')-0#;#07 ' *7$)?%&'@ ,) 1)&)#,,'!&. 707 &',';7 8!','. *70#'&. 7-&#0. 1)&,'   70)#'$0 -/*1)0#+,'.);'-,670)0 ' .)$07 ',6)..!&7'@

,6)11!# ','!&. -/$-,!.#/$.5 #,. /$0 &',';7 -' 8!# .!#0 M Q 33'-0#;'*'$05 #, 3)!0 &',';'& 8!' 2*' ==========) */$0&7 8!6',,' 1/!;)#0 '33'-0!'& !$ 0&);)#, &',)0#;'*'$0,/!& 1'$)$0 1,!.#'!&.)$$7'.5);'-)&&F0 ' 0&);)#, .'!,'*'$0 :,) 3#$@ ' 1,!.5,/&. ' ./$ .0)?')!  5 ./$ &'$ '*'$0) 707 '.0#*7 0/!0 : 3)#0 .)0#.3)#.)$05 '0,'. -'&0#3#-)0.)00'.0'$0 ! 1,)#.#& ',) 1)0#'$0')#$.# 8!' ' .);/,/$07 ' 0&);)#,,'&@ 2*' ========== $/!.) 7?),'*'$0 3)#0 1)&0 ' ./$ '$;#' ' 0&);)#,,'&5 $/0)**'$0)$. '.)-0#;#07. ' -!#.#$'5 +#'$ 8!6',,' 7*'00' 6'*+,7' -'&0)#$'. &'.0&#-0#/$.@ '. &)#./$. 'B)-0'. 1/!&,'.8!',,'.,) &7))10)0#/$ 1&/3'..#/$$',,' ' 2*' ==========) 707 +&!.8!'*'$0)&&F07' $' $/!. ./$0 1). '$0#%&'*'$0 -/$$!'.@ /!. '.0#*/$. -'1'$)$0 8!' -'. *'.!&'. *7&#0'$0 6F0&' 1/!&.!#;#'.)3#$ ' &7#$07?&'&,) 1)0#'$0')$. !$ -#&-!#0 1&/3'..#/$$',@ 33'-0#;'*'$05 $/!.);/$.,6#*1&'..#/$ 8!' 2*' ========== 1/..% ' '$-/&' '. &'../!&-'.5 : .);/#& +/$$' -/(7.#/$ 3)*#,#),'5 ./!0#'$ ' .'. 3#,,'. '0 ' ./$ *)&#5 E?' "'!$'5 1&/+)+,' -)1)-#07 ' -!#.#$#%&'@ ' -' 3)#05 $/!. $/!. 7,/#?$/$. ',6);#. ' $/0&' -/$.!,0)$0 '$ 1.9-(#)0&#'5 -/$.# 7&)$0 8!6#, .!+.#.0' ' +/$$'. &'../!&-'. -('J 2*' ========== R@ )& 7-#.#/$ !  *)# 5,6 ) &'3!.7 :,6)..!&7' 0/!0 &/#0 : '. *'.!&'. 1&/3'..#/$$',,'.5 $#)$0,' -)&)-0%&' #$;),#)$0 ! 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B5 '$ 0)$0 8!6#, $670)#0 1).)../-#7 : !$' 1)0(/,/?#' 1.9-(#)0&#8!'@ '  "!#$ 5,6)..!&7') #$0'&"'07 &'-/!&. -/$0&',) 7-#.#/$ 1&7-#07'5 -/$-,!)$05 1&#$-#1),'*'$05 : -' 8!6#,,!# ./#0 /-0&/97 !$' &'$0' 6#$;),# #07 '$0#%&' '05 .!+.# #)#&'*'$05 : -' 8!6#, ./#0 /& /$$7 !$' $/!;',,' 'B1'&0#.' 1.9-(#)0&#8!'@,,' .6)11!9)#0 '$ 1)&0#-!,#'& .!&,'. -/$.0)0#/$. ! /-0'!& ========== '0 .!&,' &)11/&0 ! /-0'!& ========== ! > /-0/+&' 5)$$'B7 '$ -/*1,7*'$0)! &'-/!&.@ ' '&$#'&)00'.0)#0 '$ '33'0 6!$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, 6)! */#$. C5 "!.0#3#7'5 .',/$,!#5 1)&,' 3)#0 8!6!$' 3#+&/*9),?#' 1&7.'$0' 0/!"/!&. !$' -/*1/.)$0' 1.9-(#)0&#8!'@ ,) ' -' 3)#0 "!?7 $7-'..)#&' 8!6#, ./#0 1&/-7 7 : !$' $/!;',,' 'B1'&0#.' 1.9-(#)0&#8!'@ )$. ./$ 1&7);#. ! >)/G0 5,6 ) -/$-,!)! &'"'0 ! &'-/!&.5 '$ .' 1&7;),)$0 ! 3)#0 8!',' 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B H/! 3#+&/*9),?#'I /$0 ./!33&)#0,) &'-/!&)$0' $670)#0 1).)../-#7 : !$' -/*/&+# #07 1.9-(#)0&#8!' ?&);'@ )$. .'. /+.'&;)0#/$. ! > /-0/+&' 5,) &'-/!&)$0') 7-,)&7 1'&.#.0'& #$07?&),'*'$0)$.,'. 0'&*'. '0 -/$-,!.#/$. ' ./$ &'-/!&.5 &)11',)$0,'.);#. ! /-0'!& ========== '0 ! /-0'!& ==========@ )$. .) !1,#8!' !  $/;'*+&' 5,6 ) &',';7 8!','.)&?!*'$0. ./!,';7. 1)&,) &'-/!&)$0' $',!# 1'&*'00)#'$0 1). ' 3)#&' !$')11&7-#)0#/$ #337&'$0' ! -).@ $)$$'B' : ./$ 7-&#0!&' ! );&#, N5,) &'-/!&)$0') 1&/ !#0 !$);#. ' ./&0#' !  ")$;#'& N ',) #;#.#/$ '. !&?'$-'. *7 #-),'. -(#&!&?#-),'. ',670)+,#..'*'$0 (/.1#0),#'&@,,' .6'.0 7?),'*'$0)11!97' .!& !$ &)11/&0 !  37;&#'& N ! /-0'!& <==========5 1.9-(#)0&'5 /$0 #, &'../&0 8!',) .#0!)0#/$ '.0 +,/8!7'@ ' *7 '-#$))#$.#

7-,)&7 &'"/#$ &',6);#. ! /-0'!& ==========5 '$ -' 8!6#, &'-/$$)#..)#0 : .) 1)0#'$0' Q !$' -)1)-#07 ' 0&);)#, #*#$!7' /$0,) 1)&0 1.9-(#)0&#8!' 1'!0 -/*10'& 1/!& C R@  
 @)I ),/# ?'$';/#.' .!&,6/&?)$#.)0#/$ "! #-#)#&' HI) 707 */ #3#7' '0) #$.0#0!75 %.,' '&)/G0 N5 !$ &#+!$), -)$0/$), '.)..!&)$-'. ./-#),'. H)&0@ ,'0@ & I@ )$. !$)&&F0 ! N *)&. 5 -'1'$)$05,' &#+!$),) *#$#.0&)0#3 H-#K)1&%.

I) -/$.0)07 6/33#-',) $!,,#07 ',6)&0@ 

,'0@ & 5 -/$.# 7&)$0 8!','

);)#0 707 -&77 '$;#/,)0#/$ ',6)&0@ N ',) /$.0#0!0#/$ ?'$';/#.' K .0  K@ +I </&-' '.0 ' -/$.0)0'& 8!' -'00' -/$-,!.#/$ $' .)!&)#0,#'&,' &#+!$), ' -7)$.5)!B */0#3. .!#;)$0. M K ',,' $' 3#?!&' 1).)$.,' #.1/.#0#3 ',6)&&F0@ &5 .'!,,' #.1/.#0#3 6!$ "!?'*'$0 1'!0)-8!7&#&,6)!0/&#07 ',) -(/.' "!?7'5 '0 $/$ .'. */0#3.@ 6)!0/&#07 ',) -(/.' "!?7' $' .670'$ : -'!BK-# 8!')$.,) *'.!&' /S,' #.1/.#0#3 9 &'$;/#' 'B1&'..7*'$0 '0 /S #,. .' &)11/&0'$0 :,) 8!'.0#/$,#0#?#'!.' H <    T 4$)115 &7-#. ' &/#0) *#$#.0&)0#35 %*'

E. 7 #0#/$5 5 1@ > .. T U)+.-('# 5 &/#0 "! #-#)#&' 1&#;7 .!#..'5 > 1@ NN '0 ..@I@ K,V)!0/&#07 ',) -(/.' "!?7' $';)!0 8!/# 8!6#, '$ ./#0 8!' 1/!&,'. */9'$. 8!',' 0&#+!$), 1/!;)#0 'B)*#$'& H-3@ 4$)115 /1@ -#0@ 1@ I@ &5 #,)11)&)O0 '$,6'.1%-' /!0'!B 8!','

';)#05 '0 *F*' 1/!;)#05 :,6/--).#/$ 6!$ &'-/!&. #$0'&"'07 1/!&;#/,)0#/$ '. &/#0. 1/,#0#8!'. -/$0&' !$)&&F07 ! /$.'#, 6 0)0 3#B)$0,))0' ',67,'-0#/$ '. "!?'.)..'..'!&.)!

5 -/$0&L,'&,) -/$.0#0!0#/$$),#07 ',),/# #$.0#0!)$0 -'00' "!&# #-0#/$@ K !$',/# #$-/$.0#0!0#/$$',,' $' .)!&)#0 F0&' 7-,)&7' $!,,'@ '!,5,6)-0' 1&#. '$)11,#-)0#/$ ' -',,'K-# '.0)$$!,)+,' H-3@ ')$K<&)$P/#.

!+'&05 !$ '..0))0.&'-(0 '& -(W'#J5;/,@ 5 5 1@ >5 $/0' NI@ , -/$;#'$0)! .!&1,!. ' &',';'& 8!6!$ 0&#+!$), .' /#0 '$ &%?,' ?7$7&),' 6)?#&);'- &'0'$!'5 1,!. 1)&0#-!,#%&'*'$0,/&.8!','. -/$.78!'$-'. ',6)$$!,)0#/$ +/!,';'&.'&)#'$0 0/!0 !$ &7?#*' "!&# #8!' H <  ) NNI@ ', '.0 *)$#3'.0'*'$0,' -). #-#5 %.,/&. 8!',' -/$.# 7&)$0 0/1#8!' ',6)&&F0 !

&';#'$0 : $#'&,6'B#.0'$-' 6!$' "!&# #-0#/$ 8!# 3/$-0#/$$' '1!#.,' '&)/G0 N 7":5 '0 /$0,'. "!?'. 0#0!,)#&'.5)#$.# 8!','. "!?'. .!11,7)$0.5 /$0 707 &7?!,#%&'*'$0 7,!.@ -I '

 'B)*#$' 6/33#-' .) -/*170'$-' T;!,6)&&F0 !

! N *)&.  $#)$0 "!.8!6: ./$ 'B#.0'$-'5 #,) 7?),'*'$0 :;7&#3#'&,) -/$3/&*#07 :,6)&0@ N .0  ',),/#,6#$.0#0!)$0@ '

 '.0 !$' "!&# #-0#/$) *#$#.0&)0#;' .17-#),'5 '$ -' .'$. 8!6',,' 0&)#0' ! /*)#$' 1)&0#-!,#'& '.)..!&)$-'. ./-#),'.@ ,

E. 9 );)#0 1&#. 1)&0);'- 1,)#.#& '0 8!6',,');)#0 ! &'.0' 'B1&#*7 ./$ 7.#& ' 0&);)#,,'&5 $/0)**'$0)$. '.)-0#;#07. ' -!#.#$'@ 6)1&%.,'. 'B1'&0.5,'.)!0&'. *70#'&. &'0'$!. 1)&,'   .'*+,)#'$0 7?),'*'$0))107. :,670)0 ' .)$07 ',6)..!&7'@

,!.#'!&. -&#0%&'. /$0,' -!*!, 1'&*'00&)#0 6)11&7-#'&,' -)&)-0%&' #$;),#)$0 ' 0&/!+,'. ./*)0/3/&*'. /!,/!&'!B -/$3/&*7*'$0 :,) "!&#.1&! '$-'5 3/$0 '$,6/--!&&'$-' 73)!0@ $ -/$.0)0')#$.#5 : 0'$'!& ',6'B1'&0#.' 1,!&# #.-#1,#$)#&' ! 2 5 8!',) .0&!-0!&' ',) 1'&./$$),#07 ',) &'-/!&)$0' $' 1&7.'$0' 1). ' 0&)#0. 1&7*/&+# '. '0 8!6#, $6'B#.0' -('J ',,')!-!$' -/*/&+# #07 1.9-(#)0&#8!'@ '&0'.5,' /-0'!& ==========) &',';7 8!',6)..!&7');)#0 ./!33'&0 ' 71&'..#/$5 -' 8!# -/$.0#0!)#05 6)1&%.,!#5 !$ 3)-0'!& ' 3&)?#,#.)0#/$ .!11,7*'$0)#&'@ ,))#$.# -/$-,! 8!6#, .' "!.0#3#)#0 ',7?#0#*'&,) 1)0#'$0')$. .) .9*10/*)0/,/?#' /!,/!&'!.'5 '$,!# &'-/$$)#..)$0 !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, ' C@ /!0'3/#.5 #, $' .' "!.0#3#' 1).;7&#0)+,'*'$0 ' 1&'$ &' '$ -/*10' -' -&#0%&' 1/!&,' .#*1,' */0#3 8!6#, .6)?#0 6Q)$07-7 '$0. 71&'..#3. '$ &7*#..#/$)-0!',,' R5 ./#05 1)& 73#$#0#/$5 ' 0&/!+,'. 8!# /$0 -'..7 6'B#.0'&@ , $6'B1,#8!' 1). $/$ 1,!. '$ 8!/# -' -&#0%&' .6'.0 *)$#3'.07);'- !$ *#$#*!* 6#$0'$.#07@ !# 1,!. '.05 8!)$ +#'$ *F*' #, ';)#0 F0&') *#. 8!',) 71&'..#/$ /$0) ./!33'&0,6)..!&7');7&#0)+,'*'$0 1&7.'$07 !$' .7;7&#07 .!33#.)$0' 1/!& "!.0#3#'& !$ #)?$/.0#- ' 0&/!+,' 71&'..#3 &7-!&&'$05,6'B1'&0 1.9-(#)0&' $' /$$')!-!$ 7,7*'$0 1'&*'00)$0 6#$37&'& ' -'0 70)0 ' 3)#0 1)..7 8!',' 1&/$/.0#- 1/!& !$' &'1&#.' ! 0&);)#, .'&)#0 73);/&)+,'@

-',)5 #, -/$;#'$0 6)"/!0'& 8!',6)..!&7' $' 1&7.'$0' 1). ' 0&/!+,' ',) 1'&./$$),#075 8!',6)$)*$%.' 1.9-(/./-#),' $' 3)#0 1). 70)0 6!$' 1'&0' 6#$07?&)0#/$ '0 8!6',,' +7$73#-#' 6!$' +/$$' -/(7.#/$ 3)*#,#),'@ 6!$' *)$#%&' ?7$7&),'5 #,) 707 &',';7 8!6',,' +7$73#-#' ' +/$$'. &'../!&-'.5 '! 7?)&)! ./!0#'$ ' .'. 3#,,'. '0 ' ./$ *)&#5 : ./$ "'!$' E?' '0 : .) 1&/+)+,' -)1)-#07 ' -!#.#$#%&'@ '. 'B1'&0. -/$.# %&'$0 ! &'.0'5 .!&,) +).' '. &)11/&0. ' .0)?'   3)#.)$0 70)0 ! +/$ &'$ '*'$0 ',) &'-/!&)$0')#$.# 8!' ' .);/,/$07 ' 0&);)#,,'&5 8!',' 1&/$/.0#- 8!)$0 :,) -)1)-#07 ' 0&);)#, ',) &'-/!&)$0' ';&)#0 F0&' 1,!0L0 +/$5 *F*' .6#,. /$0 7?),'*'$0 7*#. 8!',8!'. &7.'&;'.5 '$ &)#./$ ',) 1&/+)+,')*+#;),'$-' ',) 1)0#'$0' X 7-,)&';/!,/#& 0&);)#,,'& *)#. 1'$.' 8!' .'. /!,'!&. '0 .'.),,'&?#'. &'$ '$0 -'-# 'B0&F*'*'$0 #33#-#,'. X5 6)$07-7 '$0. 671#./ ' 71&'..#3 '0 ',) *#.' '$);)$0 6!$' 3)0#?!' #*1/&0)$0'@ ' -&#0%&' ',) -(&/$#-#07 '0 ',) !&7' '. /!,'!&.5 8!# .'&)#0 .!.-'10#+,' ' 3/$ '& !$ 1&/$/.0#- 73);/&)+,' : 1&/1/. ',6'B#?#+#,#07 6!$' &'1&#.' ',6)-0#;#07 1&/3'..#/$$',,'5)11)&)O0 -'&0'. &7),#.7 T 0/!0'3/#.5 #, $6'.0 :,!# .'!, 1). .!33#.)$0)! &'?)& ',) "!&#.1&! '$-' 1/!& "!.0#3#'& !$' #$;),# #07@

#,'.);#. '. 'B1'&0. ./$0 +#'$ */0#;7. '0 &'1/.'$0 .!& !$')$),9.' ! /..#'& -/*1,'05,) 1'&0#$'$-' ','!&. 1&/1/. $6)11)&)O0 1). -/Z$-# '&);'-,'!& -/$-,!.#/$ 3#$),'5 .6)?#..)$0 ',67;),!)0#/$ ',) -)1)-#07 ' 0&);)#, ',6)..!&7'@ $ '33'05 #,. $' /$$'$0)!-!$' 'B1,#-)0#/$ -/$;)#$-)$0'5 .!&,) +).' ',)8!',,' #, 3)! &)#0 #$37&'& 8!',) -)1)-#07 ' 0&);)#, ',) &'-/!&)$0' $' .'&)#0 1). '$0#%&')$. !$')-0#;#07))107'5 *),?&7 .'. /!,'!&.5 *)#. .'!,'*'$0 ' NC@ #'$)! -/$0&)#&'5,6)$),9.' 70)#,,7' ! &)11/&0 ! 2 ,!#K*F*' &7;%,' 8!',' 0&/!+,' ./*)0/3/&*' /!,/!&'!B /$0 ./!33&',) &'-/!&)$0' $' 1&7.'$0' 1).,' -)&)-0%&' ' ?&);#07 &'8!#. 1)&,) "!&#.1&! '$-' 1/!&) *'00&' !$' #$;),# #07@ !# 1,!. '.05 -' -/$.0)0 '.0 -/$3#&*7 1)&,'. -/$-,!.#/$. !  )#$.# 8!' 1)& -',,'. 7*#.'. :,6#..!' ! .0)?' ' &7'$0&)O$'*'$0@ $ '33'05,67;),!)0#/$ '. -)1)-#07. 1&/3'..#/$$',,'. ',6)..!&7' /17&7')$.,' -) &' ! .0)?' !  ) &7;7,7,) 1/..#+#,#07 ' &7#$07?&'&,6)..!&7')$.,' -#&-!#0 ! 0&);)#, : 1,'#$ 0'*1. '0 : 1,'#$ &'$ '*'$0)$. !$')-0#;#07,7?%&'5 */9'$$)$0 !$' 17&#/ ' ' &7'$0&)O$'*'$0 :,6'33/&0@ !)$0)! .0)?' ' &7'$0&)O$'*'$05 .6#, .6'.0);7&7 F0&' !$ 7-('- X,) &'-/!&)$0',6)9)$0 #$0'&&/*1! :,) 3#$ ! 1&'*#'& "/!& X #, .'*+,' 8!' -' '&$#'&)#0 707 */0#;7 1)& '. -#&-/$.0)$-'. 'B07&#'!&'. : .) -)1)-#07 &7',,' ' 0&);)#,@,,');)#0 '$ '33'0 6'*+,7' 7-,)&7 .' .'$0#& *),)$.,6)0',#'& X 1&7.'$-' 'B-,!.#;' 6(/**'. X '0 .670)#0 */$0&7' 0&%. 1,)#$0#;'5 *),?&7,' 0&);)#, 0&%.,7?'& ' -/$ #0#/$$'*'$05

1'&*'00)$0,6),0'&$)$-' '. 1/.#0#/$.@ ,) ! &'.0' 707 -/$-,! 8!',' &'$ '*'$0 *'.!&7 $670)#0 1). &'1&7.'$0)0#3 ' ./$ &7', 1/0'$0#',@ >@ !/# 8!6#, '$ ./#05 *F*' .#,6/$ ';)#0) *'00&' -('J,6)..!&7' !$' #$-)1)-#07 ' 0&);)#, ' NC5 -/**',' ./!0#'$0,' 2 )$. .'. -/$-,!.#/$.5 #, $6'$ &7.!,0'&)#0 1). ' 1'&0' ' ?)#$ .!+.0)$0#',,' /!;&)$0,' &/#0 : !$' &'$0' 6#$;),# #075 -/**',' 7*/$0&',' -),-!, 8!# .!#0@

6)&0@ 
 1&7-#.' 8!',6#$;),# #07 '.)..!&7. 8!# $6'B'&P)#'$0 1). 6)-0#;#07,!-&)0#;')! .'$. ',6)&0@

),@   5 '.0 7;),!7' '$ 3/$-0#/$ ',6'*1F-('*'$0 6)--/*1,#&,'!&. 0&);)!B ()+#0!',.@ ',/$,6)&0@ ),@ 
5 1)& 0&);)!B ()+#0!',. '.)..!&7. 0&);)#,,)$0)$.,' *7$)?'5 /$ '$0'$,6)-0#;#07 !.!',,')$.,' *7$)?' '0,67 !-)0#/$ '. '$3)$0.@ $;'&0! ',6)&0@ +#.),@ 
5,6#$;),# #07 '.)..!&7. 8!# $6'B'&-'$0 8!' 1)&0#',,'*'$0 !$')-0#;#07,!-&)0#;' '.05 1/!& -'00' 1)&05 7;),!7' .',/$,6)&0@ >),@   @ 6#,. .' -/$.)-&'$0 '$ /!0&' :,'!&. 0&);)!B ()+#0!',.)! .'$. ',6)&0@

),@   5,6#$;),# #07 '.0 3#B7' .',/$,6)&0@ 
 1/!& -'00')-0#;#07@ )$. -' -).5 #, 3)! &) 70'&*#$'&,) 1)&0 &'.1'-0#;' ',6)-0#;#07,!-&)0#;' '0 -',,' ',6)--/*1,#..'*'$0 '.)!0&'. 0&);)!B ()+#0!',. '0 -),-!,'&,' 0)!B 6#$;),# #07 6)1&%.,' ()$ #-)1 /$0,6)..!&7 '.0)33'-07)$.,'. '!B)-0#;#07. '$ 8!'.0#/$ H*70(/ ' *#B0' 67;),!)0#/$ ',6#$;),# #07I@ ' -),-!, '.0,' .!#;)$0 M

[ 0&);)#, 3/!&$# 1)&,'.)..!&7. '$ 0)$0 8!' 1'&./$$'. $/$ #$;),# '. 'B'&P)$0 !$')-0#;#07,!-&)0#;' '$ ('!&'. 1)& .'*)#$'  [ ()$ #-)1 &'$-/$0&7 '$ 0)$0 8!' 1'&./$$' 'B'&P)$0 !$')-0#;#07,!-&)0#;' '$ 1/!& -'$0

\ [ !&7' ' 0&);)#, $/&*),' '. 1'&./$$'. 'B'&P)$0 !$')-0#;#07,!-&)0#;' : 1,'#$ 0'*1.)$.,) +&)$-(' -/$-'&$7'5 '$ ('!&'. 1)& .'*)#$' U [ ()$ #-)1 &'$-/$0&7)$.,' *7$)?' '$ 1/!& -'$0@ )-()$0 8!'5 .',/$,' 2 5,' 0)!B 6#$-)1)-#07 ',6)..!&7')$. !$')-0#;#07 ' *7$)?%&' '.0 7?),'*'$0 ' NC5,' -),-!, : '33'-0!'& '.0 -',!#K-# M  A N ] H^K_ A NI  [ NC 0)!B $6/!;&)$0 &/#0 :)!-!$' &'$0' 6#$;),# #07@ @

!;! ' -' 8!# 1&7-% '5,' &'-/!&. '.0 &'"'07@


 2<5 
 

   


     M  -/$3/&*7*'$0 :,) #.1/.#0#/$ 0&)$.#0/#&' ',6)&0@  

,) 3/&*' M

7-,)&',' &'-/!&. &'-';)+,'@  @ ' &'"'00'@ N@ #0 8!',) 1&/-7 !&' '.0 ?&)0!#0'@ @ $3/&*','. 1)&0#'. ' -' 8!V',,'. 1'!;'$0 3/&*'& &'-/!&. -/$0&',' 1&7.'$0)&&F0)$. !$ 7,)# ' N "/!&. %. .) $/0#3#-)0#/$ 1)& 1,# &'-/**)$ 7) &'..7)! &#+!$), 37 7&), '.)..!&)$-'.5 -(W'#J'&(/38!)# 5  
 5 '$ 0&/#. 'B'*1,)#&'.@ ' 7,)# $' 1'!0 F0&' 1&/,/$?7@ ' *7*/#&' /#0 M)I #$ #8!'& 'B)-0'*'$0 8!',,' 7-#.#/$,' &'-/!&)$0 7.#&' /+0'$#& '$,#'! '0 1,)-' ',) 7-#.#/$)00)8!7'T +I 'B1/.'& 1/!& 8!',. */0#3. #, '.0#*' 1/!;/#& '*)$ '& -'00')!0&' 7-#.#/$T -I 1/&0'& .) .#?$)0!&' /! -',,' ' ./$ &'1&7.'$0)$0@ #,' *7*/#&' $' -/$0#'$0 1).,'. 0&/#. 7,7*'$0. 7$!*7&7. ./!.,'00&'.)I +I '0 -I -#K '..!.5,' &#+!$), 37 7&), '.)..!&)$-'. $' 1/!&&) 1). '$0&'& '$ *)0#%&' .!&,' &'-/!&. 8!V#, ';&) 7-,)&'& #&&'-';)+,'@ ' *7*/#&' ' &'-/!&. *'$0#/$$'&) '$-/&','. */9'$. ' 1&'!;'5 8!# .'&/$0 "/#$0.5)#$.# 8!',) 7-#.#/$)00)8!7' '0,V'$;',/11')$.,)8!',,' ',,') 707 'B17 #7')! &'-/!&)$0 H)&0@ N5  '0 > I@ ) ?&'33#%&' M 2)&#'K/!#.'  \

) &7.# '$0' M /&#. `  
) .'-&70)#&'K"!&#.0' M,#.)   $' -/1#' -/$3/&*' ! 1&7.'$0)&&F0 '.0 $/0#3#7')!B 1)&0#'.)#$.# 8!V:,V33#-' 37 7&), '.)..!&)$-'. ./-#),'. 1)&,' ?&'33'