opencaselaw.ch

ATAS/56/2004

Genf · 2004-02-03 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 7 C     #  <(#"!6)/// 1 4! 55555555550  "B   # % #!    #  3E" =   1 3 #"  0

+ -,-+

,(.).,)//)   (5  ( - (    

"  6 / 

(0 "   36 K " /

)0 8#! K <0

  #"   # (' 2 )//) K '0 3   #  =   1 3 #"     #  #" K &0 7!  1  #  B: 13 7!    1" % #  #" # </ 2 #@   7   1 1 !!#" #"  6 7"#" #  D$R S$7B - -//'     C!1 0  #"  1 % 1>"0  !"!  # I A # B C! B: #"     #"  6     1 #  #"   B"K 6A C1 1 B ! 7   ! 13 #!#   #"  K A 1   >   #  1"0 D  !"!     1   ""! "!""   A 6A  A  +#  6 7"#" #   1 1   ! @    B:  #3 #" 360  !"!  #  !    !E # 13 B  2    B  #"   B"  :311 # B   "" C1"# "   ?0 (<) (/-  (/; A0

 >77 @ I 4 +   T

 " # I   U     " +2  I

  

 1  7! # 1" %   7 " C 1    B:= :77  7"#" #    1  >77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



   

         !" " 

         #$%&%#&''& (#)*#&''+ ,(

( - (     " '. / &''+ $0 1 2

  

  3333333333 



  ( 4    (  !"  # $% &' ()((

  

)*

+),-+

,(.).,)//)  5 (

(0 1   ( 23 )//(4! 5555555555 "  #"!6 (*'/  6""7  #8  # 8+ 3 # " # 90

(:;(3  # !1  ? +1@  A   B 1   3 "  30

)0 4! 5555555555  !! B" =    83  # C  7 )/// C ! #B  7 " # 90

 B8 3 #"2= 3" 90

-//0+0  1"  1   B  7  #3 %   C   E     !6"  !! # 90

;()/ 3"  1 1   ?-// G &(;;/A0

)0 4! 5555555555  !     #" B  6 #  #  #"   #    1 8")/// # 1   " "0

  7 3 B    36 4! 5555555555 8E " B  #"!1    #"   #   0  3  =  "># # 3 B  #"   #    7 C  ! #"!  1   #     #" # (' 2 )//)  B   # B 4! 5555555555  #  ">!  !  1 7 C      "" 2" )& 2 )//)0  11 B    #    #"   # (' 2 )//)   #"!1  B8  7 #  #" #    2#    ?A0 '0   7"#"   1  >"" # # #    # - 6)/// ? A "  3 >  ( 23 )//  1     3 >  !! H  7  2 # B! #"!    1#  ? 9 ().  '-.  #0 (A   )//)0 &0 D 80    =  7  # !  H  7!!  > 8L> # -'   $!! 8L> # -&  M0

+ ',-+

,(.).,)//)  81@ 4! 5555555555 L>" # -/  )///   6""7  #8 

  8C   3 "  30   # 86 >  # 1E #    7!"! = 80   1    # !1 0

 #!  0)) =).  D  11 6 1 >  =  7 C   =  #"!   #    M0    # !1  7 C     # 1 8" #    #  #"   #     "6   #      #   !1 3" ? )&  DA0   1  #"" !! 3  7! #    # 8 D  # 8  7"#"   B  1  !1"!  ?1  11 =  A ?Q)/.  ?Q)/-' A0 D 83  # C   7 = 8")///  7 6 #   8"@3 = 90

"0  !"!  # I A # B C! B: #"     #"  6     1 #  #"   B"K 6A C1 1 B ! 7   ! 13 #!#   #"  K A 1   >   #  1"0 D  !"!     1   ""! "!""   A 6A  A  +#  6 7"#" #   1 1   ! @    B:  #3 #" 360  !"!  #  !    !E # 13 B  2    B  #"   B"  :311 # B   "" C1"# "   ?0 (77 @ I 4 +   T

 " # I   U     " +2  I

  

 1  7! # 1" %   7 " C 1    B:= :77  7"#" #    1  >77