opencaselaw.ch

ATAS/568/2004

Genf · 2004-07-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            

      

         !"#$%!&"!'! !($%!'&&) ** + *,+- -  +* 

- '.  /0    "#  '&&) 



 - 1      ! "#$%& '! '(&) !*+,,+((+  +   12222222222+', &) (+!!+'((,- .!/  &+  01()!*(,)(! !*23333333333!(+ 4 !)5! 

   

6789:6; 3333333333,+  '+  !?@? !+ ( (+(',A) 5(!(&B )(!, ( ,(%!+(B !(! +', (+,+!, (!79!)'=; ? +!($E;  !*+!)F' &&' '1( +,+!$&' !785>,'+(,(1'+  !!  (( ')?@7E5>!)5!*FF ,+, $&785>,'+(,'(%5+(8 ;  G  CF,  )(+!( & , (,+  1*(+(+5+'$+(B         *,%,(1 *()F() ! + ( (+ (',A) +  &)!!)(!,(, (+!B  *(+&( !+!*)( +!>  

   

6789:6; + $(!1'+  )')5+(!)!(5(! +'' (+   ()#  '+ +(   ! ?@7E 5>   !  1* ,  ,A' '!785!%8 ;> *A+!'  1!=+(> 8> + !)5!!1*(*FF$&785>,'+($( ,'(%5+(8 *A+!'  1!=+(> > ,,( (+!* > !)(, # ,++F)>')'+(!+(J 4(!(1D ' 1!)((++ !)(+= (( ,! !)((+ 1)B=4D,+,+1'+ (5( (',+&+(!'!   !)((+B4,+ (F +!+,)  >G(')'+( + ( ,  +())' )')) +   4 =4   4 (.!  (=5)!)!,+, ' (%+1*( !&!)(&=>')'+(!+' (++'+A !,& 1( +  C+(  (( 1  !)((+  1)   *&+,, ! 1))D,)!()+ 0 >78;7    F55(%J  KL M    )(! J  ==+(    +,(+5+'!,) #  + (5()D, (((1*$*55(5)!) !+(,F55