opencaselaw.ch

ATAS/563/2006

Genf · 2006-06-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !"# $%

      

         &'()(&*++, &-,)&*++, ##  # "   "  #  " .  * % *+ /% *++, 

    01111111111   

    " ! 0        !"#$%&'&&   ( )*+

   

,&$-$,'..( /',$/    2 %) '- *'..(0 *11111111112)/%34)%+)5 +) 67)*5  89)* :) ;) :) ))  '..# 9 ))%=))+*) :)++*)5++9) 6*)%**  ?/  @ %+'...A*)'..'*))A:) **)% +%5) +%A=)B %%) '-*)'..()*)%)3)A))=+ =%%+) %+)A*)'..'** 6 ?+)*%+ =):)*) *  *)A**-&5'..# A:&.*'..(%*):)8++* +B   ) ) =  ) +) C )) %3   **  = % +=  +)) %)5   6:) ++ )9)+A = :)" ++):5B  *++ +A * %%) &$C)'..(B  #   # )5 +*%+A) *)329DD#(D&D!D &4B   ) 9+ +   %) E++ )   ) 2)/%3  4+:)E&C:)'..-%%)56%3B  )5 % " ))  *     +))  %%)) +))=:) 6%%))6%:29D D#( 4*)+E*% +) C) C)9)+29DD(- D( )E:)%+  *))):4B 6%3%)=% +))*) 65  +)) 6;%))B  9)   +%  '- *) '..( A = +) C)  %)3 %));%)=+=6)+)B 6)%%F))= *  *) ))%%+) %+)  *)  *) '..'  * %  % %+:) :  ** *%+B

   

,&$-$,'..( /-,$/ ;%)) )%* =69)+) =%+ )B   ) "):)+ A %) C=6A +%)  +))   )=) 5 %+:) **= %)) 9)5 +B 6)68 3) )C)9)+) +) C) = C+D  GGGGGG

   

,&$-$,'..( /$,$/

#  2 " # "   "  #  "

% 345   6  7   89 ',* "$:  5 

&D +:5D % 5 H 'D CD -D )=%+ E)D $D 9*  %)   =I %: 9*    %+ "   +)  -. C 3  )9)) % %) ** +  + )5 9+ +   <!J)K!9=) ( (..$    ) ;*%)D  +)  % " %E+D  *+*))H 4))= ;*= +)) +)5))%  +)) =+B 54 ;% % = *)9) )* %:) *    +))B 4 %  )E     %+D <)  *+*)  ) % ) ++* +*++   4 54  4 )/  )59+ + %%*)3=I) : +):5D*+*) *)*8  %: =)  C) )) =  +)) =+  I:%%  =++;%+)+2D&-'&.(&.L4D  E99)     ) <  %+)      5<    %)9* %+")9)+;%)))=IAI99)9+ + )%E99