opencaselaw.ch

ATAS/562/2006

Genf · 2006-06-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                ! 

      

         "#$%#"&%%'  "('&"&%%')) * *  ) * !  ** !  ) *  ! +  &  &%, &%%' 

 -  ..........  

   *  * /  !""#$#%&$       "!'

   

(#)&#(%&&* +%(,+

* * /  -.!..#&/"%&&*0" 11111111112"+-3.!.4 ""  "5 . ' .6 .!. .""7'   88    0 8 9 2"+-3.':.4".";/"''77'- ".#&5%&& -:"? -".%%!"%&&*"'-.;6@.6. .'"" . "5 . .6 !!  @ . " = /  .!. .'"";"  .'!" -  :"A" . " =   !"3 .

-'/>-:"? * 0) * * )  "7/"B7""@."""24''!.":"'""'.3 #C%&&) "5."!-'. 

-:" -- """ . -'/> !->  > ." > !-".."/"";BA-'"-5""'2"))#=))# ...5"7"?" -:"/""/"/"/"."'.% -:"/""/"/  "/"."' 2"+-3 4  !"=65"7""';" -.#EH"/.6!I!!->"-'"=#,6$$& :D65"7"!!H!I!!-;--./"

   

(#)&#(%&&* +)(,+ ".'!"'".'!"'-":'.'6/"" /"/2 8?:DD%ED%#&4? 6" --F - ';;  .'!"" . " .C  .!.  '"=:"A"."'!"3.-'/>-:"? 6A!.BD#,."7/"-'..!"""/2 4

-'.-I-.;.'-..".B;". "/"-'.!"""/-../"'@;B=." ;"D B-3.;-..6. @7! . "5 . .6 !! =  7 .  -"  - .""7 .6 ":! "5.'D   )   / ! ) * !  ** !  ) *  !

 12-3- 4   5- -  -  67 #'& !8  #D 8-. 6"  --"" . BD #,   @;B= ."  . 

-'.-../ "5..6 !!D %D '/".-'.D)D :!-".;B-/:!-'I.  .'" . #& @ .3  ":"" - -" !!.' .'  "5 :'.'.8 J"K :;"**&&,  "A!-"D  .'"  - I -7'D  !'!" ."L 4 "."; A!; .'""   .'" 5"  "  - .  .'"" ;'? 54 A--;!":""!-/".!..'""?4-  "7   .  -'D 8"  !'!"  "  " ''! '!''   4 54  4 "+.  "5 :'.' .   - -   !"3   ;B" ./ .' "/5D!'!".!"!>.-/;" @""";.'"";'B/--.;'' A-'."'2D#)%#&*#&$4D

   

(#)&#(%&&* +,(,+  7::"       " 8  '".L       58      -":!.-'I":"'A-""";B=B::":'.' ."-7::