opencaselaw.ch

ATAS/560/2004

Genf · 2004-07-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                ! "#$

      

         %&&&%'(() %*+(%'(() !!, !-,   ,!   +.  / 0 # 1' 2# '(() 

 # 3333333333           ! " #$%&'()* ++,- 

   

.///.&''! 0&.10  4 %2  "-++  33++ " %1 *+ &''!  +  4*+ " ,3+ 5+03)  6  7+,-  "-++ " & 7-*+ &''! 3 8-,+9::2:;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;-3+" ",,4-8+* -3-%///9&''% 3,"72&?@1@2' 202 &2 %&,+&''!:2:;;;;;;;;;; +A" +5+03) =69B""-++2 C2 %'D+&''!+""-+7+ *+  8 +A3*+ +"338B2 @ "  + 7-"-   3+ 4-- " "+ "  + 0 0 -  *+4  % D*+ &''C #8  ++  +A "  8+   + +8    "  ",+ " +2 "+3++-47-"-A+4943 + -,+8",2D4"*3+3+++,"    "  7+,- 3  +3-+ #++8  --4+82  - " * ), *+4-    + "B    ,,++3-++-",++--"-+"-+" D+"++ ",+++* "++  +"-3"  8  -3+,3-R2 )  % D*+ &'''    --,+  A--7+ "B  4-- " ,3-2   ++ "*  D+"++ ",+++* 3-+ " "+ ,, 52 1  62  * ,++ " ,,++ "  3-+-- ,3+#- +0,$,++++2 B,+7,3--A*+-3-4+2

 * "  8+ 3-)"  -+ " =  33++ "     7,9 ++4*+2 B-+ " D4  > 3 + -- - 3  +A 7-"-"$"&@D*+&''!" +4*+"3- %C 7-*+ &''!  "+3++ ++ 3,  = " +-4   9 + D4 ++  " B " B-+ " * -"N2

   

.///.&''! 01.10 !  4  !-,   ,!  

# 567   8  9   :$ 1+' ";   7 

%2 -*A2 # 7

%2 "-AD2 &2 >"N2 C2 7,  3+ "  8B 3* 7,    3- $ "  "-+ " C' D ")  +7++ 3 3+ ,,"- "-  +A 7-"- "  =#O+P#78+ 1 1''!     +   " 3* 8+  D+ ++ 8  "-++ 8-  B*33 " 8-- =   3-+"H  -+:   3+7,"3-$+7+-<3+++8B9B77+7-"- "+3477