opencaselaw.ch

ATAS/556/2006

Genf · 2006-06-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         ! " #

      

         $%&'($)**+ $++($)**(!! , !-, .  ,! .- /0 %  1 " )**(

  !"""#    !"$ !"""#    $ !%$ & '   '   (!%)*+, *-))./ 0 &    ''       

       ,1  "2 (!%))3, ,),,   ) #4$

     

56,7+5)--3)5+  2-,8 $9:%,;!%!  "44$ 1  "(!"%"4  9:% ($#"%#   $" #(!C$%$":8;8 9:%"@!$%@#4""%"4))!@ $@"$"%?!"%"%%"! ($#@!A% =!$B2$#@"%B"%%#";,$)--3 % @"% " !"B$  !   !@ "%"%%"!  ($#@!A8

• $!$$"$7$)--+  ''   '  ' 

 '''  0   ($#"#B$@"%#%#44""# ,$(% $>44%#($ $" I:% 2%$($% B2$#"#$@%$!(4" 8

•  ''     J     '  '      2'     

  ' &   '   2 '        K  !4"$#B $@"%#%#$#,$!%! 8

• ))4#@$"$)--+ & '   '   .$">  $#  $" $>44%#($ $" B!9!"% ($%%"! !$%"?($%:$!$$(!?"44#$%$($%%"!!$%" :%#  @!"$  " 4@$!"$  "" B  "%#$F% !(%!"$    !"#$%  = )) !@ Q"R$>!4B"+ +--6  %$!" C("$8  #"  (% F%$ ($!!:#8  #!"$ !"% D E ""B$ C%% B #""!  $!$% #"$ !<%"$  " % (   #""!%%B#O<EC(!$(!$B!%"4"%"(!@!"$$%% %$#""!OE(!$%$":%$!!$($#%%8'"#!"$ !%"%(%$!"##%##$#!%%$E<E%E"K  $"<4##$$(!$$(%$$%"=$$$!$B2" @$#$$"$$@<8#!"$$!$%"!$!$!A  ($@  B" $!% 9!"%  "" B  #""! %%B# % 2@!((  B#%#C(#"#$!$%L$%8,;) ,-+%,-*E8  :$44"$       S" 

  $#"%D       "    !("!4!$($#%$$F%%!%"4"#C($%"""BM?M44"4##$ $!"($:$44