opencaselaw.ch

ATAS/555/2004

Genf · 2004-07-13 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 3 +$*6.); N  #++H;## N  #++:)#;@.  '6<   C3" <  7 " "'  7!5   "6 " 6 69 " ' 3 5"  V6  F ! !!   " 6 33!   " "' ' "   " "  < 5 8 3  " 77  " 9  " 6< 3  %  ! "  3 '   3< (  3' F 57! " '9 ?"!. 0. " #J )$$# "    "   & "8(6A 2@.

(H*+(

*,$$*)$$-

 83&<    "!! 5  7   3   ! 2'<  5 C7  3 "  " % 8" ! "    C. J.  82  " "!   8 3 5! !   '9   "  C3".

,. 8!  &   B35!    5 8' 3! % "! .

 9 " !  3" 9 5 8  "   7 '5!  3 3'5  "! " !   " '.  2'! " 7 8 3" 3  58 8K 3 B2 " 8! 58 'V  3 " '  " " '  '  3.

 7 !" 8 %  !2" 3" N 8! 8&2 "  3 ' 77 " 39&  " !     " 3 9 "  " "  '.    " "   "83& 5   " 33 " ' ! "' !9.    3  7 ! 8' 3 '!9  66!  '  3 ' " "  "! .

 !2" %  C3" ' " 9 7!"! "    3  "    " < 7  "   7 2'.   C7 "&  " 7   "! "   5  7B!  "! "  3 " " B " !    "    C.

E. 6 6 6

(+*+(

*,$$*)$$-  + "(1  (! +("  !+ "+

 78   9  :  ;7,$& "   8 

#. R  .  8

).  C.;.  5  3!"  2. -. 7   3 "  5I 3' 7     3! F "  "! ";$ C "&  7 3 3  "! "!  9 7!"! " < D6S>675,<,$$-   <   B 3.  "!  3 F 32!.  !  " L @ "5 B  5 "!   "! 9    3 "  "! 5!N 9@ B3 3 5 7    3' " "   "!N @ 3  2   "  3!. D  !    3   !!  ! !!   @ 9@  @ ("<  9 7!"! "   3 3   &    5I "' "! '9.  !  "     = " 3'< 5  C<  5  "! 5!  I'33 " 5   !! B3!"!   ?. #;)< #$,  #$H @.

 277& L /(  W

 3!" L  Y   

 3 7  " 3! F  7! B 3   D! "I  % I!  3  277

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

       !"  

         #$%%#&%%' (#)))#&%%' *(

! (! +("  !+ "+ ,- . &%%',/ +0 

  

 12222222222 



+3"+("  +"   4  !

" !  "  #$ % &'

()*+(

*,$$*)$$-  1(

#. / 01111111111  !! 22! 3  !! 41111111111  5! " 67 "82  2 " !' "3  #) 3 9)$$#.   "): 7!')$$; &    .

8!!  "!3!  #$ ')$$;  C   " 7 !2&  %  C   " 7 " 2'! = 675,<,$$-   <   B 3.  "!  3 F 32!.  !  " L @ "5 B  5 "!   "! 9    3 "  "! 5!N 9@ B3 3 5 7    3' " "   "!N @ 3  2   "  3!. D  !    3   !!  ! !!   @ 9@  @ ("<  9 7!"! "   3 3   &    5I "' "! '9.  !  "     = " 3'< 5  C<  5  "! 5!  I'33 " 5   !! B3!"!   ?. #;)< #$,  #$H @.

 277& L /(  W

 3!" L  Y   

 3 7  " 3! F  7! B 3   D! "I  % I!  3  277