opencaselaw.ch

ATAS/547/2004

Genf · 2004-07-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! " #$ 

        

%&'()%*((* "%+,-%*((, "

" ."   .  . &/ 01  $) 2$ *((,

  

!. ."  3 ."  4     ! "  #$ %&' ()*

"

$ #5555555555' !+ ,", -." /-   0' 1/  ""  2!" 3  ! "      !"!

45555555555

6 7+  8

9:; / >9& /

$ 6$   !"! 45555555555 "  ,? ++  ! ,)  6*  " 2"  +   7 /,) 6 @8 ,  A*  :BB% C   1" "  D "  ' - 5555555555  !" " 2  ""   &  :BB:  :% *E :BB% "

-  5555555555' 2  ""  3 *  D"  *   "" " A32( +  "    !"! C   +  "    !"!  !"!,!,  E ,) "  >% *  :BB= C   +  "  !"! ,, !+" 2" +  =  > F +!*  > '    " D*   ,"   !! (

-  5555555555 , "     :%G I +H " (

-  5555555555',  "" !#  "   +  "'  " :GF%I +H % '     !,!  "    *!  2,, "  ,)    "  

6/  "

@'  ,, "   "H %>  6 " I + "    2D "  A    78 C , $"  >F *  > H :  6 C

9:; / I9& / .   321 "  2"H >F  @'  *   E 3  ""  " E" 

@ " ! "  $ 3    (" "  +!" (2"H %  6 C   2"H I  6 2,, 3, D  C 2  ?     ,, 3  *!  2,, "   !"! +! (    ")

6'  E  ! ?"  !! 3 2"   ,E  "! ""!,    !" ", " C 2  * ")  ,!  $ 2D "  " E" 

@H

9:; / &9& /

 . "4  " ."   .  .

$ 07   8  9   3: &)*  #

:H + (    *!  2,, "  +!,

-  5555555555 (#"  :GF%I +H % H :  6H >H     (*  "    >% H  " 3 ,! " D" "H

 D++)

- /   0

 ! " J

  K   

 ,  + ,!" $" " " + ! 1," ,  D++