opencaselaw.ch

ATAS/544/2005

Genf · 2005-06-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 !

      

         "#$#"%&&' "'##"%&&' (() ()   )(    *+ , -  %& . %&&'

    ////////// ! "#!$  %&!''(&#!'## ! 0 //////////)"*++++++++++ ''  !  1 ) ) 

'##! !#'!'#, -.!/012 03//4 #5* !  )() ( 2  ) 3()  5 ! 261733/ 8*

'&9' 

-/)6-      

)7:7)/336  1 2*  ;.! ' 20  ++++++++++ & ++++++++++! "# ++++++++++ #&'!'/1'&, 2::/* /* $5#99 6';.! &#!& #,' #= #! '&  !. #!#&' '!##!#!!#&!# '!# #!#!!# &!# '!##!#!!#&!# E ! & D F#(!  .#!!G! 9&  D*2E* 5(;#! !!#'  !#G !.  'G'#99& !  !!#' !#.!& ' E*  ;!G !!#' !#!GF  2/0/A3I >2/:777E* A*

 %= ;. '  #=  #!   '&   !.   #!#& '  '!##!#!!#&!#   ,#&  A1)3/ ' 20;#! /33AE 6*

&!  N &' &!!. !#!D !*CA*/! 0:O*2'#  &' '##! !# '!# #!#!!# &!# '!##!#!!#&!#<G<  '!!' #!& J!!# '#'& !'=209&< # /336;(F !'! 9 !* A* %?'!!(',#* 7* #!( &' !. !#!* 6* 9  !#'(F<!9    !  &! J! '  '&# ' A3;  '=  !#9#!#   # '& ' &  #,9&'& ' $5P#Q 59(#11337  ! # @# *  '&#  ! J!   .&*  &#  '#! B E #'#(  @!! ( '&##   ! '&# ,!#   # !  '  '&##!!(&I,E@  (!#9#!#<# '' !! ! '&##IE ! #.! '  &!!*$#&#  !#!! #&&!&& &!! E,E!E#-' #,9&'& '  !  !#=    (F# '< '&  # <,*&# '  !#  ? '  < (#  !;#! ## (  '&## !!(& ! F< ' (&!&@&'#&  !D !*2A/231!230E*  . 99#= B  ?$    &#'!B  & #"   #9 ' &! J!!!#9#&@ !###(%G%99#9&'&  ' # . 99