opencaselaw.ch

ATAS/53/2006

Genf · 2006-01-24 · Français GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               !"   !"

       

         #$%%&#'%%()#(*#'%%+ ) ) ,)   , ,,-  ' " '$ ./ '%%+ 

 0 1111111111 !" ##########       ! 

!  22,,)  3 , 4) $!%&&&$'!()! *+,-+--   -.  & &%

   

/*00(/+00, 1+/,1

))  2) 2!& ##########3&1"! 4$!567&+00," $ 899       8 ::  1   3&1"  4  $%$$  &! !!;&-)6& +000$ !;; $8  $$ ;%&$! 6!:&$&+( 6& +00*= $&&!$+!? +00,8  ; !   &!%! &;> !$& &!$88 & %&=  8   !    ;;  >  !@    ;& $ !  & 7 >!$& &!$8$6!!& & >8 !      %&&   !   !$& &! $8 A  7$8&7&$& $; =  &  A 8!!& &! $ !  $ -  %@ +00, 8   !;&%  $&&!$ $-+! !@+00,%B%%! &;=  8;;& &  >  !$& &! $8 8    %&  $  $ 7 $ 8&7&$&   !7&     B  %!$&;& $ !  >8&  &  &7 >8; !& $!%&$!%&&&$&$8 & !& &=     $ -* !7%@ +00,  !  !  A  >  $%$ $   &!!&   !>> !;&&A8&7&$& $!;&!& &C 8  &!& ;&D7 &1%B%   ! !    C  $ ;& ! >8& &;& 7!& !%  8;; &!$!;& $"&7:&! ! %$&$- %@+00, >8&&1%B%! &%&  $&  $8 = >8 !   ! &  &!;$ 7!&   && $ !1 $&&%& &!7&!8!&>  &!! ;A!;&! >8& !$A; $7&7&$ $= !&$++!7%@+00,8;;&! 6 $!7!'  !D&"$$!&= !&$.0!7%@+00, &@$ %&!$ 8;;&! &"  A$&!& &! 8 +0$%@+00,& $>!&&     $E"= !& 6 $;!% $&7!& 7@3 F,5A50 4= 8D %$!&  E&!7 $!%&& &$C@&  :&%&% E&!%  !$7$E&7&$&  %!&    &" $ ! & &!!$&D$&$&& !% :&3 F5 4= 8 &(F. 7!& >&& G H! &   &! $!%&&  &$C@& :&! $!& D%$$  &!E& %& D1%B%!$& &!7AE F5F+!&G a. lors de la survenance de l’invalidité, leur père ou mère compte, s’il s’agit d’une personne étrangère, au moins une année entière de cotisations ou dix ans de résidence ininterrompue en Suisse et si b. eux-mêmes sont nés invalides en Suisse ou, lors de la survenance de l’invalidité, résidaient en Suisse sans interruption depuis une année au moins ou depuis leur naissance. Sont assimilés aux enfants nés invalides en Suisse les enfants qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse, mais qui sont nés invalides à l’étranger, si leur mère a résidé à l’étranger deux mois au plus immédiatement avant leur naissance. Le Conseil fédéral décide dans quelle mesure l’AI prend en charge les dépenses occasionnées à l’étranger par l’invalidité.";

8&J &% 8">!$& &!$8!  %&=  8;; $&;;& ! $"&$8; !%% ! $8%";&   $&  ! B >6 =  &7%! &;$6 8$& &!$! !$ %!& 6 &;&F OOO

   

/*00(/+00, 1,/,1  , )2) ,)   , ,

" 670   8  9   :; !$  E 7 ;!% ! !     B  $  $& $ .0 6! $"  ! &;& &!  & !%%$ $  &@;$ $  :CP&QC!;>& 5 500*     !& D%&F  $&    B  !!  D % >$&&!! $&!@ && $$&&!  >= @4 D! ! > %! &; &  &% !7!& $%$     $&&!= 4 !   & E& $7$&7@F%%!&$!% &!!%!' $ 7 >& !  6!&  && >  $&&!  >   E7! $ > D$&! 3 F-.+-05 -0R4F  EAE;;&;$ $!&<;;