ATAS/526/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"#$$' "&#("#$$( ) ! *+

) *) ! + )! +!* !,- . /. #$$(

01111111111 !"#$ %%& &% !* !2+)* '$%()*+,-"#$ & !

./0-1./002 (/.2( 33%%%4&56!$% %/007% '6!!%%8) 9 %% &%:&! 3%; ! %33 & ?@=A & #$,23&'%/002B C 3% % $ &!% '!"&&%%!33%!% &3&&C 3%#% #% &B 3%%%4&,2%/007& 6 !/-%/007% '!&&& >C &!%!$ &= &&%6!C&% !3B ( !3!/ /007%!& &% &%%4&B C3%! 4&%$&'!!6 C'%$&3!%$ B>C66 %!& &C =%3D &!3%(3! &B>$% & = & !3 & && /7C000 6%E & >&%$ $ &!3!>C 3&&&% C3%> !6 &!%4&B C "C&% C &!!> &'B ! >CD &% C%&E -F E 2 % 3%!% &%& $8 96% 3%!%!&& &!%%4&!3% :% & &%& $ 3$& 6 % C':& C %!& ! 50 :%#& 6 & ! B> 3 & %& 10"1/& 3%%333 'B %!& 3%66&C' =%C&% &!> %! &%& $ &&>!"3%%"$%C66 %B>C&% &!&&$ '%3$ % CD%%!& B>C3&6 %%&% % 6 %3% #% ! 8%&E10E,&/ 9B %!& !3! 3% C%! & %$' 8%&E 1, 9B >C !&! !3!&3& 3&&6!% G>8%&E-FE5 9B C%&E7,&E= 6!!%%3%& =!!%% &% 7&'%/000&%!$ =%,%:$ %/0058 9%%& > '& &= % &%'%&6% &!3 > D& %%6 D!3%:=&4 A & 3 D3%!& 6%! 8) ,% %,HH0 EE9B C C3# C &!%! C!& & 3 %3%!&! 3% & % 3%!% &B

./0-1./002 (5.2(#% &!3&3% 3 4&%!B ) 3& >C $&= &3%3% 3$ & D3& & 3%!&% " &! 3% C& $ &! 3% >C $ & !3+! >3%3%&&3= 3%&&>C C= C 66 % C =% 3D &! $ $% & = 3%&& > &%$ 66&!D#>C3&&&%C3%> !63%3% &!%4&& >C + &%33%&% '&%&%$ &%!&&$ !8),,0,52 E2B),,0F/ EF9B C &!%!#=4&%$&'!!6 C'%$&3!%$ B C C= &3&3 !&% % &4&% !%! & %3%6 > 6 !B> & =3%&%% &"'& % !3%>C= 3%3%B 3% ! & = +& 6 & C':& C%%4& % ' ! 2:$ % /001 %! & " C &!%! %'%& C /5C12/6%EF1%3%!&&3%&& $%!"&%&B>( $ &%% $>&3%% 3& &'6 B C % & % >C C= &(" C 66 % C =% 3D &!B >C $ &%3%33%"&!=%>3%!%33 '& " D C66 B ! %%%3%& & * 3=3=!C?%=! D 3 #B >C C+ >C !?= C!% &%B > # % &%$ 66&!!3 3>C3&% '&&&%C3% > !63%3% &!%4&B $% & = 3& %& 3%I&% 3%&&B > &&6 & 3! 3% ) & & $B >C + # % 6 %% C%%4& ,2%/007%6&"C &!%!C&% !3B

./0-1./002 (2.2(

! + *4 *) ! + )! +!* 567 8 9 :; .(# + 3%!%&=%& &E 2E 6% 3%& >A 3$& 6%% %% &% 3%!& %%4& ! 50 :% # & 6 & 3% 3 %! %! % ' 6!!% % J?K *%?6> 7 7002 &% D3 %E ! 3& 4&% 3%=!E ! % &L 9 >% D&&>! %%&! %'& % &3! &&>!B '9 D3% 3% > & 6 & 3$ % % && &% ! B 9 3%&% =&% %3%!&&E J ! % & & 3 &% !!& !!%! &&% 9 '9 & 9 ( % '6!!%%3%%3&%%& #%%%%>A $%!%% %%$'E! %%%& %%+ 3%$ > %& : & > ! &&>! & A$33 >!&!D3! !%%&8%&E,5/,07&,0-9E =%66 #%L ;% ( M %! &L % N 3 6%3%!&%%4&&& 6 !D3%& &J%!&% &A &&" A! 3%=%66