opencaselaw.ch

ATAS/51/2007

Genf · 2007-01-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



          

     

       !"!#$$% !&'!#$$% (( ) ()   )(   *+, -  '% ./ #$$%      !"#$"  %%&  &% '' ( '' (     ') *(+*,-."../0 & ! 

    1/1#..- (#12(&& 3 4% %% %  5 )6% #..7    &%8&! %% 4%9  % 6  !  & :  &; &  4% ''     "//;%* 4 $.;%* ;%    &%&;%&;:4% <%(  <?&%! 4=!@ %%&) &;%!44 &  &&4=%&2. &6%#..7@ < &  #5 !6% #..7  %%&   3! )% 4 9 

% 6!@ < %!&3< & !&; !:%%&&#"!6%#..7 !   )!<44 & :4% &4%! &!@  !%&3;%!&:<%&*57*"&*A*$ % 6& % B& & 3&&& 4%!):C%&  57 3 &%&): ;!!%%C%( "D%"//$ E F@ <%&*57*" %4%& G!!%% &%  7&6%#...E F!  %44 & &&%3) <44 & <&4)%&&8&&:%%@ <<%%< & !%!   )!<44 & ;%! &4=%4%%%&&#"!6%#..7@ ;%!&:<%&*5#*" 44 & 4&H&%;%!2. 8%4%9< '' @  % 6!&4%!3& 4!&&<!&&4%8G%%% &%8&!4%<%!@ < = &%&&%<;; %%:<&% &!4!&& &<49 '' @    

    1/1#..- (212((  0  ()   )(  

  12343++ 5  633 3  78 '9#  : "* !%%% %%)6* #* %&<;; : '' * 2*  &34%!%&G%& &* $* ;%  4%&    3C 4)&;%% %% &%  4%!& %%H&   !   2. 8% 9  &; &  4%9  % 6;!!% E'AI,%A;3 77..$  F4%) %%& 9%% & 46 ;%!&J%&*D# ;!!%% % 6;!!%"- 8  #..5 E +F@  ! %  %%  &  3%    &; & =4%)&4%&% G&%%%&& %@  & H&% %!  % 6;!!% 4%)  4&  4%)  !&% 3 J  &   <%&* $#  +*  4%!& %%H& &  4 9  4   %%& )3!=4%))&H&%8 &:<) *   G%;; 9%    '=)  K L  %! &M        4 ;%4%!&%%H&&&; !J4%&   3C:C;; ;!!% &!46 34%G%;;