ATAS/516/2004, Genf

Erwägungen (3 Absätze)

++)(+,,3 5!+

*4 *5 /#0 *6-5" 4 !!!!!!!!!!!" 1 *6+)

E. 7 @$0 0$0?0

E. 9 P *+* )G 0%4 +" **( *)3 0%4 -:4

;A 8 % $0< % ;1#$# % 8#008 % 8#$00#4 %;$$ 8 @; #1$0 7 ;$#$0 %;@'$" ;0$1#1 ;$ 00$1 7 8#10# @ %# $B# 1$1 0%0@1 $ $#/1 8# ; " $$<0 =80@# O 0 /0$ <<$0/$ /1 # % H $$1 $ %0 % 8#0# $84

$ 1?#%" ;1?$0 #$0/ 7 ?$ 8#. %; 0 #0$ '$# %1$#0$" %. # @; $ <#1 % 0.# $#. /?" $0$ 08$ @ ;H #0$ % $0< @;0 0%0$ 0 %" %11%1 %80 #" $# 8#100 @$ 7 ;0%$0$1 % %#0# $ %1$0 # %#1 $ 8#$1 =$ % $$ 0$4

A 0 % #$0# @ 8%$ $$ 81#0% 0$0?0 ##$ 1$0$ #" <0$ 8#/ % Q$$$0 @ ; 8/0$ #0H$ =0?# % 0" % <0# %0<<1# $# 08 %# % ##8% 0 $ %004 $$ B1 / ; " #@ #10$ ;00% % H # 8#$$0" 0 $$1 % %# &? $ % H$ /#$ 8$ % &.@ 8$ $ <0$ 1$$ %; 8$ =0$$ %80 8 %), 4 %0<01 %1#$04 0001 %#1 % H % ./ $$ % 18 @ 0 %. @;0 #101 # 08#$ # 8#$$04 $$1 1?1 % $0#" $$<0 1$H0# @ /#0 #0$ 8 /#0HH4 %0 1?0? @$ 7 ;H %;0<#$0 #$0/ 7 %11?$ 0 ; 0 # 8$ % ;>? $ % 8#$ % 10#" @ 0$ /0$4 $ 1$H0 7 $0<$0 @ 18= ;$ 8 1B#1 7 ./ 8%$ 80# 0" 0 $$ 1$$ % 8 % %= 0" *6-- $ @;0 ;$ %0 /$ % 0# 8# H0 % 4

Q$ /0 @; / % @0 8#1.% ##$ 0/@ H <0 HB$0/4 <0$ %Q/0# 81 0 &?$ % %00 $ H % ./" /0$0 % H0?$0 % #0?# 8$1$ ;%00$#$0 $0$$ % 1?0? ?#/4 =$ %QH1 $$ H <0 $" 8#$$" $$ #0 % QH0?$0 % #$0$#4

-4 @0 8#1.%" 0 A 0 %;%$$# @ %0$0 % H <0 Q1$$ 8 #101" Q$ / #0 @ #0 % QH0?$0 % #$0$# 1$1

#<14

2 ***+2

++)(+,,3 64 QA 8 0 %Q=0# 8 1#0$ 0 ##$ #0$ 0 % 0$$0 %0<<00 8# #$0$$04

$ 1?#%" 0 0% % #/# @ ; 8$1$ 8#81 % <0=# %;$$ / 0$1#1 $$ % #H#$ <0 % $0# 8$ % # 0$$0 <00.# 8#10#4 1@" %100 %$ $ ## %0$ '$# <0#14

2 *+*+2

++)(+,,3 6 / +!5 +!# /+ / /!

89 : ;$,-& < 9

*4 1# ## #/H4 9

+4 #B$$4 34 <0# 1@ @; % 6Q()+42 9< 0 0@ $2 @#$2%= <# 0: 80$ %0$ '$# #H#1 7 ; 4)4 0$ @ 8#1%# $ ?#$0$4 (4 <# 8#$0 % @; 8/$ <## ## $# 8#1$ ##'$ % %10 % 3, B# %. $0<0$0 8# 80 #%1 %#1 #0H <1%1# % #" &X0M#&<@0 5" 5,,) " $#0 =80#4 %10 8$ '$# 8#?14 10# %0$ S : 0%0@# =$$ @ %100 ##$ %10# H$0# 0 $ 8 % %100 $$@1C H: =8# 8# @ $0< 0 $0 8/0# %%# $$ $# %100C : 8#$# 0?$# % #8#1$$4 0 10# $0$ 8 $#0 11$ 11#1 $$# : H: $ : 02%" #0H <1%1# % # 8## 8 $## $0.# # ## @;0 %/# %1## 0##/H4 10# % ## $0# # A % 8#/" @0 #$ B0$" 00 @ %100 $$@1 $ ;/88 % @ 1$1 =81%01 ##$ 9#$4 *3+" *,5 $ *,- :4

?#<<0.# S

? 881$ S

0 ]

80 <# % 8#1$ ##'$ $ $0<01 = 8#$0 00 @;7 ;<<0 <1%1# % # 0 8# ?#<<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #! $

%&&'(%&))* +%(,-%&))' .+ +!# /+ / /! &0 1 &))' -2 /3 "

#44444444444 !!!!!!!!!!!"

##$

$# 55!/ /+ 6 7 $ % &' ()" *+,- ./ 0$01

2 +*+2