opencaselaw.ch

ATAS/514/2005

Genf · 2005-06-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

               

      

      !" #$$$$$$$$$$ !"#$%#$&'%$ ()*  +%**,-.-%*!"--   $!$% !%$   %  &  '!% (- $*&!%/$-%01 #!%223 22 -%-".  )* +,-.  (/)# +(!# "#0%  +!1 ! ( *#2 

   2 *.--!$*#$-%!45!-*67"48-#$9-: *%*2;"$2110*#*$*$!-% !$? +!##!-%-!*+$. $#$.%.#$&)* (*1"-2110? *.--!*-*21*."/$2110*"%%%#$%-"%+!##!-%-!

*+$. $.*-%*$.*#-! !$ #!$@%.49$? $!$*+-%.$.*>5-$211;? $.#!*-*2A@.5$-$211;? +*-*!"#$%-!#$!%*+,B%*A"-211;?   !$$-$ *$. #$  -  $-/ * .  *% * 2 "- 211;  +-@!$"%*,+-%%-!#$!!. 5-$211 +$$#% >,+ 4?

+- !5-% *+ #$*$ % % * !%%$, +-%-". @-% -- *$!-% C !-!*$!$%?

$!$%!/%%--4-* --$!.-*"-%. !$ *9  !%-@-%-! #$ #- $!""*. *$.  $-/ @.*.$ * $  I6)-J$6!@,- E  E110    %$!- C"#-$D  *.-  #% B%$ #$!!4.D  "."!-$ *!-%K : -*-,$ C%"%,*.--!$!$%*.-$!/%-$-%#**.--! %%,.? /: C#!$ #!$, "!%-@ - %-" #!5!-$ *"*$ %% %$ *.--!? : #!$%$  -4%$ !  * ! $#$.%%D I-  "."!-$  !%-% #  %$!- .."% .".$. ! %%$ : /: % : -*   $-/@.*.$*$#!$$#%$$"%-9$$$!$,+-

*5$*.$$-$$5/D "."!-$*$!$"%-!$!$"!L

* #$5 ,- $!% >!-%  --,  *.--! %%,. % +5!## * ,.%.C#.*-.$!$%8$%D2 1E%1A:D  4$@@-$   M-* &  $.-*%K   -      !#-!@!$"*#$.%$$B%%!%-@-.C#$%-%I$.%$-%*+%%< +.!!"-#$4$@@