ATAS/511/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"'%%$ ("$))"'%%* !!( (! +( !+ + +,- . '. - '%%*

!!!!!!!!!!!"#$%&' (!!!!!!!!!!!" ) ) * " +,#-".)//01" #+(2"(2(( / )$%

&/314&2113 52&65

&/314&2113 5/&65 /((' !!!!!!!!!!!"%(60/"))#7.$"%.%#) 8 .)) # 9:$; ) #%.% 2 ) )#%. +#(2=%+ 211('%)%$ @#>(.)$ 26$211A"-)%# $)).>#C!!!!!!!!!!!' A' #%$) # )) )+)% %)% $-% )$$) . # $ -B ) .#)" (/ .)$ #).+#-G))-B +)%)%+#$#%."D..' 4' #22) $.)9=# )# "#..%DB)%%-B#+)=)) # #B)+)% # $.' )) #> B+) ))D;+)).$G$)+)%"#-)-B.) 9)D=##.9J)9%.#8$.)#' >$.B+).#)...%)+)K)=) ##%# ' (A' # #)" B)%% =) + -B +)), .#) # )=) $%#8 -B +) %)% $# ) -B 9)) $.B+).#)))D ; + )) # )5.)) ) #+) )%%.9 #8 $.)#...+)5.))$8#.)% D. $#)%' (3' #%#/1,2113")=%2.)$ (4$2113' (0' A ) ' #$#)DG))#"#>-BB8.$).)$).%)) )DB)##%)D.##)8.))# ' (4' %.#A+$ # C!!!!!!!!!!!' )) )+)% $.-).)#9;#'+);%D $D7%.)-7+)9;#.' $%#" ) !!!!!!!!!!!"+).)G)#)+#23=%+A$ 2113'(0$2113"7%))#8*:.)8+);+M $%#+).)#8%#.9J)9%."$.#7G)#)+' )- .# %+)))D; ))#)5.))' #%%-)+)#)-7+) .).))"-7+). $#7%.)-7#+)) ) #7 -N,' 7+) . .#) # )=) $%# #7G) #)+"$)))5#).)#9;'.%)) # #B) .) =$% - ) +) =) K .)),-B /( E) 2113" #) # = # #)" #% # ..$.)).#))#B==).= (6' )%. )) D -B)%+)$)+.)' 21' #$)%)%$$-%8.)21=%+2110)#%(1 $%)%$.).#%)$)' 2(' # 2I =%+ 2110" + # .)% # " ..) - #% # .. .) (E)211/" )%) # #C!!!!!!!!!!!' 3' =#7%+)##+D7). @"+%. 7*.;%%" - .) G) $.%)% . ) #7) ?)' ( @' 8)$#7)'/ " ;)89:$ = # #) 7%>+ D (/BI(2 =' . % 7 7;) #7 . %;$)$))# )8#%#%. =%#%..))$.%$)=%#%')#$G$ .)$))=%$%%# ' ..)# 7)'(#>;$))=D7#8)#.)))#%8 9:$=##)"#7)).)% D(3B121='. 211/'

%9;" )).#$.8))) )G).%)8)#%+..$)#7$..%)5.J%' %;)+==)%+)-7)+)%$.)..#7 +%) ,;% )=)' +9"B)'24'2#B G)%#%.)$)#B) )#)%)=8#)+#B..)#.)) )#%89:$=##)"#23.)$ #B 5 5 " $.%))" +),;% - )) #.) .$))) #B%)# # .. # .)) ) # ) "-)#+B)'24'2#B G)%)=$D5) $-$) # B$.$) # )5.)) .+) G) $% D = .) '

==)",.#))#B$$)# ".. ))$)>#.))#% 8 9:$ = # #)" $.)) # )) # #%$) # - ;%% . B+' B)" ==)" $.)$) # ) ))" ..)) #B# $$)%))"7+))#%-,#--7) $.)$).+) )Q))$.))#%#%=8 + # .. # .))" . - #% #) G) %' RRR

&/314&2113 56&65 ! + 0(/ (! +( !+ +

123-- 4 5 67)*' 8 3-

(' %+<' 3

2' 7#$)' /' #%#%#)##B#$))#B*.;%%# /1,2113"-# +#+$$$)#B# #(A+2113' A' )-.%#);))' ;==S H#

%#)S .=$#.%)G)))=%8.).;==