opencaselaw.ch

ATAS/510/2005

Genf · 2005-06-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          !"  #"$

      

         %&'()%'**+ ,%+&*%'**+ , - , ,  -,   - -  -.  ' " (#" '**+ 

 " //////////   !" ##########$%&'% %(%!)!(%*+)%, $$  !!  %%) )% 0 -  ,    1 - - 1-- ,-.)))%/0112    ) !

   

"/234"2115 62"76 ,,  2,  (% !    /2 % 2114 8 %! % (()   2/ 9: % 2115  $  $$      $$$  ; $$    $ ;   $ )!(%)  () ?))% ?  %)@2/ 

)/A

% B!)))!* % ########## ?2;1118%@(% '    %%  22 :%  2115  %%) ) ? B)    !  ?B )%) (!) %(%$ )?(% .%&C) 88) 8 ' (%( /A 2115%%) )( % B88  ) ?!%)! 8%D )%))88  )  %)(%!E: %%%))(%) F9)' 8G$ H9%%!%%)6 BI(( (@ -  ,   ,  &: %B%& ) 9   % !)! 8 !) ))!= /%C)2117 % F)% (!59&) (%! )): 6(%! )5((!))/09&% '  8%!) ? ;%)@ 50  @ / )@  .@ 5   % F )  % +) ) E))) (%!:?B%) 50  E )%) :? 8!!%%B%6 )21%/JA/@ (!)(%9&%B(=)  !)F ' BG)%B%)@/4 &: %(%!%  )%) :  (%!%()H)%(%E%)!() BE)  )% : (!  )%) :():))%)%)!9EB?%) %E) ' ) ) F     B(=  %) EB  : )  (%  (%!) @  KKK 

   

"/234"2115 67"76   - , 2,  -,   - - 

" 345   6  7   8$ &9' !: /@ $(; ) (( ) B%)@/4 9EB?%) (%!%88  ) %%)?!%)!8%D ?.%&(%)  B 8%% % F@ 2@ !%:)(%!%@ 7@ 8%(%) EB(:)8%%%%)%(%!)%%H)   !   /1 9% =  ) 8 )  (% (  %! %!  % F8!!%%$.L M%.8E 00114  )%  G( %@  !   () H)% (%&!@  ! %)N >  E% G)) E !    %%) ! % F) %    ) (   !  ))E!'F>G(%(%E) 8 ) (: %%)) )%!  '>(%)% &)%%(%!))@$ ! %  ) ) )%  !!) !!%!  ))% > F> ) >  6  % F8!!%%(%%()%%) =%%%%EB  :%!%% %%:F@! %%%) %%I  (%: E  %) 9 )    E  !   ))E! ) B:((  E!)!G(! !%%) @  &%88 %N   %%        %! )N  FF          (8%(%!)%%H))) 8 !G(%)   EB?B88 8!!% (%&%88