opencaselaw.ch

ATAS/509/2005

Genf · 2005-06-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !"  !"

      

         #$%&$#'&&()#(&*#'&&() )  +)   + + +,  ' " - ." '&&(

  " //////////     00+ +)  1 + 2) !"#$ %&'()'))   )*  ++,- 

   

.)*/).'//( 0'.*0 ))  0)  % -++ )' 12+ '//( 3+,-  %%++ )/, '//( 455     6 77    8+0%94 :  ; 4+2+ +-  &) >>>>>>>>>  8+0%9  :? 4%+--+  2+ #/<$   '(2+'//(;% + +3+ ,- ++$ 4+ , @ -+++-@4+9++ -$ 4 -+--3+;-A4 '&,+'//(%-%  -% +$ %%+ '/,+'//(4 +3,- +?2+- -++ %+;-+ -%9;,+3 @4+4-+%B +2+C-   %,- +  2+ -+ -  %  4++  @  !--,+ 4+2D + )   ) 4; ,  4D (*   + 3- -   %+ C--  +  +8 :4%+ - -++ -++ %%++1@4A42+ %-2+ +?$ 4%9$ 42 4+  -++ 2+?1@4+2+ ! ED 333

   

.)*/).'//( 0*.*0

 + )0)  +)   + +

" 456   7   8     9: $;' !<)D   4+  -++++C+ %+ 4++ %4 D 'D @ 2?1D *D ! ED &D 3,  %+   @4 %2 3,    %- F   -+  */ 1 9  +3++ % %+ ,, -  -  +? 3- -   7GH+BG3@+ I I//&     + ;,%+D  -+  % F %C-D ,-,+ +J : + +@ ;,@ -++ -+?++%  -++ @-$ ?: ;% % @,+3 + +, %2+ ,    -++$ : %  +C     %-D 7+ ,-,+  + %  + --, -,--   : ?:  : +0   +?3- - %%,+9@4+ 2 -+2?D,-,+ ,+,!  %2 @+  1+ ++ @  -++ @-  42%%  @--;%- +-8D)*')/I)/K:D   C33+J ++      %-+ J  ??+        %+3, %-F+3+-;%+%C33