opencaselaw.ch

ATAS/49/2006

Genf · 2006-01-24 · Deutsch GE
Erwägungen (4 Absätze)

E. 1 &#$

2--032044,

E. 5 %  1 2%   !  7$$8 " # & ", .&#7 044,  1 .&#7 0441!  "$.$ 

E. 06 <#7 044, & "& "$! $C& # (&& "  8& " #9 "7 & .$."$&>     8#$  7 " $! .  " /, "$#7 044,! A( $&& .$ % D# " "#& #.$#& "$.$ . (&$$>   3 @< 0441!   &8$ % (&$$  < "$  "&  "& D & .  & 8& "9  / .&#7 044,>

#   A   .&! AE &&   7 " $$#& " ! A  "$ &&A$ & $  &&  .&!  #"8  . &" @AE% E< "  $.   >   < "$ "& +& &8$  & & .&$ %   " E&&$ "  :8B F 04/3 "     &&D; > E  #& 8  &C A "  # G  ." D  " & >   < "$ " .   8&  (.9 "& D  " & >    "<& "9   7@& >

2--032044, 5 626 5  # "3  " #"   #  #

% 451   6  7   89 .,( $:

/B && A   & "<  7@&B 0B H   " IB

 C889

5  J

 .$"&

 K   

 . 8# " .$& +& & &8$ D .& .  C88 

E. 6 "     & 8# :);>  . "$  ..& " 3 <#7 044,!    8#$  "$ " ? &7>  (&$$  &@&$  

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "#! $% 

        

&''()&(**+ "&')&(**, "

" #"   #  # #-  . % (' /0 (**,

  

  ! "#$ %    &

&

'' ( ')   '  '

'  '

'   '

   '!  & " *+,-!

 .&! /0//    1 &#$

2--032044, 5 026 5 %  1 2%   !  7$$8 " # & ", .&#7 044,  1 .&#7 0441!  "$.$  6 &7 044,!  "#" .9 " 

'' ( ')   '  '

'  '

'   '

   ' :5.9  ;

 . "$ " ? &7 044,!    @&$  "#"! "$& A(  #.& .  "& " (&B 6 "     & 8# :);>  . "$  ..& " 3   (&$$  &@&$   06      8#$  7 " $! .  " /, "$#7 044,! A( $&& .$ % D# " "#& #.$#& "$.$ . (&$$>   3 @

#   A   .&! AE &&   7 " $$#& " ! A  "$ &&A$ & $  &&  .&!  #"8  . &" @AE% E    E  #& 8  &C A "  # G  ." D  " & >       "

2--032044, 5 626 5  # "3  " #"   #  #

% 451   6  7   89 .,( $:

/B && A   & "<  7@&B 0B H   " IB

 C889

5  J

 .$"&

 K   

 . 8# " .$& +& & &8$ D .& .  C88