ATAS/498/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%

&'()&)**+ &',-&)**+ ## # " " # " ./ 0 %) $%)**+

% 1111111111

22 " "3" !" "!# $%&'()*+** & !!,-

./$+.+((' "+.$" 2 *0 1 -,2 +((& 3! 4444444444 5 !! %6 577! -8! %,9!"%6:%-- , 5! ,!!0 +0 /,+((/5%-%! !;5! ,!- 5- ! -%5%! !7!=- & 5!5=-0 '0 */ ,!7 2 A"#7!=- & #!!-!% %# ! 5- -2, 2B= !,,20 ! #! @- % # ! %>!#!7!=-# A"#,! 5C+((/0 D0 58 #! ,%! 3 -2! $ 5-#!?! #!# */?;*1?#! ,!";0 10 -!! +1 5! 5-! % %--; 5! ! & !- %!!--,% 7!>5-#! - ->5!-!& !- ,!!>5!! C,,#!;**? ,!,!>5! ,!!5#!,,->5;*/? > %,!6 -! 5- #! !7!->#!!-!%%#> -,! !#!-8->2-! %! 5,%!, 5,!!,%!05 6#;-8 >5! 8! !,- !!,%!%5,%@!-!%-#>5-#! */?0; *1?0>5!-! %7!,!!2;5- 5? A"#>! !#!--7!=-;*(?&(05 %%%!>5!!6,7! >5-7! -7 5!0=%!>#!% -; , ! 5-;5!-%=, %! %, ! 7! > -!! %! 5 !#>*/ > 5- 2B = !,,2 -- ,-!- # 5!! 5 5- >5! - 5,%@- 5 >! ! -% ! - > ,8 ! ,! > 5! 8! !,- !! -2! % 5%!! !>-!-? #!77!#>5-!-!7@ =%!>%>!!5%%% !> %- A"#>!!#!--7!=-0 *&0 #!-; % 5!- !!,- -% *(, +((' >5!5%->5- !@- !%%--%?6#>5 #7!!,#!! #! *+,!+((/0 !5!-!!,-!8>5! 8!!,- !!! !> 5?! #!##5,%@%5,2 ,! ! & 5,%@ %%- ! ! !> >5 -?2, ! #!5#!--##5-0 *'0 %!> +* #! +((' 5!- !!,- ! !>- > # ! 8! !,- !! % ! ! %,! % #! -!!05%?! #!77-%5- -!5-!!!%-2!>5!!--,%E?- ;5! !%-#;*(?&(! !#!-05% ! $ 5-!, >5! ?8- #! 7!!#>-!#!-8!!,- !!0 *$0 ,--,!%%! +$#!+(('0

# *0 !8#!58!! !%-#;5! '$ >!!#;!7- -5"?K,82!8! 5! ,!- 5!#2!!- +' ;5"?K,82!8!; 5! ,!- 5!#2!!-7 -8!=%9700*0* :0 ! 7! #! %! 5 ! # 5! 577! #! ,%- % >5 % !2, =!8 !%-#!?K,852-80!!,2%!! ?? #! 2! ? %7! >5! =F! %-- ,,90*)0* :0 H 50 *) 0 & 0 2 5- 52!8! > 5!- ,%- ! 5! -2! > !"! 52# % %!%! K ?K,8 !! 5!-,%-9700&(0*0 :0

7! 50 *$ 0 * 0 2 5 5"?K,8 2!8!5! ,!- 5!#2!!- &*C*1D&9!"%6 : 577!,%-=,!5!@,!7;%!>5- %!=! !!-- -0H5!@,!7;%!! %%!%#! -!!7,-,;50*$0+ 0 H50&(0& - %!%%!;8#!- 70 !! 7 -86 - %! ; >!A > 5- 52# % !! 5 %; ! ! % =,% 5!- ! !7!8 ! !>;?! , 1;*' , 9!! !#; 5! ,!- ?K,8 5 ,!67!#% %--;5!! & 5 5%-#! 5!# ! #!>5!!-; A"#>! !#!--7!=-!?%#>!!!!6,#! 7!0,% %! !;5! ,!- - %-#!%!%# 1;*' !%-6 !2 -!,>5%! *' %- 8!G /0 7, %! >5 %# 7, %- E -! &( ! $ $((/ ! =,%!0 -! % E %8-0 ,-,! !O : ! !> =,> -!! -!2!!% -!! >-G 2: =% % >,!7 ! !, %#! , -!!G : % !8 %-0 H! ,-,! ! % ! --, -,-- : 2: : !" !27- - %%,!6>5! # -!#20,-,! ,!,@ %# >! -!! >- 5#%% >--=%- !-90*&+*($*(D:0 77!6 !II -! O P!H P %!7, %-E!7!-=%!H-! 5 ; 5-,!%877