ATAS/496/2006, Genf

Erwägungen (3 Absätze)

E. 6 ;%!C#!%!6$&"%%!"&8

:&"!'!"%"(#&&!&":!$;,!!B":&!#: &% "& 3 !&!9% -//0 & -4 H" -//- CM! %&" '%"99 ! $!"9 " %#$! :(L&":& %$$!%& &% ("&3!&!9%-//0&(#&&&B!%!"&&"%&8,&-4 H"-//-&%'%B!#H>!!%F8 &&"(B"&( ;%!C#!%!6$&"%:"$&N&%%&"!'("&3!&!9% -//0L8!&&%$:(F"":&$'% B!%!"& !&%&%"$%&""% &:%"!B%$,"!&!% !"<%:(%#$!%%"&%$%%$%!C"!($!;##B &!&>5/K '!"%>D5K8$%!$!""%$%"&%'">5/K>C" !"(!J&-//-&>D5K!"$&% H!&&:("&$!"9:-5K %&&!"&"CC"">%#"%8!&&$&(F"&("$!%&& !C"& ' $%##& $!;% $%!9< C""F "" :( #&& #$%"C"B!&":#$%% $;,"&% &$%!$!<!% % F $;,"&%": !"B& : (#&& !%&,!$#": B! %!"&(F$":$("$"&#&%'"8 D8 07$&9%-//- (% C!&%(F$%&"% "C!%# (%# :( %$%" &%'" #&"& F"B"9 ! $!;# #B>5/K$"-4!J&-//-$&!" &D5K<0%!&!9% -//- $& &%!" !" !"& H:( 70 #9% -//-8 (% "" !"#%#:$!%"&(%%N&&%'"<0%H'"%-//7$!'"&N&% "$&9>(#'<&"&3!&!9%-//0 ">"-4H"-//- ">(#&&"C8 18 $%#&# $% )&% %! (%# (& !$$!# > && $%" $!"&"!8 $%!"&!%%"%% %#>!& -4$&9%-//- &F&%:("&-4H"-//-%& $ '%"99 ("$"&# &%'" & 9" :(" (; H!& ##& #$%"! %#&"! > %#& $%& ! $!" :" #&# H&"C"#$%$!;%!#&&!#:!B"$"&# &%'"%#&&$%"%&%"&&!B!8 !%%"% 70 H'"% -//7 % $ : (! $& "B"%%$%">&$$%&"(!%%5/K!">'"% "

23412-//5 6.2076 !&:$&"&&&%"#'!$$%""&%!&!"& !""&%('"$;,"&%&%"&&8

" C!&%!"!%&% (%6&6#% $#""&=G$;,"&%"& $;,!&,#%$" (F"% (%#8"6"%%$$!%&(F$%&"3 C#'%"% -//.8 $! "B!&" (#$"! #$%"C #'<% ;$&O $;,!&":&&%"&#$&$%!"&#8+!(F$%& "&#&% F "& & &%!9 $;,": $& N&% !"#%# ! '%"998 &9 $;,"&%": & "%& $$% "& > ! ""&%'"&("&-4H"-//-8""& &%&""&&"!!&&#$"H"&-//-8$%!'!:#&& #$%"C #'<% & " $$%)&% &%"& #$& %:# :( '"& &!H!% $ !C% H:(!% &%$!& % ! &%'"8 (%# $%#&#&&#$%"C#'<%:"%$"&#&%'"8+!! C!&"!& ' &%"& #$& " $ $%" (""% & &"%""&&!#:CM!#:&8("&3 !&!9% -//0 ( :& > " $ #&# "'" &%!9 $;,": B%# #"&#("&%'&"!,"%%B"89'!"%#&#!%%&&""#8 ("& -4 H" -//- %', :" !&"&"& &%&" "% ?!&"! B!@ & %'!&F&""&#!!": :(%#($$&#8(&"":(#'!$$##$"!#$%"C #'<%C'!%"#$%&%"&$%!"&##$&8 38 -- % -//. (%# &%" > (% !' %$$!%& %

23412-//5 652076 %!%& ! %$$!%& : L %"!B%$," CC&# 03 #9% -//7 !&%& $%# ( "%<& %&,%! #9&& B! %!"&8 && %&,%! (& $ %$$!%& ' #"&!" $%&" 9" !" !'9% -//08 (B"& ( $&"& QB# 5. 8 "%& "B #B##%&"C$%#&F&%!"!$%&"&B!%!"&!&$%$$!%& '!QB:('#"&!"9"8!%&&%"! H(&":" "&#&%(%&,%!#9&&B!%!"&&(#'#&3!&!9% -//0&&$!"98!'":&>$"&#&%'"(%# %&",B#" $%#&"&$$%!9<$;,"&%":&('"& $#&#""# $!%%"&&%'"%!%&>0//K$%!C"! C#BL8 %%#>(%!'!$#&("C!%&"! -4'%"-//.8$%#"!%:""&#&%(%&,%!#9&& B!%!"&&(#'#&3!&!9%-//0&"$%!99 '!"%& $!"98 H!& :(L !& (%&,%!!$" CC&# B! %!"& #&"&QB#508%"!B%$,"CC&#03#9%-//7 (&6>6"%F$%<(%&,%!!$"'%#&"!#"#&"' !% $!&#%"% #": "&% & %#B%"&"! #": F&% !&%& %&,%! #9&& &%!" !$%&"&8 !$& & ("&%'&"! 9" -//0 & C"& : (%&,%! !"& !B# F &%!" !$%&"&$%C'%(#&&$%#6F"&&8&#&&#&#">H!%$% %#!B#&":&(%&,%!!$"L &%#$<&:(%&,%!#9&&!&&# %"!!B":&#9%-//7$&$F$":%"$"&#&%'" &::!"&$%!C"!F%#8&&"$"&# !(F$%& &%!%"B" "#$&"&3!&!9%-//0&-4H"-//-8

E. 008 % #""! . " -//. (% " C" '%& (""&# H!%"<%70#9%-//-&>$%",%BC%"&%"&&7/ '%" -//.8 $% "% %C# %!"& > ""&# $!% &&"& > ("&#B%"&#8 0-8 (%# C!%# !$$!"&"! . H" -//.8 C"& #&& !&"% % "&#$%!$#&(F$%&"%8 +!#"&%"&&#%:(L"&'%":($%&":#'&("&%'&"! #%"&,!%!$&,"%!&"!#%#'#9,!&#!$,;&"% $%&"F&% &#B##%E;&":#":F&%"' $!%&"!!;8(&&!&C!"$#%"&(&&"&%&"BC#!%!6&"9"8 %"& $%<&%"&&,"%%B" $&"&'"&9"!' 0% % -//- %"! $%"& ( ;%! !!%F !$%&"&"&%8&F$%(,!%!$&,"%'%&"&% %!& " #%"& $ %"& "B !F !6,!% C#!%!6&"9"8 #%"'"& &%, &"! "' %":& #" "&%!%,#&#%!B<8$!%%#B&"!$$!%:("(;$

23412-//5 642076 !&& ,!%!$&," C#!%!6&"9" !% ("&%'&"!8 & > (%B&&"! : ($$%"&"! && %&,%! & "# > (QB ! $!%% " !$$!%:$&"&!CC%$(&%B!&:(B##%!%:( %&,%! $%#! $$%)& > & QB > & !'& 9"&#%8 ! !"!%&<%::$$#%$&!"%!%:("CC"%:%&"! "&#&%("&&($$%"&"!&&%&,%!&"$%!99 '!"% &$!"989H&"'& &&#'!&"!%$$!%&"&#:"& &$!"9 ":"$&$N&%"$%!99"%&"L?C8!%%"% DH"-//.@8 078 "6" "C!%#(%07H"&-//.:( %&"%"&!!$$!"&"!8 0.8 %#""!%!$$!"&"!0DH'"%-//5 (%!C"%##""! ."-//.8 058 (%#"&%H&#%!%D'%"-//5!&%"&#""!%!$$!"&"!8

H!"&>!!%%"%!'$$%#"&"!% &#-1 H'"% -//5 :"$%"& > !&&%:(#'!&"!%&,%!":!"&&%& $!&#$":"&#&"& '%"&"CC&%N"<% (&%B!8(%#!&$%#$%&!"%&>:% !"& & >:(F$%&"#"$%<($#""&=G,"%%B" !%&,!$#": !"& !%!# & C! > % #""! !$$!"&"! 0DH'"%-//58 048 '"&#>#&%"% (%C"&$%'"%%#$!%"9# 0-"-//58 !"<%9&:("&3!&!9%-//0 $" " -4 H" -//- (!& $ &%)# (&&"& H&"C"& "$"&# &%'"86"&"#>(#&&$;,": :(&$%&"!"&# &%&#:&'"&8 0D8 % #&# & :"&# &#!" 00 !&!9% -//58 (%# ( $ "&% > (" %"! ! #&& &#8 % $;,"&%&%"&& CC&&&&#:(!CC%"&(B!"& #$%"!&:'"%>("%"&&%!$&%&$!%8 % #%#L"&'%":(%&,%!(&#'!$$# (%# %&"'& '"& " H $ : #&# C'!%"# $% F"<"&%'H"-//-8$%#":R"CC"&R"$&!%"! $!%:R";"&#,"%%#":8%#$<&:R"RB""&RQB $&"& FB!F%"&&&"&NCM!8$&;'!"% #B<%;#&%""RF$#%"H$FCC"%%:R$%""$R%&,%!> RQB%"&9"&#%8

23412-//5 6D2076 R" #&# $%& CC"%&"! !%& " "&# &% R%&,%!&#"&!"($%&&F"<"&R&%$%& $% :R! $& $ '!"% CM! J% " :: &$ #'!$$% $ %&,%! R&% B! " H $F "% : #"&!" & F"< "& !& C'!%"# C!%&"! R %&,%! B!8?S@8

$%<#"&!"$%""$ !%"$%"&$%<F>&%!" !"8TR$#&#8+!#&&R#"!%"&B&"&"$ "%$"&:R!%"&$R;&&%%"!R&""&$&& R!"8+!"&H"-//- %"&$!&"%!&"'"&#> 5/K '!"% > 0//K8 ?S@8 #,"%% #": 9" $% & &%&%&":8&'%":R#&&#B##%&"CJ>RQB$!%%"&!&%"9%> C'!%"%#,"%%"H$F$"%"&#&#'%"&!!8 ?S@8 !C"% : ,U R%&,%! "& !$%&"& "&% $&"&#"!#B##%&"'#&&'""9F&% !$%&"&L8 018 +%:!"#&#B%#>HB%8

E. 08 #%%!%%'98 4

-8 %H&&8 78 "&:$%!#%&B%&"&8 78 C!% $%&" :R $'& C!%% %!% !&% $%#& %%N& #" 7/ H!% < !&"C"&"! $% $" %!# %# %"9 C##% % +,V"U%,!C:" 4 4//. &%!" F$"%8 #" $& N&% $%!!B#8 #!"% !"&A @ "":% F&&:#""!%!%&#"%!9&"%"&$#""! &&:#I 9@ F$!% $!% : !&"C " &" $!'!"% % && &% #""!I @ $!%&% "B&% ! ! %$%#&&8 +" #!"% !&"& $ &%!" ##& ##%# ! &&% @ 9@ & @ "6 %"9C##%%$!%%$&%%&"<%%%!%:R" '%#%%"%%'98#!"%%!%&"!%!%!; $%' :" %!& H!"& "" : #""! &&:# & R'!$$ :#&#F$#"#%!%&?%&807- 0/4&0/1@8 B%CC"<% %"6!" * %#"&A !%"[ !$"!C!%$%#&%%N&&!&"C"#F$%&""":R>RCC"C##% &#$9":$%B%CC

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%"&''( ")#$"&''$

* +* !, *! ,!+ !-. / &0 &''$

!"""# !$%&' #&"!!""(&)&% %! %!%& !&%

*+++ +

(++ + "' !,&- $!&./ 0-00 -1 "&"#

23412-//5 6-2076 1+ 08 "'" #035/ &%'""&$"0%$&9%0311 :"&# ($!;# "! $% &"&% %# $% "&:"B!&""'&!&#&#$!#A 6 ,!%!$&," %!&" !#%# #,"%% B% !% $!&#%"%#":"&% 6 #B##% E;&": #": F&% "' !% !; !"% > #,"%% ' #'!$$& ( $&"& E;& #" 6 "% ,&%$&&"9"8

%', %$&%"B&%!"#"&#%F(#&#!&&#8 -8 0. !'9% -//0 % $#""& =G ,"%%B" !%&,!$#": $%&":#%#&"!!%$!&#%"%#":"&% &%#B%"&"!$!%&"!!;#":F&%B!%!"&$% '!"%&,%!!$":8 78 (%#$%$%%!&%'">"6&$ 5/K !&%'" ,&# &(&!&"!#B!%!"&8 58 +!$!;%(""#'CC&70!J&-//-8 48 &# $% (% % $#""& =G ,"%%B" !%&,!$#":&&%&!!B" #&9"%$$!%&(F$%&"-D!J&-//-8 #>:!"&CC&#!'%#!B#&":86" "-/!J&-//-8%#&:L$%%$$!%&>(F&#%"%0%% -//- !%&%!',!%!$&,"%!&"B%>!"#>&& $% !!%F8 &&"(B"&( ;%!C#!%!6$&"%:"$&N&%%&"!'("&3!&!9% -//0L8!&&%$:(F"":&$'% B!%!"& !&%&%"$%&""% &:%"!B%$,"!&!% !" 5/K '!"%>D5K8$%!$!""%$%"&%'">5/K>C" !"(!J&-//-&>D5K!"$&% H!&&:("&$!"9:-5K %&&!"&"CC"">%#"%8!&&$&(F"&("$!%&& !C"& ' $%##& $!;% $%!9 5/K$"-4!J&-//-$&!" &D5K (#' "-4H"-//- ">(#&&"C8 18 $%#&# $% )&% %! (%# (& !$$!# > && $%" $!"&"!8 $%!"&!%%"%% %#>!& -4$&9%-//- &F&%:("&-4H"-//-%& $ '%"99 ("$"&# &%'" & 9" :(" (; H!& ##& #$%"! %#&"! > %#& $%& ! $!" :" #&# H&"C"#$%$!;%!#&&!#:!B"$"&# &%'"%#&&$%"%&%"&&!B!8 !%%"% 70 H'"% -//7 % $ : (! $& "B"%%$%">&$$%&"(!%%5/K!">'"% "

23412-//5 6.2076 !&:$&"&&&%"#'!$$%""&%!&!"& !""&%('"$;,"&%&%"&&8

" C!&%!"!%&% (%6&6#% $#""&=G$;,"&%"& $;,!&,#%$" (F"% (%#8"6"%%$$!%&(F$%&"3 C#'%"% -//.8 $! "B!&" (#$"! #$%"C #' ! ""&%'"&("&-4H"-//-8""& &%&""&&"!!&&#$"H"&-//-8$%!'!:#&& #$%"C #' " $ #&# "'" &%!9 $;,": B%# #"&#("&%'&"!,"%%B"89'!"%#&#!%%&&""#8 ("& -4 H" -//- %', :" !&"&"& &%&" "% ?!&"! B!@ & %'!&F&""&#!!": :(%#($$&#8(&"":(#'!$$##$"!#$%"C #' (% !' %$$!%& %

&# 05 % -//. ! : $%#& ;%! !!%F$%"&&!$%&"&"&%?!P#&#$%&":##"&!" 0.!'9% -//0@ !& (#'!&"! C"& '% #'!$$& ( B!%&,%!C#!%!6&"9""&%8+!#" (BB%'&"!;%! !!%F $%& $ ('"B% %$%" ! &%'" (" !"B& ! " ('"& $#%# $%'&8 !"B : && #'!&"! & !#:"%&!"& #&&$%#"#:("&$%!99:!#&& #$%"CBB%'%&";%!!!%F8+(B"&(#'!&"! %&,%!":& &$!%"!#:"%&#"!#" &&& &!&C!" : ! #'!&"! & %&"'& %$" & :(" & "" $!"9:!"&"&H!#%OBB%'&8 0/8 '"&# $% (% > #&%"% && % %$$!%& (F$%&" % : % %$$!%& % 05 % -//. > $%#"%:#&"&("$"&#&%'"(!%"B"&%"&&!%&,!$#": (&"'"&#F%# + &"$"&#&%'"&" $"&#&%'"(%# %&",B#" $%#&"&$$%!9 0//K$%!C"! C#BL8 %%#>(%!'!$#&("C!%&"! -4'%"-//.8$%#"!%:""&#&%(%&,%!#9&& B!%!"&&(#'#&3!&!9%-//0&"$%!99 '!"%& $!"98 H!& :(L !& (%&,%!!$" CC&# B! %!"& #&"&QB#508%"!B%$,"CC&#03#9%-//7 (&6>6"%F$% H!%$% %#!B#&":&(%&,%!!$"L &%#$ $%",%BC%"&%"&&7/ '%" -//.8 $% "% %C# %!"& > ""&# $!% &&"& > ("&#B%"&#8 0-8 (%# C!%# !$$!"&"! . H" -//.8 C"& #&& !&"% % "&#$%!$#&(F$%&"%8 +!#"&%"&&#%:(L"&'%":($%&":#'&("&%'&"! #%"&,!%!$&,"%!&"!#%#'#9,!&#!$,;&"% $%&"F&% &#B##%E;&":#":F&%"' $!%&"!!;8(&&!&C!"$#%"&(&&"&%&"BC#!%!6&"9"8 %"& $% (%B&&"! : ($$%"&"! && %&,%! & "# > (QB ! $!%% " !$$!%:$&"&!CC%$(&%B!&:(B##%!%:( %&,%! $%#! $$%)& > & QB > & !'& 9"&#%8 ! !"!%& !!%%"%!'$$%#"&"!% &#-1 H'"% -//5 :"$%"& > !&&%:(#'!&"!%&,%!":!"&&%& $!&#$":"&#&"& '%"&"CC&%N" :% !"& & >:(F$%&"#"$% % #""! !$$!"&"! 0DH'"%-//58 048 '"&#>#&%"% (%C"&$%'"%%#$!%"9# 0-"-//58 !" (#&&$;,": :(&$%&"!"&# &%&#:&'"&8 0D8 % #&# & :"&# &#!" 00 !&!9% -//58 (%# ( $ "&% > (" %"! ! #&& &#8 % $;,"&%&%"&& CC&&&&#:(!CC%"&(B!"& #$%"!&:'"%>("%"&&%!$&%&$!%8 % #%#L"&'%":(%&,%!(&#'!$$# (%# %&"'& '"& " H $ : #&# C'!%"# $% F" RQB%"&9"&#%8

23412-//5 6D2076 R" #&# $%& CC"%&"! !%& " "&# &% R%&,%!&#"&!"($%&&F" &%!" !"8TR$#&#8+!#&&R#"!%"&B&"&"$ "%$"&:R!%"&$R;&&%%"!R&""&$&& R!"8+!"&H"-//- %"&$!&"%!&"'"&#> 5/K '!"% > 0//K8 ?S@8 #,"%% #": 9" $% & &%&%&":8&'%":R#&&#B##%&"CJ>RQB$!%%"&!&%"9%> C'!%"%#,"%%"H$F$"%"&#&#'%"&!!8 ?S@8 !C"% : ,U R%&,%! "& !$%&"& "&% $&"&#"!#B##%&"'#&&'""9F&% !$%&"&L8 018 +%:!"#&#B%#>HB%8

,+ 08 !"B'!"%R!%B"&"!H"""%?@#&#!"C"#&"&"&# R&"!R#&"!04HB% $%%"9C##% -DH'"%-//.? =07/0/4@ %!"B'!"!$&# 07C#'%"% "$!"&"!&%"&!"%%B&$%&&&%"9&!% !" "#B% % > &%!" HB &"&"% R&&& R#&"!!'FHB%8 -8 !C!%#& > (%&8 54 8 0 &8 ,8 5 %"9 &! %!"!)&"&":!&&&"!$%#'>R%&854 !"C##%%$%&"B##%%!"&%!"4!&!9% -/// &%# '"B% 0% H'"% -//7 ? @ :" !& %&"' > !" C##% % R%6"& -/% 0310 ?

@8 + !$#& $!% HB%R$ " " %!%8R%&80/4

$%#'!"&$&:R#%!B&"!>R%&84/ #"&&%!"!"$!%#""!%!$$!"&"!$!%&&%$%&&"! R%8#$!#C!%"$!#$%!" %!%&!%'98 58 "&"B$!%&%%!"&(%#'%&(""&#H!%" 0%H'"%-//78 48 +!(%&8480

$%&&"!(%!&!#R"& $%!C"! R"&!$%!C"!&"$%!C"!8%!"& > $%&&"! #!& R "& %# $$! R9!% &% R#'#&!B9%& &# " "&#&%8&&F"B"&#&%&%$"!%:("; "(&&% : & #'#& "& !B%"&$ $%!"& &!& ! :(" %"& $ %' N " &#I " C& & " CC"& : (#'#& !B9 !"# #'&& > (&% C&% "& $%!'!:# (&&"& > &# $,;": ! $;,":(%# (&6>6"%:("$%#&!!"&"!":! 6"8 +'!"% " (#'#& %# & (&&"& > &# !& "# $% %$$!%& "&#&%&:&"!C"& :(""&%&"!! #,#& HB F" C!& &"& % %"B& (!%% #" & :" !"& N&% &%,# !C!%& > % ($$%#"&"!$%' (% !"8 "" !%: (F"& ( %$$!%& > CC& &% ("& & !B $%)& $!"9 " :( $& $ N&%

23412-//5 632076 :"C"#$%!99$%&""% %!"&>$%&&"!C!#% ("&%#!"&N&%"#? =0-3010!"8780 ./4!"8.8780I = 00377D!"80 001-13!"809&%#C#%@8 %!"&>$%&&"!(%6"&$$!!&%(F"&( ""&##:&&%("&&(&&"&>&#8 " "&# #:& & :&"! %!"& :(" $$%&"& > (""&%&"!& %!% HB&%,%8"&#&#:& " ($% &%)%CC&B%":"(&$%!"& %' %#&&$%"&CM!B##%C'!%"#$%&"%!&? = 0-3010!"878- ./5!"8-8- 0-5.40!"85&%#C#% 005 ./5!"8.@8 +"(!$&&&%:("&(C"&:#,%$%!:"%"& &!&CM!%'&#'#& ""&#&%&% ;$&O $%#&# $% (%# & ("& !"& N&% "# !%: (#&& "C &#%"%&%'&!P"&%!'"&'&("&?&&:!&@!(" &$%'&(#'!&"!:("%"&&&"&("&?&&:!"I

033- ! 0.- $8 D5 !"8 .9I =%#% (%6"& !9"B&!"% " +,V"U%", '%V&B%,& W+X +!U" +",%,"& ! 0.0@8 $%""$ ! F"% " (&&"& > &# & !% "$&9>("&!(&$?&&:!&!&&:!"@! %"& 6"%:"$%#&& B%#'%"9$%#$!#%&8CC"&!$:RC"&$" N&%!"#%#&!,;$!&, 0% H'"%-//78 &F($$%#"%9!&&&"!#"8 +RB"&:&"!R$$%#"&"!$%' HB$&!%% '% $%!9& F %$$!%& & F$%&" #&9" $% #" + " !B&$ : F6" 9!&"& > %#&& !'"& : % !"! !& #%"& !&"'# : '" !&"& $ !&%"&"!&:(""!%&$%&&&%%9"6 C!#8"$C"&:#"!&#&"#>(%%$%%$$!%& &%'" $%& $ !% !&% (!9H&"'"&# ! $$%#"&"! " !$M!% $%#'&"! > (#B% ( %#8 (& :( $%# "%!& $%&"" $%%$%&"$!%!$&"&%"! %&"!!C":"("&>%"%? =0-5757!"879299&@8 38 +! %$$!%& (F$%&" %#"# $% % -D !J& -//- !$#&#.%&-4'%"-//. "F"&""%&&%F"& 3!&!9%-//0&-4H"-//-&(#&&B!%!"&8 % !" "& $%"% "& "$&O&'%&%>(QB8 (%# !&& && !"!8 C! % !"! ! #"&%"&&!: "&#&"& FB!F%"&&&"& NCM!8

23412-//5 6002076 ;&!&C!""%'%:N#"&%"&&%&$%& CC"%&"! !%& " "&# &% (%&,%! & #"&!" ($%&&"&!&#&#'"&"(&%$%&8!!%%"% -4$&9%-//- !&& "$%#":("&-4H"-//-%& $'%"99("$"&#&%'"& &!&H!&&: (;H!&##&#$%"!%#&"!>%#&$%&!$!"8 !%$$!%&05%-//. "&:(#&&#$%"CBB%'%&" ;%! !!%F8 !&"% &# D H" -//. !$#& (F$%&" $$!%&# $% % " #% C" : (#'!&"!%$$!%&"&#L:"&&$!"9":"$& $N&%"$%!99"%&"L8&%%!B#$%%"9#%&&%#%' " "":# :LHR" #&# $%& CC"%&"! !%& " "&# &% R%&,%! & #"&!" ( $%& & F" "&("&-4H" -//-8&"&(%#"&#!&"&#:(&%&""%?!&"! B!@ " & %' !&F& ""& #!!": : (%#("""#"L&"#LCM!#:&8 !&%:$%"% "& ('"& :& > " #&# "'" ( &%!98 +! (F$%& "&# &%&%!9$;,":&"&$&""N&%!"#%#! '%"998

23412-//5 60-2076 008 " "&# &% #&& "# " & $%C#&&!"% (F"% ("; "&# #:& &% &%!9 $;,": %&" $% (%# & #'#&"&8 0-8 (& H& &"&% : (%% " C" '%& ""&# H!%" !$&% 0% H'"% -//7 #&& !% $%#"# : " Z'%(F$%&"!%&,!$#":%:"$%(%#&$%C %"9 #"$!&CC"&(##&#"F$!%#&%"%&;& &% 8

23412-//5 6072076 !, +1 +* !, *! ,!+

234 5 6 78 /$& ,9 4

08 #%%!%%'98 4

-8 %H&&8 78 "&:$%!#%&B%&"&8 78 C!% $%&" :R $'& C!%% %!% !&% $%#& %%N& #" 7/ H!% RCC"C##% &#$9":$%B%CC