ATAS/494/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'$())& $'*'$())&

+ ,+ ! +! ! -. !/0 # (' ())&

1111111111

! ! ! !" #$ % &' ()

*+#$*,--# .,*# . 2 /0 1 ( 23333333333 )) 44) 5 63333333333 /+ ',--7 % 8-9 & ( )(:,--7 % +-90 ) % 5; /$ (,--$0 )5) 5& 4' (5 ,--$ ( ' % ? ? ()0

,0 ) /$ >,--$@ @ 5( (5@ ) 5 5 5) ,- :,--$@ )() (:( (( 7A7B+;0 ') % @ (; C? ?' 5 5D ' : % 5 (.(,--$@ 5 ( ' !(0 ? ;;;) ; C ?) ' 5)) 5) ' /--9 8 // >',--$@ #-9 /, >' /$ (,--$ % ' /--9 & >C?% ?!( C ?(5E ?) 5 ) 5 4@ ?' ') C 5( ( ?5) '@ 5 ; 5)@ >C? /# (,--$0

70 ?) ;() 55 ) /B '(:,--$@ 5 () ( ?:4 0

$0 ) 55 ,7;)',--#@ ;() ) ') ?)) % ;( F G( (((' H ) 7/ (,--#0

#0 ?) >) ,7 (,--#0 ?5) C ?0 $ A.() /$)(:,---

- 1@ ) C % C? ;;@ 5 C 5 ?55C@ C 5 (( ?!( )) > % 5 ( (@ C 0 ; 5 ' 55 :;)4 55 ? ( ()@ ; ; C 5(&) 5 ?.()0

I0 ') % )(@ > 0 5 : ) C ?) (@ >;;@ ;( F G( (((' H J( (50 5) % )4 C F (( 5 5 5) )' ( 5( 5C 1 ( 23333333333 ;() E ;; 5; ) 55 ,7;)',--#0 ;@ ' F ?G( (((' H@ 1 ( 23333333333 (5 5 5( ? ( H 40

/0 4' ?4 > 4@ 5) '.5) @ # 55) /I >4 4 @ 5 :;)) ,+ >',--$ 4 @ @ ? ?) 'G >4 0

;()( % ?0 #I 0 / 0; @ : C 5)' % ?0 B ?.()@ /$)(:,--- L 1 4 ?5& ):0 ,0 >) ) )4 7- > ;( 5 5 ?0 /B 0 / 1@ ':0

G ( ?0, 1@ > % 5) ' 5 ;( ?.() M

= 5 ) :4( ) ;)) ?.' '' ,-)(: /B$I % 5) 5 ( ( H0 $0 ?5&@ @ C ?)) ?' 5 5D ' : & (.(@ )) C? (5 5 ( ?>( ( (( ?!( ?' 5

G ()0

4 5 & C ' ( ' " ); 5)) (() ( ?!(0

#0 ?G5) (; 1)(

5 G5)( (( 5) ?0 $ 10 5 ) C?% ?4 ) ?>( 5 )0 ;())) % (@ ; 5 !) '

' 4))0 ;;)) )) C F ) 5 % (5 ?@ ; G50

. %

5) ( (5 ?@ ) 5 5 " ) 4 O ( C ' ?!( H ( ' " ( %

5) )0 @ );) G5 % ?0 7,$ (5C C? E ' 0 ' 5 55 C? ?4.% ? @ C ;(( " ' ' ?!(@ ')) ( :)); ? () >& ? . @ ? .( ?.!Q(4 4( 7/ >',--, #7B*-/ ((

2. . 1@ (5) >C? 7/ >,--7=0 I0 ?(() ) (5 ?5&0 ? D ' : 5 /# (,--$0 C )( ;@ ? ) '0 ?)) (5 C 7/ >,--$0 (5 & ( ?>( ( (( ?!( 5 5) % ? ()0 (5E ? 5)) ) 5 4 ( 5)0

*+#$*,--# . #*# . ! 2 ,+ ! +! !

# 345 6 7 89 -:("; 5

/0 ) ':0 # 5

,0 ? (0

4;;&M

1. R

) M

5 ;( 5) " ;) G 5 5 4;;