opencaselaw.ch

ATAS/484/2007

Genf · 2007-05-09 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 37 &$7 @7 % $& :$$##"" $ "<#9!   !#$7 17  &  : "-# :  ##$    6&444 9#7 : $ $#  "#$  "$ :9# $!"  ;&:E$9 #7 87 &!$9 E!:3449#7$ :>#?& 7 57 9#  "#$   ;K "%$ 9## ## $#  "#!$ ##G$   !   @4 F# A  $ 9 $  "#A  # < 9!!# B,>S =#>9; 55441  C"#% ##$ A## $ "< 9#!$E#$723 9!!## # <9!!#6/ F  3448 B +CN  ! #  ##  $ ;#    $ 9 $ -"#%$"#$# ?$###$$ #N  $ G$# #!  # < 9!!# "# %  "$  "# %  !$#; E  $   &#$7 13  +7  "#!$ ##G$ $  " A  "   ##$ %;!-"#% %$G$#F $:&% 7  ?#99 A#    ,-%  (V  "#! $        " 9#"#!$##G$$$ 9 !E"#$   ;K:K99 9!!# # "#?#99 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



       !!  "  #$!!   

     

       %&'()%*++, %&(&%*++'  - .-! #!!  -!# #. #/"0 & ) " *++'      ! "#$% !$   &!$'$# ()* # ##$

$# ++   &,,    # -./  $ !

    01/2.03445 *302* ! . 67 !6.8.99# %#$$ $:$! $#  " $;  !;  " -! $   #$>#?>&-#$#" ;7  $  $#;; &F !$!#!7 #$&!%$ &!$$ $!#$$$ $&!?#$  9#! "###$:$#7,& $#$ $"#$$# $$  #$#% #& $ # "$#""#$&E"#$ ; ##"#> $7$#F$ ##$:$ &#!E9# F$ 7 6@7 !# $#& $!$!;!:##$$38F% # 344/7 617,#; !$!?#!:F?#7  ! . 67  ?% #K#? $ F   #BC!$! 9 !$ $ $!A  6# L$ 344@  # 7 3   $ ; #  $$$ "#!%:K#$785 9!!##"#$ ?!!## $

    01/2.03445 *102* #    5 $ !: A# "#  ";#A?""  !$ "# #$# F$ 9 ! B + 64/   >#>$R%$    ,>S =#6..."734@*341N 0   0(

# $ $ $$  %77631@C7# $"# ##"#>#:

    01/2.03445 *802* $# $!;;$"#$NE* $ !% $ #? $#$#  "%$ "$ F$ 9 #  $# E % & "#!# B +633666 701$64/ %>$   $! F# A# %  # $ :  #$7 $#$ A#&#* %  $!B + 3@%# 344@ 26.043C + F?!; "$"68 $# ##"#A  ## ,0 $##"#!  F$  + &""#  $"E 9" $$ $##$# F$ 9 ! "#>    ##G$  31 F% # 344/ B,0530344/C  # ?;  %  # ;  #>#?  ! :  #! #$  "#9 7$$!; E "#A&$#$ "$ $#;; &F !$!9 $7" ##$ &$#!? A#$; "#A& $ !&!$$&%$ # %$   $$#  # "# ## #  3@ F  3445  $$# #  "" $ &  @6F $34457##$ A#;! "  E*9 " "" $ $" E " ;& & 9#!; #! !$ $#& $#$ $E 97 & $ ! #  #$# E 9   # M  #$  &$$$  #""#$ &E"#$   !$$"#! !;  $#""#$&"#!$!!"! &$  #   %E #""#$ ! E ;! "#  !  $# $$! #?& 7 57 9#  "#$   ;K "%$ 9## ## $#  "#!$ ##G$   !   @4 F# A  $ 9 $  "#A  # S =#>9; 55441  C"#% ##$ A## $ "< 9#!$E#$723 9!!## # <9!!#6/ F  3448 B +CN  ! #  ##  $ ;#    $ 9 $ -"#%$"#$# ?$###$$ #N  $ G$# #!  # < 9!!# "# %  "$  "# %  !$#; E  $   &#$7 13  +7  "#!$ ##G$ $  " A  "   ##$ %;!-"#% %$G$#F $:&% 7  ?#99 A#    ,-%  (V  "#! $        " 9#"#!$##G$$$ 9 !E"#$   ;K:K99 9!!# # "#?#99