Erwägungen (3 Absätze)
E. 1 Donne acte à Madame S de ce qu'elle retire son recours du 10 avril 2004 contre la décision du 25 février 2004 rendue par SUISSE ASSURANCES .
E. 2 Raye la cause du rôle.
E. 3 Dit que la procédure est gratuite.
Le greffier : La Présidente :
Pierre Ries Isabelle Dubois
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe
772/04/2/LAA
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POST TENEBRAS LUX
POUVOIR JUDICIAIRE A/772/2004-2-LAA ATAS/476/2004
ARRÊT
DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES
du mardi 15 juin 2004 2°" Chambre
En la cause
Madame S; recourante contre
LA SUISSE ASSURANCES, av. de Rumine 13 à Lausanne intimée
Siégeant : Mme Isabelle Dubois, Présidente, Mmes Doris WANGELER et Karine STECK, juges.
- 2/2-
Vu la procédure, les pièces et les conclusions des parties, Vu le courrier du Tribunal à la recourante du 17 mai 2004,
Vu le courrier du 4 juin 2004 de la recourante au Tribunal, informant celui-ci de ce qu’elle avait décidé de payer la facture litigieuse et souhaitait arrêter la procédure;
Qu'il convient de prendre note du retrait du recours.
FPT
PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES
Statuant
(conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ)
1. Donne acte à Madame S de ce qu'elle retire son recours du 10 avril 2004 contre la décision du 25 février 2004 rendue par SUISSE ASSURANCES .
2. Raye la cause du rôle.
3. Dit que la procédure est gratuite.
Le greffier : La Présidente :
Pierre Ries Isabelle Dubois
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe
772/04/2/LAA