opencaselaw.ch

ATAS/475/2007

Genf · 2007-04-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  

     

       !"##!$%%&

!'&(!$%%&))

*+),-+      * +)  ,  ./  0  $"   $%%&       !" #  $$  $%&'!&   (!&)&%*  %%   %%& &% ++   +  +   %& #,-.  & !

    /011/2334 *2/.*

*+  1,

(&21'5%2330  (& 6  $%$% & ' &! %& ' 7 8 9  &%:!  &  6  ; 

$%$!% 1%'% 233 (;% &( %%% &$5 $& % 56!!%&$%&&%,>&  $%!  %$$ & 1-=' %2334 8 6 %!!   21'5%2330 $%%% %1?6!'% %2334(%! &%=&!%%&;(&%  (& 6  ;$&%1%$&5%2332> %$%!&%% !%! $$!& %8%@4(333@*  &;%%,&%$% % 56!!%&2.=' %2334 66 %   %72@214/23309 %%&$!&!%% (' &!;$%% 8 12'% 2334$% !  (&%:%; %%&  &  $%  $!%   $&5% 2332; % 233 !>$%6%%;=% $%> &   '&,&% 66&!; (&%&   6& & '%!  %&&;  $%> "%66& '%%&!& & ' &!;$% %=& 6 & 6 :%& 6 $%%% %1?'% 2334 %%&6 %!>*  5& &  & 6& &>%%' &5=& ,*)   *),

  "' %A%" & =   %7B2-9!&! 6 !& & &!C1%D&233 &&  & >%&&& %& '; &1%% 1??0%& 6  7 8B6@%&@1&@%&-0@2&@9B $!& % 5!&C%!&5 $%="%($CB  &%%A & !%'!  &" ; %%&&&!   & " B

    /011/2334 * %% &6%!=>A;A' $%!' B 6%&C%&&%> & "' &5=&B   %%& >  5& & "     % &  %5%&   6%  & !$  >E& %B 6%!&;=% $%&& % 56!!%% %%&% &;!$,%>$%!%&5=&$%&& >#C$%C=& 6 &7 8113-4 @2B 1?F? $@ A & !%!   # &!$%%%&@ 

    /011/2334 *./.* )  2,1 ),-+      * +)  , 

 1@ %&!  11'% 2334 8 @ 2@ !%%%5=&@ <@  A & !; '%%;  %%&    8%@F-3@**; & &%  $%&  $& ;6% &!$@ .@ :%G@   "%66 C%       88  %! &H      I% +  I