ATAS/474/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$!"%%&

!'&'!"%%& ((

)* (+,* ) *( + -. / "0 "%%& !"#$ $ $ " % & !'% & #& % ' %"

" " "" " ( # )*+#,- "" $ ""' %""

&" #$.*+#/-*0 !1&

2-0,2-33* -2* 1 +

)4 &56#))5(&-33* & 7&# 8 " " +&! (& ! ),.3# &!),/*9:!# #& !# )/5(&),**4 -4 & 7&#;6!(# +&##& ? @> &#+&#6!!9 #7# #& >4 :!+ & & # A # ! + & !+>4& &&& #A # !+ &!+4 :66# : > A ##& 56# (&A #&( &A:>9#&5& # +!## >1 &! # &&4@ B4 56# (&#(!1 # 1))5(&-33*#!#!#&

& 7 ! -. 5(& -33* +& & 1 9: +& -(& -33*EH 9 ## &&## &(! # 11# 1!& & &9 +&# &AH $ 9 & # +! (& + +& +&# #)3(& -33*45& # & 9!9:A!1#:7&(# : )0(& -33*&&O#& #& &##74 04 &&& &)-(& -33*& 9!9 1&# 7 #9#(&>$!+:( #+!#!+& +#4,4 & 7! >+ 9!&9:A 9& & 1& +&&#&&& &!!#&#+&###:!#=& & 56#& #&&7 & #&# ++&1 =# !#!!&7&(!+# (&+& !#&:11 +&#6&7! &!+&# # !#& !+&56 (&4 -4 ":&#4--%D(#&(6&+ )&5(&-333E (& +&## &# 9 &# & 6 # +&#6! 1&!#>&#4)--)-B)C)#)C-H&#4BA/%:++ 9# +&6 ##A#&1!&&D4)E4&;95 #+&## &# A+&#6&&&+A 11!&#&+&## &# 6#! (& 7& +6 > ## !(## # (& # +&## &# 6#!(& 7&+6> ##!(## # & 6D14&#4-C%E4&5# A +&## &# # A :(& 7& +6 > ## # & 6 #!&O# # (& D %)-0-B3H

%)-,CCCE4 B4 :&& + ## :7& 9# :>9#& 56# (&9!#!&+&561&K 4 E":6 #& 56# (&!#&6& (# &!1!&& A 1!!& & & # #&# +& (! )0 &),0* DE4 ":&#4-/! !#&6 &&# #A+# & #+&!&## 9 #+&# P++ 7 #!1 &( &=H 4 9P # 6#&O+&# #&O75#!5A!#! #& #" =!5A!#!56!9P +&!!#!#! 56! ## # & +& ## 9 ## & !# &&!AP#& #! +!## # Q ! !#&6 +! # + !# ## +&!&H+#=1 &( &=4 &9P ! !#&6 +& # +# 7(& # (&# 7& +6! 9 &(&& #+&#6+&## A#+#!& & A (&D"-33C+4C)BE4 C4 P+ 4 56 1&K #&# 1 !+&561&K #1&& # # :++7 :O#&+!#!D&#4.CE4 +# & :++ A & 56# 1&K 4 1 # ## +&!(= &! # 1 &! &# !#&+&#6&!+&561&K 4

2-0,2-33* .2* /4 " # +& # +&## 9 +# & 6 +& & # %&4)*C:--,4./ # 9 9 +& & :! $!+## %&40*:))C40/&9: #%&4-/:,CC4*/&#9P# &9 !1 # ( #A>$!+##%&4.):)*34)34 .4 1&!# A 5& +& + 5& !#& # +& +&#6 59:##&1&#+&## &# &5 # (&!7!!1 &##+&## & #A #!&O#+# && ##$ 4 #!&O##!#> !6:&#4)- :&&+&!(=+&1 ( &((## ( #! )0(& ),0CD-E#>&!6# & $ #+!& & D %+7 !B.23-)05 #-33BE *4 !#&+&K+&!&!##6&# #D&#4*B4-# 0,84) &+&!& #&# ()-+#7&),0/E4 SSS

2-0,2-33* *2* ( 2 +1 (+,* ) *( +

345.. 6 7 89 :0" ;)4 (# % J' % "

" " " " " A #&1!&& +# & %&4 .):)*34)3 A "" $ "" J' %""

DE 1(& ! 9 #!&O# +# & !&# &#40- 1!!&& & 71!!&)*5 -33/D %EH! &&& # 9& # 1# =+&(#+&#& 6#&&&## &H # O#& &! & 7 1!!& +& ( +# +& ( !#& 9 > # :&#4 C- %4 +&!# &&O# # + +&# 9PAP11 1!!& & +&6&11