opencaselaw.ch

ATAS/46/2006

Genf · 2006-01-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 

      

          !"#$ %""#  &' %""'  () *)+ + ( ) + , - ' %! ./ %""' 

  !!!!!!!!!!"#    $% !!!!!!!!!!"$%&#    $%$

' ( )*  "(+,,"-',./0",11,2 3       "-'" 41//5672 $&8$

   

901.:9/11. */9+*  0,2 ; ?%7%@$ @$-%?'

-&  $A $ $% !!!!!!!!!! '   !!!!!!!!!!" %&$'$.'@,==12 /2 788:$; 1 CA'&'&'8&&# 88 0"..2

• /:'@/11."$%$8%& @$&CFA' 8''8&'A-?$''CFA'-&$ %@ & %% -?  8B 88'' $ -'' 'AD  %#2 .2 /=A%@/11." @'$8%& $%$CF%''$82=J+:+">.A'#$%$' %-'$&8CF-'2 >2 $%$J'-8'$J@A'2  (,2 J'2 /. $   8&$&   @ - 0".. '$ C  C - % !!!!!!!!!!'$82/J.,+"/."'&N'B'$&;#&'&&- '''$-&AB$&8$2 2 !!!!!!!!!!$'#D* &-%''$82,1J:0,"41K82/,J+>02**G/L'*$'%'' $82,J/.:",.K82/J.,+"/.G/L"$'CF'2 !!!!!!!!!!C$'# % !!!!!!!!!!%''$82=J+:+">.2 +2 8%&%' # ;-$" $- ; $&'%' -  -' 91/ $,4;' /110L .2

&%%'-O"-&$&'' . #  3$' ''' --&'A   8A $ % !!!!!!!!!!2 /2 A'  (''7* % # A"  - $  %''" $ '&N' %-'$$&'"$?,:E'/11.;CJ%%'$ '8'2 02 FB$%''C$@2 +2 'C-&$' ">11+  "' D%-2  $&  -' N' - ',14L2  <88?  B   -&$'  &  -8%$-&'N'''8&D-'CF#F888&$& $-<88