opencaselaw.ch

ATAS/469/2005

Genf · 2005-05-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              !"

      

         #$%&#'%%(#)&*#'%%(++  + , ,,  +,    '-  ./   ')  '%%(

 0 12222222222   !" # $" % % !&'()#" !!"

"! 11 ,,  3   ! !$"! %*%*#+,-# "$

   

./0+.1002 *1.+*, 1

3(&!'44444444445* !-!!"6$3781!9""%:!" "%""$;$! :%?$"% # $"!( A(%"%3!="100C!!"?"!$!"""$#!" %?%"$%9D;%-""%"( !":"$%>,? >  #!$"$  " @ I9""  @  "!" % "!#$9A0# @#!::!"%?"! "!#" 9!!; %  !$$%" " %  9J"9$! (  %-! @   ! %"$"$(  ! =;!( 1(:!$", K!"( 2+  ( 3 "(  9( /   ! "!%?!"(/ ?!$%!",?%"$%9D;?"   !"" 5"(6? >;%"!D5"(;6( B %" " "# " %#" % "" I"! >$ ! ?"!"$ "(  ? -  "  @" %   %$*%!%?%" 5!"( 7 ( A  6 >!$ %!" %H     "#"$ , ""( ?!$ "  " !?!$!" ""!, !:" "$%"!#!$%(B?!$"9"% !#%%%%"$%9D;?J  %  % "$  ? "!#" !  @"$ %?%$ %" 5:( !! !"#,?%"$%9D;=#!100A318"6( B?;"%=! !% !  "!#" 9!!;%!$$%""% 9J"9$! ( !":" !I""   :,  !"@ "  " %?!  !   ! ?"!"$ "(   !" @  !!" " "  !!   ?!" % "" :Q   I"! ;;$ !   J! ""   !-; % %!" % "!#( ! ! ? "$ % "!# $"" ""   % "$ "   %$!" @ ;!$ >*  !!"!" "!#!I,"  !"%!"%%$  "":"!@!#"$"$%%$, " "@?!$ " "!? $? -,820:!( RRR

   

./0+.1002 *+.+*  +   1 + , ,,  +,     4.050   6  700 0  3" 8&' 9   50 

3($!!!!# %%$!"( 2(%?  "%?%"$%820:!(:#!%!!"( +(:!  !" %  @? #" :!! !! "!  !$" !!I" %  %$ % A0 =! %-  ":" !  !%$ %!$  !  !(  %$  " I"! !;$(  $! %"T 6 %@! >""@%$!!"%$! ! ! @ ":  " #! %%! "" "! %$N 6 !"!  ;"!   %  ! !$""( B  $!  ""   "! $$" $$!$  ""! 6 $%$!!"5!"(3A130+"30/6(  ;!::!T  !! B    !$%"T    !""B!$"!"%? "", ?$ !;!::