ATAS/461/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 28 K?!''-<!"8 @8 "'-1&!#&':&'"'8 68 4!&1&'"-.1%'4!&&&!&!'&1&#'&&C' #" @7 9!& $ !'"4"'"! 1& 1" &!# &# &"<4##&& )*O"P&*!4-"; ;776 '&!" >1"&8 #" 1' C'& 1&!!:#8 #!"& !"' N J ""-& >'' - #""! &!&' #"& !<'"& " ' 1 #""!''-#M<J>1!&1!&-!'"4"'"1!%!"&&'' '&#""!MJ1!&'&":'&!!&1&#''8)"#!"& !'"'1'&!"##'##&#!''&J<J'J"A &"<4##&&1!&&1'&&'"$&&&!&-." %&#&&"&&%<8#!"&&!&'"!&!&!? 1&% -" &!' 9!"' "" - #""! ''-# ' .%!11 -#'#>1#"#&!&'I&'8/@2 /7;'/7HJ8 :&44"$& &"A!" Q &#"'N !&"F !1"!4!&1&#'&&C''!'"4"#>1&'"""-KBK44"4##& &!"1&:&44

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$$%"$&&% "#'("$&&'

) *) + )+ + +,- (! (' $&&%

!"""#$% !"& !"""#$% & !'& () *+' , )) "-". /0 1!'223/ /2//$%2 #4&

5622352773 256 . /8 & 9:' /; 1' 1&'"-.#'"'.!&%1&':1&!"'"#%!"& 1&#%!?1&!4"!-"1&*#1!>&'&":8 @8 9:'"%!&'%#4""'"4/=!'! 1&'"'27%&"277;89&""'"! &""-#-.B#4'.! # #'#:&#B9:&8

/8 .&'823!"4##&&" #'&.!44"1&':& &'8/22 /2@ /6/'/62M&'8@B3,.11"-' 1&!:"!''B'&4#&&I8/J8!&*-!9!"' 1&''"! !&'"B1&':&!&&1!B"44#&'&1&''"!!&'" :'# %!"& " "'' #%'' !' "%!& ' 1&''"!!&'" :'#%!"&" "''#%'' !'!"!&":I48&'826,J8!& !9!' B 1&''"! !&'" ' B .%!"& " "'' !' !"! &": "'#&C' !'"%!& I,/2H2@7M

,/2=666J8

K1$ 9: 1&"$& "' !&!# 1&': 1& !"'"# 1&''"! !&'" -" &' &": 1& &8 ' 1&'"'!' K1&' &": /2"277/ K'&1&'/= !'! #'!"&8 @8)! !' 1&!"' 1&''"! -" 1' &": 1& & ' /=.736 4&8 =7 I66.23@4&8 =3 A 23./== 4&8 73J '" - -" 1& & ' =.60H 4&8 =7 4&8 "'#&C' ?' #9B #'# #1&"'"''"!1&#%!?#4&8 ""&!"'B !>A#1!!''=.3204&863I/=.7364&8=7N2J'A""!"' !''6.0@=4&863I=.60H4&8=7N2J !&'-K'&-"!"'B &!''6.0HH4&8 68 !4!&#' B 9&"1& 1" 9!& #'&"' 1!& 1&': 9-.!''&4&'1&''"!!&'"!& !9!"' "%!&# ""#:!.&'8/2 .!&!&1&#%!?1&!4"!%"" &%"%''"%""'# /H%&"/=H6I2J!!'>&#:'"& ""A"'1#&"& I,!1 1"&8 #" 1' C'& 1&!!:#8 #!"& !"' N J ""-& >'' - #""! &!&' #"& ! 1!&1!&-!'"4"'"1!%!"&&'' '&#""!MJ1!&'&":'&!!&1&#''8)"#!"& !'"'1'&!"##'##&#!''&J 1#"#&!&'I&'8/@2 /7;'/7HJ8 :&44"$& &"A!" Q &#"'N !&"F !1"!4!&1&#'&&C''!'"4"#>1&'"""-KBK44"4##& &!"1&:&44