opencaselaw.ch

ATAS/460/2005

Genf · 2005-05-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              ! " !#

      

         $%&&$'(() $&*($'(()  + "+,  +, , *- ,. / ! '0  '(() 

 1 23333333333 !"#$! %&&&&&&&&&& ' 

'   +,()*+, '*))!

   

-.//-0,,1 20-32   $))'  ''))' $4  5 55  5 6)2"7  8 $ + $!90,,/: '$#!%&&&&&&&&&&$ $0,;()0,,1!)' 0+! 0,,1: $)''$  )9$1!)0,,1:   ' $ 4))! $ / !) 0,,1 (  ? %&&&&&&&&&&  9   )  $ +. 4' $$))' ''))') $+$!90,,/A 9')>4B $C!)0,,1;   $) ':

$$') ?' D1E E,$')  4'  $ $))'''))': 4 4"  ' $ 0+ ! 0,,1 $' > 4'  $  $))'  ''))'$+$!90,,/ !) ))0,;()0,,1)9 '$  ') $4 ' $))* '   $))'  ''))' ))*) ? ; B $C!)0,,1: 4);) G*$ ' 6 DHCID+$')'$$!)) )($+0 !9+CH1 2  8 ?  *) ( !)   '   $=  4'  $  $))'$+$!90,,/D

   

-.//-0,,1 23-32

, 4 "+,  +, ,

! 561   7  8   9# :*' ; +D ')(9: 0D '$!' )! $4!'! $<D3,,D2: 3D <'!  ) $  ?4 (  <'! ' '     B  $  $) $ 3,;' $"  ')<))'  ) '!!$ $ )9 <$ $  5GJ)KG'<?) E E,,/     ') =!)D  $)    B  ''*D  !!') $') 7 8)$)? = ! ?$))'' $)'9 )) $$))'  ?: 98 =' ' ? !')<) )! '(') $!$     $))': 8 '   )*  '  $ '   D 5)  !!')  ')    ') !  ! '   8 98   8 )2$ )9<$$' !)"'?4) $($)(9D!!')$'!)''!'A $ ( ?) ' ;')  )) ?  $))'  ?   4(' $ ? =$)' 6 D+30+,E +,H8D  *<<)"7  A5   )$ 7  )#   ')'<'!$ B  ')<)=)*<<