ATAS/459/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$$%#&%%$ #'$(#&%%$ ))

* ) * *) +, -. / 0( &%%$

1 23333333333

4 !" #$$%$&' ()

*++,*-,,+ "-*." 5 $/ %,0 -,,-1 23333333333)-4( $56788 )# 9 :; ! # 1?/ ## 0 )) (@!(!# (! !A=> "# @F ( )) : 88) # 9 # H (#) # $G0 -,,%?/ ## )) ;) ! ! %,0 -,,- I#)!)@ F 9J-( -,,-># # # # # # # ( ! L/ .%%/7, K (# 8 !9 (?))!)#)# $+:-,,7/ $,/ ((!( ! #K )) 8) ! ! $- 0(: -,,7 >O,7-+64-+?F9)8 ## / $$/ !) !$-G0 -,,+ 0)9## / $-/ ! 7 8)0 -,,+ 9) 8 ## ## F9 #)!) !)G@#! :! 0F;(!)G@( )@ / $%/ !) ## !$,8)0 -,,+ ( !) ! $- G0 -,,+ # I ! # O,7 -+64-+ #) # ( ! G @ N -,,7 I ! (( )) 9## 8()@# / 0)F9)0 ;) !(! !9!( # ?))(! 8) )! /$ /+6?/ = @9 !9) !$6G;# :8)!) -.G0 -,,7> L$%,$,6?! ;0 !#)$%8)0 ! # ;#( :! ! ); @ G; ! 9 ! 9) !0IG;/ -/ 8()(@9/+6/$ =R F! #)0@9/+6! 8)!)# ;))!! ! ! 6 : -,,, > ? 0 @ 8)!) 9"(! ! $4 ( $557 > 1?/ (#) ! : ! ) ( #G;!!9# 8//6, ?/ 7/ 9!:# #I! 1!!9:; # 9(:!## = > L$-+-.$ !/+:?/ 9/% /$ 1#"" # #!9:; !9# !(! ##!( )= ! (F 0 # !!( = / = 9/ $ / $ ! 9! 9"(! ! -. G $55+ > 1?#!( )= !/-%@-6!! 0 !9/=!9 ); F ! # !9 ! )G ! 9/ + ! 8)!) ! -6 ( $5%$ )G 9): ( !); >=

? 0:( (>/$/-/ 1?/=((I#) ! 9:; ! 9 FH # F :; ( )(! 0!! !9 0F 9I #!);( !) ( !9:; !9!(S 9G (@9 ; 8 !:&;# F9:))8 !90!9)F 0# ( = /FH! H(#;)!9 ) !9; (); (#) ! ;( ) >/ - /- 1?/

*++,*-,,+ "+*." = 9/ 6 / $ 1 0 # ! 9:; ! 9/9)!);)#88 !988 #! 9 F 9 # !) @ :; (# >/ 6 /- 1?/

I(!9/7/$! !9## ! 8)!) 9"(! ! $+!)(:$55.> 1?0 !9" (! Q988 !G /);(I# @ 9:; !9>/+ 1?/0 !9"(! 88 !988 #(@9:; !9F 8);; !988 8()(@ 8)!)>/6/$! /$5$P 8/ / $$% / % / $$7: /%?/ 8 8 !9H&Q(;#(# !9HI(#)!# (!# ( !9"(! /0 0&F!)! !# (#0 H !) I ) ! ! )(F (! >/ 6+ 1P /$,6 1?/ 6/ ! 0 8 0 #) !) ! :; 8 # ( ! # ( / 6$/ 1 ! # # 9/67 1?#0 !9I) 8) 8)!)# #!8 !$$0 $445>?#

*++,*-,,+ "6*." ! (# >(; ! 8)!) )0 ! 9"(! !60(:$55$LL$55-$-7!/7?/ ./ 9# L$-+ -.6P / 4 ! ! !9 ! 9 () 0 @ 9 10:! /$%-$,6$,4?/ ;88 <B LL #) !B U = U # 8(!#)H 8)I# F9@988 8)!) !)#: F#;88