ATAS/455/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 30 H@%%>; 0 50 %>2#!#%:#% %0 10 (#2#% >H2/%(####%#2#!%##C% ! 54 9# < % (% 2#< #; (!!# E&'K L#'(> **441 G2#/ ##% <## % 2; (#!%=#%0)3 (!!## #;(!!#$7 9 3448E FG+! ### % ># % (% @2#/%2#%# :%###%% #+ % C%# #! #; (!!# 2# / 2% 2# / !%# > = % ?#%0 13 F0 2#!% ##C% % 2 < 2 ##% />!@2#/ /%C%#9 %D?/ 0 :#((<# # B M #! %A # " 2 (#2#!%##C%%% (!=2#% >HDH(((!!# # 2#:#((

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#"$ %& & '

()*+(),,+ "(-..(),,+ " "# " # !/0 1 &) /),,+ !" #$ ! # %# && & & & ''(%#)*+ %(' && &,& - ."

&& && /0#12% $345, !(#

-367-3447 3-8 2#" $0 # 9:% 6 /;# 344* $5 ?%?#2#%:#2# % ! / #2#!/@2#( > 2#'#%# :0 50 9:% /# % / !( % ( 6 9/ # 3447 % !%! %# ?(( #;!389/ #34472#=!% 2#%:0 10 #;! %!2#% # % %% 2#!/@ 2 %#2! % %% !(#2# % ># %% / # 2#% > #% # : % %# $4 /;#3444%69/ #34470 80 ? %#% !2# #;!2# ?!%; #( % /%A

• & ## # 3 # 3447 && & ,& -."

&& && % %% 2# # !% % (( ! 2 $# (!/# # $6)) 2#%% > 2%# :2# B %517?7$5(#064% / %! #3$7?6))(#084#2#!%%/ #> ## : %!#C%69/ #34472# 0

• &## #&& & & &$4/# 3447#%7?55*(#0)4(#0 %!#C%69/ #3447 2# 0 #/ %& 2 /;#34440 *0 % % !%! %# = 2#% % 9# % # >! >?D !(%?;#/% ? $# 3447##C%# %##%%;0 70 ?;?;9% ! (=!!%!:#!D9:#0

-367-3447 5-8 #" $0 ?#%038 (!!##;#2:2#!/@2#( / #/ /%% / %!$7!;#$665EFG%#!/ :# $#9/ #3444# 9 %% 2H##2#%% #% D2#%:#E#%0$33%$35 / BG 9: /#2!%%?#%0750$ (!!## 2#!/@ 2#( 38 9 $6)3 EG % D ?(( # !%!%# E#%0$13G=!%#?((2#%:#;! #!2#% % !%# !2#9: /#0 30 &?#%033FE/%#/ :#2 $#9/ #3444G /# 2#%% #% > #% # : % 2#%:! (#!%=#%0$33$35$1$%$13+#%05D8F?22 >% 2#: %%D%#(!##E0$G0#'>9 %2#%% #% D2#%:###2D ((!#%#2#%% #% :%! / # ;# 2: = %% !/%% % /# % 2#%% #% :%!/ #;#2:= %%!/%% % # :E(0#%031FG0#9% D 2#%% #% % D ?/ # ;# 2: = %% % # : %!#C% % /# E F$3)354+

F$36111G0 H2 ? 2#%:%2# % !2#%% #% > #%# :0% 2#% %%H2#%# :$4/;#3444H%#2#% 69/ #3447%D>9:% /#%/=!% #0 50 & % 2# % 2#%% > 2% # : 2# #%$36?738(#014E517?7$5(#064B3$7?6))(#084G% > > 2##%7?55*(#0)4 %!#C%@%!9D!%!!2# % %% 2#!/@ !(#0 # % D =B !2%%*1?)*3(#074E$36?738(#14A3G%B %%% 5?**)(#014E7?55*(#0)4(#0A3G#%>H%#> %D =B!2%%*$?$61(#0540 10 (#!% D 9# 2# 2 9# !%# % 2# 2#%: 9>?%%#(#%2#%% #% #9 % /#!;!!( #%%2#%% # %D %!#C%2% ## %%B 0 %!#C%%!%= !:?#%0$3 ?##2#!/@2#( / #/ /%% / %!

-367-3447 1-8 $)/# $6)1E3G%=#!:% # B %2!# # E F2; !5*-43$)9 %3445G0 80 !%#2#J2#!#!%%:#% %E#%07503%)6.0$ #2#!# %#% /$32%;#$6)8G0

-367-3447 8-8

3"#2 "# " #

$0 / % && & ,& - ."

&& &&D%#(!##2% #$ *$?$61(#054D&& & & &(/# $ ! > %!#C% 2% # !#% ?% %#(#%0 30 H@%%>; 0 50 %>2#!#%:#% %0 10 (#2#% >H2/%(####%#2#!%##C% ! 54 9# **441 G2#/ ##% # % (% @2#/%2#%# :%###%% #+ % C%# #! #; (!!# 2# / 2% 2# / !%# > = % ?#%0 13 F0 2#!% ##C% % 2 !@2#/ /%C%#9 %D?/ 0 :#((HDH(((!!# # 2#:#((