opencaselaw.ch

ATAS/455/2004

Genf · 2004-06-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          ! "#

      

         $%&'$()$*$  !$)''$*(() ! + !,+ -!   +-  -  *.  /0    % " *(() 

  1111111111 !"#$"%% ! & ' ' !!"  "! 2  -   3-- ! -!  4()#* % +,"!-  "$  

    .(/)01./222 3/.)3

%$%/04#!/220"%$! "%/0!/2205 !!" 6%!5 &%% !"% !"%/1/2205

""% 7&  $"$ # + ""  %  %! &"!" % &88! %&!%"! !"5 &  4"8 %  %! &"!" %    &!"*9: "*  %  ;#! !$%!%"!"# "% ? ! &;""% !/2205 &  " % &!"* 9@   &"!" ! ! ! !  !"   %;"""+&$A$%%$%&%6 !$"!!>"%&88 !  !B* 555  - ! 4 !,+ -!   +-  - 

 6/7   8  9   :# &;*  "%&88 ! !B*)* $!#"% !$%!* 0* 8!  !" %  7& #" 8!! !! "!  !$" !!>" %  %$ % (2 4! %6  "8" !  !%$ %!$  !B 8$%$! % ! 'ACD!A87 E E220     "! - !*  %$  " >"! !;$*  $! %"F = %7! -""7%$!!"%$!B"!" %%$ ""7$5 B= - ! ! 7 "8  " #! %%! "" "! %$5 = !"!  ;"!   %  ! !$""* '  $!  """!$$"$$!$""!=B="=3% !B

    .(/)01./222 3).)3  8$%$!%! !! "!!"6!!!!7&%#!%$!! !!#B*  $! % !! "! !  G % !# 7 !" 4"  7  %$ ""7$ " &#  % 7   $"$ - $%$!!" """8$- !"7&+&888$%$! %! !;!88