opencaselaw.ch

ATAS/454/2006

Genf · 2006-05-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                    !

      

         "##$"#%%& "'$'"#%%& (( () ))  ()    *  #  +&  #%%& 

, ----------   !   "#$% !$   &!$'($#)$$# %$  ##$

$# ..  ))  /()  )0# *+,"$-./0.00   01  $ !

   

2../2.334 5.2/5 

   

2../2.334 512/5 )) .  ' #66666666667 5"#8##$9$$$ $&*#!"# : $&::$ ;%#$8  &0+++ !"!"#$$ "#8& ??      & @@    7 5"#8 9#A$!13A .330> & !"!%"#$$ ."$   "# !    04 %  ##.1A% #.334##$$"#!  #!"..:!%# #.334& $#A$##> "#!# $#"!$ #,%# .334##$#"#  $#!:8#""#$  8#$C&% # 6666666666#E ##= .B A $.33/D : $!$$&==#%$ &!$$$!##$" 4 A $.33/D#($"# #@  '   7 5 "#8 @'9   %   0, :!%# # .334 $ "#!  D& ;"#$   ##$ $::$!> "#" .3%# .334 #  "#$ 03 .334&  :#! #  ## #!$! D!##$$03 .334!$$ =#!CA=#> )1()) (  # 

   

2../2.334 5-2/5  :!!##"#$ =!!## $# 7 9 0#A% #.331$""   ##!"!:#$! "#!%"# $#%     A# "# $$  A=  #   ""#!   != $!  !   $$D!  #8= =!!# G"#8 G!$$  : $ ; $$  $H!   $ = !$!#7 ?0.0144)0  &; $#  #$) -1 $ --   &##  $ "## &::   # & $#$  ! # C &!$  &&"8;"#$ ! & " $D&#& > &:: : $# $## #B .334; ##$ D  $%$$$ED&==#%$ !$$$!$!# #C !  &::  $"# "$$ %$ =!> &  % $ "# !D$ &#  !    $ =  $  #%*#   # C &::  "# $#$  "!$ #   :# & ;"#$  ! >   ##$ D     9 "#$#   =$#     #"#!$$) @   ! #  $ $ "  $#  !!$ !!#!  $$# 9 <9 $ 9  5  # <:!!##"##"$##$ 8####DG  %#!## ##%<)! ###$ ##*  "#% D  #$ A $    D  !   $$D! $ G%""  D!$!;"! !##$7#$)01.034$03B9)  =#:: #      ## @  "#! $     <@    " :#"#!$##F$$$ : !;"#$   DGCG:: :!!# # "#=#::