opencaselaw.ch

ATAS/453/2005

Genf · 2005-05-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

               

      

          !"#$ %&&&&&&&&&&  !"!#$#"!%&' (((((((((()*+, !-!$  -$! 

'  !(    &-',,,# .-/,0-1234 55 ,$,'# $     

   !(  &-',,,#-!,3* 56 )6 ""# 

   7  1,$8"!&#,,-!-""-,$,-&9'!7556 ,1#&#!& -'"$,-:,"!;, -""-,$,-1-!'#"!%?(((((((((( @ >-$! &  &#,,- &77&#'A!755B$-,&#!#8,,+,$ C!# "!; & > $,$$, & &!-,$ -'"!# & =+,! @ '! 755B  $,+,$#&#"&$D

 %? ((((((((((  !-! -$! $$ &#,,- ! -""-,$,-  76 +!, 7556 "!; & !,A $- & ! -,  -$ "!,,"'$@,$#$A,&,,!'$@-$,-D

E',7556 ,-!=$&!-!D  $$&  &!-,$ 8 -1-!'#'$ @ >!$? 64 ?  ,$$?  F?  &  -, ! >-!3,$,- =&,,,! :  @$!&G!$?9&-,!"!-#&!&',,$!$,+&7"$'A! HE6:   G";  ,$$,- =!,&,8 & > $,$$, & &!-,$ -'"!# $ "$,A&>I$!11$#"!G,&"!#$"!-#&!D

>,=$,1,"!-#8$&G""!> $,$$,&&!-,$-'"!# $&,1,C!&#,"-!8>,&#$!',!!-!?

     (  ! ')    

    

**#*+,+*" #* ? ""> $,$$),&&!-,$-'"!#D 7?,-'',8-",&",;&&-,!D ?,,'"!$,$&#,7B=,7556"-!&#$!',!!!-!?        3!11,;!J  *)    !#,&$J  #!,%  -",-1-!'&"!#$!!I$$-$,1,#C"!$,"!3!11