opencaselaw.ch

ATAS/452/2005

Genf · 2005-05-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 

      

         !"#$"!#%%& !'&#!#%%&  ()(* *+*  (* +) ',  -. /  "0  #%%& 

    1111111111  !   " # $ % !&&'(#!&##  !

!  +22) *+*  3(*4)*5))  &)*+,- #!#(

   

./0+/.0112 30.43

   6' &(##&*&(5 0116788#!&% 3 #-#&#!( 9#3, % :   &(; "&  ?  % (  8 ( #!#  &! & 0+ &(5  0116 !!!  &= ( &%#-#&#!( !##'&(5!&& #!; !?  &(##&* 0112%  @!(%#!#? % (  (!( "#$#! @!(  00- # 0112 !  - ! &% ! !#,  &%#-#&#!(; !  & /  # 0110?  &(##&6#0112!#8#(&!# &% (!#'( #5&(% (&(## #!#&*&(5 0116! (  -# &      # &%#! !# ! - &(##  - ! & ' ! & ! &%#-#&#!((!!#!@'%;-&(## @!!;#!#?  7   7'% !24A4&#8(&(  !#=((& & #!& #&B!5 01149 :! (-#= / @-#  0114%  !@'%;%-#& (;%! #!(&   #&(  &(##&(## #!#! '  (!(8 (? -&(##&#!C! !#8#(;% (!!#8#(;%! #!(&  ? !(!(% ?   &-#!('5@!& !'&#!C!  &#( & D?       &,   '  &(## &%!#  (!(  #  - &  =!#-'(   !## (#&#!(;!#! &&( 9 !AB/ :?  

   

./0+/.0112 34.43   +)2  )(* *+*  (* +)

 8-767   9  :77 7  3 ";# +<

/A (   5@!? 0A )& D? 4A & %#!#(; ) ;   !   & 8 A 211; !#!  &  !##!#;8 #!&(A     = 88# E  F#&  "         (#&!E  #               #8 & (! C!!!#8#(G !# = 88