ATAS/436/2004, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 7 56+6$ ! %! ! 4 &; 2000$ ! - ' 9:! (> ! > E&!(8 C ! (!$ !!( '( ! (: "( ?????????? ! 5/%460

*8 74 !!8 !( ((- "( ?????????? !*& - E.& ,%<24

*8 40 G57%/45

*8 L 2I &;(! ! - ( ( C ! 4,6

*8 <0 G5F576

*8 74 L2I &;(! ! - ( ( &>B >(( %! ( D?????????? *> ! (; : >! " ??????????8

/8 C 9( $ (!$ (!((!&$ - (!&A! !( %>( &>B :!(! (!( &>B8 >! &:! '$ !(* (!; &! &$ !: !!( !( (> ( - E&!( (!>(! > !8

. /34.

3565432007 *(! **! '%! ! (> ! !*! !!( !( %(!(!!( &>B **! ! &( *(! > %>('(>(! - (>& !( E !!(> &>B$ (' %! 9(! (>& ( *(! (!&A! %; >( >(( G H 526 245I8 ( 9 &!(! !: 9'F ! !*! !!( !( $ 9(! (>&;&&*((( !! !!( (! - (!&A! !( !! .(8 (!&A! ! & !E (( &: F!8 52 F &>B *( >(($ >(>! ! (>((!& 5+ >( 56+/ G 2I !E &:!($ ((.(! &( G H ;(& 7,302 5+ 9(! 2007I8

%(!(!!( &>B &* > &' (!&A! !( - $ = 4 &; 20008 48 & ! :!(! G!8 <7 8 2 ! +6# 8 5 ( & ((!!(> . .I8

MMM

. 434.

3565432007 1 $ 0: 0/ 1 $ /1 $10

; < = 8 &-) $

58 >(! ( ( C - !*&$ ! "( ??????????$ ,%<24

*8 40 ! D?????????? 4,6

*8 <0 *> ! (; : >! " ??????????8 28 >(! ( ( C ! D?????????? - >$ !!$ (!&A! !( !E &!(& (&!$ = 4 &; 2000 9'F ! !*!8 78 B !! ' ;(8 /8 (! ' & ! :!(!8 48 * !( 'F >!

* ! &! A! &( 70 9 = !(*(!( (& & (; *&& $ C)N(O)*'(,$,00/ $ !( E (8 &( ! A! :&8 &( (! L I ((' E!! ' &(( ! &(;!( ( ! &(( !!'&J;I E ' !(* ( !( >( !! ! &((J I ! (:! &!!8 C( &( !(! !( &&! &&& !! I;I ! I (.$ (; *&& ! !(= 'F( > & (>;8 &( !( B >$ '(! 9(!$ ((' &(( !!'& ! F> ' &!& E &(& ! G!8 572$ 50, ! 50+ I8

:**(=L "(.( 1

&(! L ( P

( * &! A! ! !(*(& E !( (('%- %**( *&& ( :**

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $

%&'&(%)**+ %,+-%)**, .

/ 0/ 1 $ /1 $10 & 2)**, &3 145

6666666666

! " ! #$ %&! ' &(! ((

6666666666 ! " )(( %&! ' ( &(! ((

10 0$ 7$"1 700 &*

8 0 96666666666 (((& ))*! +, -

$ (((& (&&.( /0 - 1()

. 234.

3565432007 :0

58 9:! 75 !; 2000$ (: !!& 7 56+6 - => "( ??????????$ & @! 56,/ ! " ??????????$ & # 9>( 56 (! & !!( !( ! (:8

28 9!($ A! 22 9( 2005$ *(& 9:! (; (= (! %:(! (!( (: ! '!( !: >( &>B 8 78 9:! (> ! > &*((!(* 4 &; 20008 /8 (; (= (! !( (; & ' (.(= !! - !*&8

48 ( &(! 5, &; 2007 - C - ' ! **((& "( ??????????$ *( %;!( !!!!( >( (; : !(!& ( (: 7 56+6 9'% 4 &; 20008,8 ! ( C 4 9>( 200/ ' !!( (; : '( ! (:$ %&=> - 57%/45

*8 (!& - ( %( ( (! %>( = % ! (!(!!( &>B8 ('& !!!!( ( ( &>B >(( %! ( D??????????8 ! %E!(! ! &!;( 4 &; 2000 ' !!( ! 5%576

*8 748 +8 ! ! &!& !( E !(8

68 " ?????????? *(& %>( E& %!(>(!& *( ! & (: ! (*& (; '% %>(! %;>!( !((= -

. 734.

3565432007 $0 58 F!8 24 (*&& (; : &>B *($ >(( >(>! ! (>((!& 5 (: 5 9>( 2000$ =: & (>8 & 9(! !!( !( - !: (> G!8 522 ! 527 (>( . I$ 9: ( (> &!! F!8 B *( >(($ >(>! ! (>((!& 24 9( 56+2 . .$ (! - => (; ! ( ( 5 @! 2007$ (!$ = ' F**( ( &!& !( G!8 5/2 I$ E&! F**( !: ; & & !(!( &!(& 9: (>8 28 C F!8 22 H G> ! >(: ( 5 9>( 2000I$ (>$ !!( !( '( ! (: ! !:& *&! E !8 522$ 527$ 5/5 ! 5/2 J !8 7 - 4 H F ('! :( !! - !*& G8 5I8 )' 9(!$ !!( !( - !: - (**& ! !!( !($ :!& >( (; : E(!! &>!! ! (>$ ! !!( !($ :!& >( (; : E(!! &>!! ! ( (: G*8 !8 2/ HI8 $ 9! - !!( !( ! - F>( (; : E(!! ! ( (: (!&A! ! (> G H 52+ 270J

H 526 ///I8 78 % =$ 9: (= (! & "( ?????????? - > - " ?????????? 40K !! !!( (; : '( ! (:8 ! !(! !$ % !$ (:$ 7 56+6$ ! %! ! 4 &; 2000$ ! - ' 9:! (> ! > E&!(8 C ! (!$ !!( '( ! (: "( ?????????? ! 5/%460

*8 74 !!8 !( ((- "( ?????????? !*& - E.& ,% B >(( %! ( D?????????? *> ! (; : >! " ??????????8