opencaselaw.ch

ATAS/429/2007

Genf · 2007-04-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



      !  "  # $% % 

     

       &'()&*++, -&)*.&*++, - -/ -     / "01  ' % ',   *++,      !"  #    #    $$   $ %  #&#'(  #!"

   )*+'),((- .,)'. %  2 3%/##0/11    / 2 3 #  ! " 0 &""4   !#"  56!7 8 ,' 9:,((+; # *?9:,((?=* "!&,((?@8 A;</"#"" @ !@B@ "!<; @ " ,,9,((+4!"@@#*, "!&,((+ $$   $ % 2.@834!" /#""</@:# #0 !  / !#"@<//:# @ @ 9#4  :!# 44#4   # </ !#4  &"#  @:#C#@@<"; /#""#9#"*-9#,((+;</@ #@ 45   9:0#&,((?;  "@ *?4":,((-##<45 # "#" "#&  !8 ## 0 4# 5&# # << @ # @</ @#" 7"0/ # < (4D#</#@#!# !#   &#  &  =/=(( 4D   !#" @ :  ='E4DF(# !#"@4" *+4D?(;< 8 9# ; @##"#"# +!,((-;</##!@"!# "#"!"@8 /!@B; ,:,((-::@8:"  "" <  :!#   @  A 0 /#"" :# "#" 44#4;</  8" "@@# *, "!&,((+# @#" /: #0  !#" 56!7 8,'9:,((+4: # !G### #  ## H #"7!#!@; "#"#!0/#"";

    <@#<I##& ""!# < "##<"#"##@#! 4@#  9<I0I: "@# :2#D?=D= 3; : " #C##4"##@#"0  I##" ;

   )*+'),((- .=)'. //@8/@   "4! #< , :,((-@#:C#<4! /@@# "97; / #8#4##;

   )*+'),((- .')'.   4-/5  -/ -     / % *D ":&D,D / !#D =D  " ,,9#*, "!&,((+D 'D   #   @@# , :,((-   $$    $ %  /: #0  !#" 56!7 8,' 9:,((+  4:  #   ! G ##  #  #  ## H#"7!#!@D ?D #<@" #7##D +D 4!  @#   <I @:# 4!  #  @"# C#   "  =( 9 8  #4# @8  & 4" " 2$5JK54<++(('  3@: !#8  # @&4!"!#H#DF, 4" " &4" " *- 9,((? 2 13;  !"!   #  <   !#4 # !B @:#@#7# # ! #; # C#  "  & 4" " @ : @#  @ : "#< H  #  /#D ',  1D  @"# C# #  @8  @  #:<"!!!B @: :#C#9#0/:D  7448   . L  " #M   N  @4! @"#C###4"H@##$"## I##0 I"!@744